ipafry sMpfdk jI,

ipCly idnF ivwc BfeI kfnH isMG jI nfBf ricq mhfn kosL vfry, jo ik hux vYWb sfeIt AuWqy pf idwqf igaf hY, kuwJ soc ivcfr huMdI rhI hY. mYN smJdf hF ik Aus dy keI nukqy qF pfTkF ny afps ivwc hI sulJf smJ ley hn. mYN iewk do gwlF pfTkF nflL hor sFJIaF krnIaF cfhuMdf hF.

ijs rUp ivwc awj mhfn kosL pfTkF dy rU-brU ho cuwikaf hY, ieh ies df pihlf Xqn hY. ies ivwc kuwJ kmIaF rihxIaF iblkul sMBv hn. ies dy nflL-nflL iksy vI Xqn ivwc hor suDfrF leI qF sdf hI guMjfiesL rihMdI hY.

ies pI zI aYWP vflLy rUp ivwc loVINdf sLbd lwBx ivwc aOkV afAuNdI hY. ieh qF kfgLjLF vflLy sLbd joV kosL vFg aMdfjLy nflL vrky Polx vflLI gwl hY. vYsy bfbf jI ny arMB ivwc pYNqI aqy lgf mfqrF dI kIa idwqI hY. ijs nUM dwb ky qusIN Aus sLbd AuWqy iswDy hI phuMc jFdy ho.

pfTkF dI jfxkfrI leI awgy hor ieh iliKaf jFdf hY ik ies mhfn kosL ivwc hor cMgf aqy sOKf bxfAux leI ies AuWqy kMm ho irhf hY. ijvyN ik iesnUM pI zI aYWP dI QF vrz ivwc hI rwiKaf jfvy qF ik loV pYx qy Aus df hvflf idwqf  jf sky. arMB ivwc src dI zwbI rwKI geI hY ijs ivwc qusIN sLbd ilKo aqy progrfm afpy hI quhfnUM AuWQy lY jfvygf. ieh zwbI mfqrf mukq hovygI ikAuNik keI vyr gurbfxI dy sLbdF nflL shI mfqrf lfAuxI aOKI ho jFdI hY. Bfv jy qusIN ‘krqfr’ lwBxf hY qF Aus leI ‘krqr’ ilK dyxf hI kfPI hY. qy src quhfnUM ‘krqfr’ AuWqy jF Aus dy nyVy qyVy lY jfvygI. jy mhfn kosL ivwc vI awgy hvflf idwqf hoieaf hY qF AuWQoN hI kilwk krky qusIN Aus hvfly AuWqy phuMc jFdy ho. ieqnf ku kMm qF Aus AuWqy ho cuwkf hY.

iPr vI pfTk afpxy suJf ‘rfVfsfihb[kfm’ ‘rarasahib.com’ AuWqy Byj skdy hn. jo lfhyvMd hI hoxgy.

***********************

ipafry zf: rfie jIE
gurÌiqh
igafnI krnYl isMG jI horF dI kivqf, pwqr Bfg ivc pVHI. bVI hI suMdr sI. aflocnf jF smflocnf keI kfrnF krky nhI kr skdf. sB qoN vwzf kfrn ieh hY ik ieh kuJ krn dI jfc hI nhI. kyvl pRsMsf jF dursMsf hI kr skdf hF.
kuJ-ku mhIny hoey iehnF dI iek khfxIaF vflLI ikqfb hwQ lwgI qy pVH GwqI. pihlI vfr pqf lwgf ik ies nfm dy cMgy swjx vI amRIkf ivc mOjUd ny.
vYsy qF AuhnF ny BfeI vI isMG jI dIaF do lfeInF nUM ËbfnI hI iliKaf hovygf qy mY vI ËbfnI hI ilK irhf hF. ies leI dohF dI Xfd ivc vI Prk ho skdf hY. myrI Xfd ivc Auh lfeInF ieAuN hn jo ik mfrc 1970 ivc, cMzIgVH siQq, aYm aYl ey hostl dy iek kmry ivc, sRI hirmMdr sfihb aMimRqsr dy sfbk muK gRMQI, igafnI BUipMdr isMG jI pfsoN Aus smy suxIaF sn jdoN ik Auh ÈRomxI akflI dl qoN bfÊI ho ky, s: gurnfm isMG muKmMqrI dI shfieqf nflL, jQydfr sMqoK isMG dy mukfbly, rfj sBf dI cox lV rhy sn:

dr ZiTaF dy guxF dI kdr nf pYNdI Xfr.
glLy pey Ìuwlhfr dI Bfsy nf mihkfr.
pMjfbI sfihqkfrF df pRsMsk
sMqoK isMG
isznI, afstRylIaf
e-mail:
santokh_singh_padda@hotmail.com

*********

ipafry rfey sfihb,
'ilKfrI' ivwc Cipaf sfDU ibinMg df lyK piVHaf. afpxy afp ivwc ieh lyK bVI Koj nfl nfl iliKaf qy ivdvqf BrpUr hY. iesdI ijMnI vI pRsMsf kIqI jfvy QoVI hY. prMqU spsLt krnf cfhFgf ik afpxy ies lyK leI ijwQoN sfDU ibinMg ny myrf hvflf ilaf hY, asl ivwc Auh myrf 1983 ivwc Cpy lyK ivwcoN hY. hvflf asl lyK qoN kt vwZ ky idwqf hoieaf hY. dUjf knyzf ivwc pMjfbIaF dy afuAx df ieiqhfs bRqfnIaf nfloN iblkul vKrf hY. ies leI dohF nUM iewk QfvyN rwK ky nhIN dyiKaf jf skdf. hux mYN afpxy pihly Bfv 1983 dy lyK (pUry) dy nfl hI, awj dIaF pirsiQqIaF nUM sMboiDq afpxf iewk hor lyK: bRqfnIaf ivc vsdy pMjfbIaF dI mfq BfÈf df svfl (2) Byj irhf hF . ieh lyK mYN huxy hI nvyN hflfq nUM muwK rK ky iliKaf hY. ieh lyK sfrI gwl nUM spÈt kr dyvygf.
quhfzf
mksUdpurI
e-mail:
h.s.bains@ntlworld.com

______
siqkfr Xog zfktr guridafl isMG jI,
ssa
afp df snyh Biraf Kq sunyhf imilaf.
1945 ivc igafnI df iemqhfn dyx vyly iek aËIm quwk bMdI pVHI sI.
kdr nf pYNdI guxF dI dr ZwiTaF dI Xfr,
gl pey PwulF dy hfr dI Bfsy nF mihkfr.
pr mYN afKrI sqr nfl pUrf sihmq nhI hF. Auh ies leI ik mihkfr jdoN bMdy dy hr
kx ivc vs jfvy, qF Aus dy nÈy ivc eynf gVUMd rihMdY, ik gUMgy dI imTfeI vFg
Aus nUM pqf nhI huMