I feel previleged to have accidently stumbled on to your site---Gurmit

It has been a very long time since I read  a poem as intense as your Daj Da Sandook. I think you should have named it Dil Da Sandook. Then again I like many others have not  got the guts even to look  myself into my own, never mind sharing the 'junk' with others.

I feel previleged to have accidently stumbled on to your site and just like to add the other two poems are also impressive. Have you any other that is available . Please email me with details on how to get hold of them.

Yours gratefully

Gurmit, (gurmit.dhendsa@talktalk.net )

bMglf dysL dI myrI Xfqrf---qsvIr suqMqrqf sMgrfm dI Xfdgfr dI hY--hrbIr isMG BMvr

ਸੰਪਾਦਕ ਜੀ,

ਬੰਗਲਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੇਰੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸ਼ਤ ਨਾਲ ਜੋ ਤਸਵੀਰ ਛਪੀ ਹੈ, ਉਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਹੈ; ਜਿਸ ਹੇਠਾਂ ਬੰਗਲਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਆਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।”

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮੀਆਂ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਜਨਰਲ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਰੋੜਾ ਅੱਗੇ ਜਨਰਲ ਨਿਆਜ਼ੀ ਆਤਮ ਸਪਰਪਣ ਸਮੇਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ। ਜਨਰਲ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਪੱਗੜੀ ਇਸ ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਮਿਓਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗੈਪ ਕਾਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਇਹ ਗਲਤੀ ਮੇਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ,
ਹਰਬੀਰ ਸਿੰਘ ਭੰਵਰ, ਲੁਧਿਆਣਾ।
 

aMnU hrlIn isMG zwlI[[[[[horF vwloN pysL kIqIaF kivqfvF 'ipMz dIaF XfdF' aqy 'Gr' dysL ipafr dIaF afhlf ikrqF hn----igafnI krnYl isMG

afdrxIX rfey sfihb,

pMugrdIaF klmF dy hYizMg hyT, aMnU hrlIn isMG zwlI afstrylIaf horF vwloN pysL kIqIaF kivqfvF 'ipMz dIaF XfdF' aqy 'Gr' dysL ipafr dIaF afhlf ikrqF hn.

jfpdf hY, ieh kvI afpxy hfv Bfv pRsquq krn ivwc, ikMny hI dUsry kvIaF nfloN vDyry smrwQ hY. kivqf dI rvfnI ivc Borf Br vI nuks nhIN lwgdf. iswDI mn dIaF qYhF ivwc jjLb ho jFdI hY. kuJ ku sqrF qF swc muwc hI pfTk dy awQrU kyrn Xog hn. imsfl vjoN:-

ipMz dI Xfd

ipMz dI hvf sI sfhF nfl mylHdI
imwtI ivwc KylHdy qy imwtI vI sI KylHdI
pfxI ijvyN duwD 'c pqfsf iksy Koiraf
ipMz dIaF XfdF ny hMJUaF 'c roiVHaf.

Gr

Gwt cogf mMjUr, nhIN kohF dUr nwsdy
BuwKy BfvyN rhIey pr rhIey Gry vsdy
rwb kry eysy qrF rhIey Gry vsdy.

afp ny iehnF dy klfm nUM Cfp ky , inhfieq hI sLlfGf Xog AuWdm kIqf hY.

krnYl isMG(igafnI), kYlyPornIaf

qIr jF qwkf, eynI vDIaf khfxI hY, ijs ivc smfj ivc vsdy sfDfrx lokF vwloN koeI spsLt kQnI, jIvn df rMg hI bdl idMdI hY.

-krnYl isMG igafnI-

mYN huxy huxy pVHy kuJ iek lyKF nUM vyK ky afpxy ivcfr ivakq kIqy ibnf nhIN rih sikaf.
 
1[ 'pMjfbI mfipaF vwloN iek sLfndfr ividak aqy swiBafcfrk sBf vwloN kfnPLrMs dI rIport'  ivc iek pfiksqfnI adIbf bIbI aksLf rfxf vwloN pM cm rsfly bfry kuJ Auqskqf hoeI. bynqI hY jy kr Aus lyK hyT AuhnF pRbMDkF vwloN koeI aqf pqf, jF eI[ myl aYzrYs iliKx dI pwdqI sLurU hojfvy qF pfTk jn, quhfnUM eI myl ilKx dy nfl nfl, koeI svfl lyK dy lyKk nUM vI  Gwl skdy hn. mYN rsflf pMcm dIaF gqI ivDIaF jfnx df iewCk hF.

2[ jwgI kusf horF dI khfxI  qIr jF qwkf, eynI vDIaf khfxI hY, ijs ivc smfj ivc vsdy sfDfrx lokF vwloN koeI spsLt kQnI, jIvn df rMg hI bdl idMdI hY. ho skdY jwgI kusf jI, ies lyK df tfeItl iehnF sLbdF dI Qf vDyry sUKm rwK skx qF ieh iksy AuWcqm sMkln df ihwsf bx skdI hY.

-krnYl isMG igafnI

aPLsos hoieaf ik qusIN "sfzy ilKfrI" ivc pMjfbI dy isrmOr lyKk isLvcrn jwgI kuwsf jI df nF nhIN pfieaf--nvdIp kOr brfV

ipafry sMpfdk jI,

'ilKfrI' nUM kfPLI smyN qoN pVHdI af rhI hF. bVI vDIaf vYWb sfeIt hY. bVy vDIaf lyKk aqy lyiKkfvF afp jI dy vYWb sfeIt 'qy Cpdy hn. mYN afpxIaF shylIaF aqy sunyhIaF nUM vI 'ilKfrI' bfry dwsdI rihMdI hF. isrPL iek aPLsos hoieaf ik qusIN "sfzy ilKfrI" ivc pMjfbI dy isrmOr lyKk isLvcrn jwgI kuwsf jI df nF nhIN pfieaf. ijMnf ku myrf dfierf hY, isLvcrn jI nUM ibdysLF ivc bVI rIJ nfl piVHaf jFdf hY. AuhnF dy nfvl afm hI aKLbfrF rsfilaF ivc lVIvfr Cpdy rihMdy hn. myrI njLr ivc kuwsf jI awj kwlH sB qoN ijLafdf ilKx aqy pVHy jfx vfly lyKk hn. myrI ieh icwTI cfhy nf CfpxI. pr kuwsf jI df nF 'sfzy ilKfrI' ivc jLrUr pfE! Auh vI qF 'ilKfrI' ivc Cpdy hI rihMdy ny. myrI isLvcrn jwgI kuwsf jI nUM Xfd jLrUr phuMcf dyxIN.

afp jI dI sLuBicMqkf,
nvdIp kOr brfV

siqkfr Xog nvdIp kOr brfV jI,

afp dy eI-myl leI DMnvfd. khfxIkfr isLvcrn jwgI kusf, ‘ilKfrI’ nfl bhuq smyN qoN juVy hoey hn aqy AuhnF dIaF rcnfvF smyN smyN isr ‘ilKfrI’ ivwc CwpdIaF rihMdIaF hn. so AuhnF df nF ‘ilKfrI’ dy ilKfrIaF ivwc sLfml nf hox df suafl hI pYdf nhIN huMdf.

ieMJ Bfsdf hY ik ‘sfzy’ vloN iqafr kIqy jf rhy ‘sfzyy ilKfrI’ dy isrlyK hyT pfey gey kuJ nfvF qoN afp nUM BulyKf ipaf hY. ieh sUcI hflF iqafrI ivwc hY. ies sUcI ivwc hflF ipCly Cy virHaF qoN ‘ilKfrI’ ivwc Cwp cuwky jF Cwpdy af rhy bhuq sfry (keI sYNkVy) ivdvfn lyKkF dy nF sLfml hoxy bfkI hn. ies kfrj dI pUrqI leI hflF bhuq smF lwgx dI sMBfvnf.

hF, hfl dI GVI jy kr afp ny ipClIaF ilKqF/ilKfrIaF sbMDI jfxkfrI lYxI hovy qF khfxIaF, lyK jF hor isrlyKF dy ‘tYbs’ rfhIN sfry hI lyKkF dIaF rcnfvF qwk puwj skdy ho. hr mn ipafry lyKk jwgI kusf jF iksy vI hor lyKk nUM axgOilaF nhIN kIqf igaf.

-guridafl isMG rfey

‘ilKfrI’ df hr afrtIkl hI mihmF df hwkdfr hY----ikrpfl isMG pMunMU

siqkfr Xog sMpfdk jIE,

ijhVIaF rcnfvF pfTk dy igafn ivwc vfDf krdIaF hn, Auh mhfn huMdIaF hn. ies ivwc do rfvF nhIN ho skdIaF. rcnf dI sMKypqf, prgtfvy leI vrqI geI ivDI qy ivENq, Aus dI rOckqf, sLYlI, sLbdfvlI, ivsLy dI sfrQkqf afid gux Aus ikrq dI mhfnqf nUM hor vI cfr cMn lfAuNdy hn.

‘ilKfrI’ ivwc ‘qrk aqy mjLhb’ (qrk svfmI ivvykfnMd), pysLkfr dljIq isMG, aYzimMtn, knyzf, rcnf pVHI. idl asL asL kr AuWiTaf. ies dI aqy ieho ijhIaF rcnfvF dI ijqnI vI prsLMsf kIqI jfvy, QoVHI hY. mYN muV ky jdoN vI ies isrlyK nUM dyKdf hF jF ies rcnf dy BfgF nUM pVHdf hF, myry idl ivwcoN, hr vfr siqkfr BrI Auprokq afvfjL hI afAuNdI hY.

mYnUM hYrfnI ies gwl dI bVI huMdI hY ik ivvykfnMd jI ny afpxy ieh ivcfr koeI awDf sdI pihloN pysL kIqy hoxgy, pr Auh awj vI smyN dy hfxI hn. pr keI vIr afpxy ivcfr gurbfxI dy hvfilaF nflL awj pysL krdy hn, pr Auh bfby nfnk dy smyN qoN vI pihlF dy aqy smyN dy qfl qoN byqfly hoey jfpdy hn. ieh ikEN? bfby nfnk ny qF swc nUM vizafieaf sI. aqy swc sdf smyN df hfxI huMdf hY. sfzy ivcfrvfn gurbfxI nUM awj dy smyN dI awK ivwcoN ikEN nhIN dyKdy, idKfAuNdy? Auh bfr bfr tUkF dyx dI QF AunHF tUkF ivwcoN qrk pUrn arQ ikEN nhIN Aujfgr krdy? Auh ikEN awj nUM lMG cuwky kwlH vwl nUM moVn leI afpxf smF qy smrwQf brbfd krdy hn?

mYnUM hrbKsL mksUdpurI, zrbI (XU[ ky[) dy svY kQn dI AuzIk rihMdI hY pr Auh 3ey (qIey) qoN 4ky (cOky) leI awgy pYr hI nhIN putdy.

myrI cMgy ilKfrIaF dIaF ilKqF dI sUcI iewQy hI pUrI nhIN ho jFdI. sgoN hor vI bhuq sfry ilKfrI hn, ijnHF nUM mYN pUry cfa mlHfr nflL pVHdf hF.

mYnUM blbIr kOr sMGyVf dy ivcfr keI vyr muV socx qy mjbUr krdy hn ik asIN pwqr ilKx ivwc kMjUsI ikEN vrqdy hF? pr aMdroN koeI iewk iswky bMd AuWqr nhIN imlLdf. jy imlLdy hn qF bhuq sfry AuWqr imlLdy hn. mYN afpxf ieh pwqr vI keI smyN qoN ilKx-ilKx krdf irhf hF. pr pqf nhIN hux qIkr ikEN kMjUsI huMdI rhI. qy hux vI afpxy ivcfr ilKx ivwc kMjUsI hI vrq irhf hF. nhIN qF ‘ilKfrI’ df hr afrtIkl hI mihmF df hwkdfr hY.

‘ilKfrI’ dy sfry ilKfrIaF df mYN irxI qF hF hI pr ies dy nflL nflL AunHF dI Gflxf AuWqy mfx krdf hoieaf, AunHF nUM afpxf pUrf hfridk siqkfr vI Byjdf hF.

afp jI df afpxf,
ikrpfl isMG pMnUM

ilKfrI df AuWqr:

prm siqkfr Xog pMnUM jI,

sfnUM duwK hY ik sfzy kMpIAUtr/srvr dI KrfbI aqy hor keI kfrn-vsL afp df afieaf pwqr aqy keI hor pwqr/rcnfvF/srgrmIaF afid smyN isr ‘ilKfrI’ ivwc Cwp nhIN skIaF. hux hOlI hOlI lgf rhy hF.

ijwQoN qwk s: hrbKLsL mksUd purI aqy s: dljIq isMG (aYzimMtn) dIaF rcnfvF df sbMD hY. ies mOky qy ieh dovyN ivdvfn lyKk Bfrq gey hoey hn. AuNJ iehnF dIaF hor rcnfvF sfzy pfs puwj cuwkIaF hn. CyqIN hI lgfAux df Xqn kr rhy hF.

‘ilKfrI’ nUM afp vloN iml rhy sihXog leI dfs afpdf sdf hI irxI hY aqy afp vloN pRgtfeIaF BfvnfvF df afdr krdf hY.

inwGy moh nfl:
guridafl isMG rfey

sMpfdk jI! [[[[qusIN hYizMg QoVHf ijhf BulyKf pfAU dy idwqf hY---hrbIr isMG BMvr

sMpfdk jI,

idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI vloN sRI gurU arjn dyv jI dI sLhIdI dI cOQI sLqfbdI nUM smripq XfdgfrI sovInr dy s[ prdumn isMG bydI vloN kIqy irvIAU nUM ilKfrI AuWqy Cfpx smyN qusIN hYizMg QoVHf ijhf BulyKf pfAU dy idwqf hY. idwlI kmytI dy mIzIaf aYzvfeIjLr vjoN myrI inXukqI aprYl 2006 ivc kyvl sLqfbdI kfrjF aqy sovInr iqafr krn vfsqy hoeI sI. ieh sovInr iqafr ho ky 27-28 sqMbr 2006 nUM iek aMqr-rfsLtrI sYmInfr dOrfn irlIjL kIqf igaf aqy mYN 30 sqMbr nUM luiDafxy afpxy Gr vfps af igaf hF. hux iek PrIlFs pwqrkfr vjoN kMm kr irhf hF.

hrbIr isMG BMvr
# 241 sYNtrl tfAun,
pKovfl roz,luiDafxf-142022,
Pon: 161-3200361,

eI-myl: hsbhanwer@rediffmail.com

ipafry BMvr jI,

BulyKf dUr krn leI afp dy hukm anusfr loVINdI drusqI kr idwqI geI hY. --g[s[ rfey

iewk lwK awsI hjfr pl[[? pVHky mYN ihwilaf qF nhIN pr hlUixaF igaF hF---bI[aYWs[iZwloN aYzvokyt cMzIgVH

siqkfrq rfey sfihb,

koeI sqfrF vrHy pihlF afpxf pihlf nfvl XfnI pihlI rcnf krn qoN awj qwk myrf ieh asUl irhf hY ik myrI ilKq bfry koeI kuwJ vI khy, mYN kdI spwsLtIkrn nhIN idMdf; ikAuNik rcnf Cpx ipwCoN ieh pfTkF dI mrjI hY Auh jo mrjI arQ kwZx.

myrf dUjf asUl hY ik mYN iksy smkflI lyKk bfry koeI nFhvfck itwpxI krn qoN guryj krdf hF. isPq vI nhIN krdf ikANuik pMjfb rihMdy, pMjfbI dy aKOwqI alockF ny iksy nf iksy lflc vws jxy Kxy nUM vfrssLfh qy hYimMgvy kihky pMjfbI ilKqF nUM rol ky rwK idwqf hY. mYN Kwud nUM rwb kihx vflf ikRsLn nhIN hF jo mhFBfrq dOrFn bfjI puwTI dyKky shuM/asUl qoV dyvy. pr awj mYN ieh asUl qoV irhf hF. mYN blivMdr isMG gryvfl nUM nhIN jfxdf. pr swc mMinAuN ? iewk lwK awsI hjfr pl[[[? pVHky mYN ihwilaf qF nhIN pr hlUixaF igaF hF. pMjfbI bolI kol ieho ijhI klm hox nUM myrf slFm.
bI[aYWs[iZwloN aYzvokyt cMzIgVH 9814103269 (dhillonak@yahoo.com)

hr Gtnf EnI dyr khfxI nhIN bxdI, ij?nI dyr Ausƒ glpI CohF dy ky klfqmk a?dfjL ivc pysL nf kIqf jfvy--surmyl isMG aOjlf

 

mYN ilKfrI ƒ pihlI vfr KLq ilK irhf hF. mYN ieh spWsLt kr dyxf cfhu?df hF ik ies KLq ivc afey lokF ƒ nf mYN jfxdf hF nf iehnF nfl myrI koeI dosqI hY nf dusLmxI. mYN qF isrPL sfihq-rsIaf hox krky kuJ gWlF sFJIaF krnf cfhu?df hF.

gurdyv is?G GxgWs sfihb dI khfxI ‘cu?bk’ pVH ky p?ƒ sfihb ƒ p?jfbI klmF df kfPLlf dI Xfd af geI. kfPLly dy ik?ny ku mYNbr hoxgy. sO jF do sO. vWD qoN vWD iq?n sO. ilKfrI ƒ pUrI dunIaf ivc piVHaf jFdf hY. bfkI lokF ƒ kfPLly nfl koeI mqlb nhIN. myry iKLafl ivc sfihqk ikrq ƒ eynf inWjI qOr ’qy nhIN lYxf cfhIdf. AuNJ vI jdoN asIN mfVI ikrq dI mU?h-mulfhjLy vjoN jF inWjI pWDr ’qy hI qfrIPL krn lWg pYNdy hF qF ies nfl sfihq df nuksfn qF hu?df hI hY, sfihqkfr df ijLafdf nuksfn hu?df hY. Auh hlkI rcnf bfry afeI iek qfrIPLI icWTI ƒ lY ky hI Ausƒ vDIaf ikrq m?nx lWg pYNdf hY.

gurdyv is?G Gxgs horF ƒ vI iek gWl smJ lYxI cfhIdI hY ik hr Gtnf EnI dyr khfxI nhIN bxdI, ij?nI dyr Ausƒ glpI CohF dy ky klfqmk a?dfjL ivc pysL nf kIqf jfvy. aijhf krn leI GtI Gtnf ivcoN bhuq kuJ CWzxf pYNdf hY, bhuq kuJ (glp) joVnf pYNdf hY qF ik sfihqk ikrq dI hr sqr df dUsrI nfl s?b?D bx sky.

Gxgs horF dI khfxI df kyNdrI nkqf sI ‘pYsy ƒ pYsf iKWc irhf sI, cu?bk vFg.’ pr Auh khfxI sLurU krdy ny GrvflI dy imhxy inAUXfrk jfx dy hyj qoN. Auh inAUXfrk qF afAuxf cfhu?dy ny ikAuNik torFto ilKfrI sBf vfly AuhnF ƒ itWc nhIN jfxdy. khfxI dI sLurUafq iblkul vKry ivsLy nfl s?b?D rKdI hY, ijsdf kyNdrI nukqy nfl koeI vI srokfr nhIN.

ies qrHF im?nI khfxI ivc eyny PflqU vyrvy, Auh vI ibnF iksy klfqmk a?dfjL dy, ikrq ƒ sfihqk ikrq bxn hI nhIN id?dy.

iehI kfrn hY ik ikrpfl is?G p?ƒ vI khfxI dy kyNdrI nukqy ’qy phu?cx qoN pihlF hI pqnI dy qfhny-imhxy, klmF dy kfPly qy mhFngr dIaF gWzIaF dI pfglpnI BIV ivc hI gu?m ho gey, jo ik khfxI df QIm hY hI nhIN.

Gxgs sfihb nUM mYN kihxf cfhuMdf hF ik Auh virafm sMDU jF gurbcn Buwlr dIaF khfxIaF df pfT (jy nhIN kIqf) jLrUr krn qF ik Auh myrI gwl nUM smJ swkx ik Auh bMdy lMbIaF khfxIaF ilKdy hoey vI ikvyN pihly iPkry nUM dUjy nfl, pihly pihry nUM agly pihry nfl guMddy hoey kyNdrI nukqy qoN awK dy Por ijMnf vI pfsy nhIN huMdy.

surmyl isMG aOjlf (20 akqUbr 2006)

mksUdpurI jI dI jIvn gfQf dI vI mYnUM 'ilKfrI' dy dUjy ilKfrIaF dIaF rcnfvF vFg hI qIbrqf nflL AuzIk rihMdI hY

-igafnI sMqoK isMG, afstrylIaf-

siqkfr ipafry zfktr rfie sfihb jIE

'svY kQn' dy aDIn cwl rhI, s[ hrbKLsL mksUdpurI jI dI jIvn gfQf dI vI mYnUM 'ilKfrI' dy dUjy ilKfrIaF dIaF rcnfvF vFg hI qIbrqf nflL AuzIk rihMdI hY.

pihlF AuhnF dI iek ilKq ny kuJ inrfs ijhf vI kIqf sI, BfvyN ik AuhnF ny scfeI hI ibafn kIqI hovygI jdoN AuhnF ny iek nklI gurmuK dI 'gurmuKqfeI' df muKOtf Auqfiraf sI. dfqy dI sfjI 'dunIaf bhurMgI' ivc hux qF ieAuN lwgx lwg ipaf hY ijvyN ik sB kuJ swc hI hovy! hux 'myrf qfieaf, myrf msIhf' ilK ky AuhnF ny iek shI mnuK qy swcy gurU dy iswK dI qsvIr ivKfeI hY. kdI kdI hr smfj ivc hI aijhIaF rwbI rUhF idKfeI dy jFdIaF hn. ieh iksLq pVHky mYnUM afpxy pVdfdf, s[ vDfvf isMG jI, dI Xfd df JfAulLf ijhf pYNdf hY. bfbf jI qF jvfnI ivc hI cfly pf gey sn qy qfieaf koeI hY nhI sI .ies leI ieh sfrf kuJ sLfied pVdfdf jI qoN pRfpq hoieaf. BfeIaf (ipqf) jI vI sn qy inrMkfr dI rihmq sdkf ajy vI nObr nO hn pr ijLafdf nyV, bcpn ivc, dfdI mF jI df qy pVdfdf jI df hI pRfpq huMdf irhf.

mksUdpurI jI ny ieh nhI dwisaf ik AuhnF dy rwbI ijAUVy qfieaf jI df nF kI sI, qy kI AuhnF dI afpxI koeI sMqfn nhI sI! ikAuNik jykr afpxI sMqfn hovy, qF jykr cMgf mnuK aijhf kuJ krnf vI cfhvy qF afpxI sMqfn qy AuhnF dI mF dI eIrKf df, dovyN iDrF dy hI isLkfr ho jfx dI sMBfvnf rihMdI hY.

iek AuhnF ny dwisaf hY ik pqf nhI qfieaf jI nUM ikvyN pqf lwg jFdf sI ik ieh gMnf polf qy imTf hY! ies bfry mY dwsdf hF. BfvyN ik aDI sdI ho geI hY pyNzU qy iksfnI jIvn qoN bydfvf ilaF pr iPr vI klH qoN XfdF qy jor pfAux qy ieh cyqf af hI igaf; ikAuNik mY afp EhnI idnI aijhy gMny dI BflL ivc irhf krdf sF.

kfrn ieh hY ik kdI kdI iksy iksy gMny dy isr ivc iek kIVf pY jFdf hY qy Auh kIVf AusnUM isr qoN Kfxf sLurU kr idMdf hY qy ies qrHF Aus gMny df Auqy vwl nUUM vfDf ruk jFdf hY. iPr Auh gMnf afm nflLoN kuJ motf qy nflL hI polf vI ho jFdf hY qy ies qrHF Aus ivc imTfs vI dUjy gMinaf qoN vD ho jFdI hY. aijhy gMny nUM 'kfTf' gMnf ikhf jFdf hY.

guxI jnF df pRsMsk
ig[ sMqoK isMG (20 akqUbr 2006)

‘cuMbk’ pVHI. cMgI lwgI. ies ivwc kIqI geIaF KrIaF KrIaF, KrIaF AuWqrIaF----ikrpfl isMG pMnUM

siqkfr Xog sMpfdk jI,

srdfr gurdyv isMG Gxgs dI imMnI khfxI ‘cuMbk’ pVHI. cMgI lwgI. ies ivwc kIqI geIaF KrIaF KrIaF, KrIaF AuWqrIaF. kvI dI pqnI vwloN mfry gey qfhny imhxy, torFto dy klmF dy kfPly df swc-kwQ, mhF ngrF ivwc gwzIaF dI pfglpnI BIV vwl kIqI geI AuSglL afp bIqI hI lwgI. smuwcI gwl sMKyp sLYlI ivwc kihx leI Gxgs nUM vDfeI.

ikrpfl isMG pMnUM
akqUbr 13, 2006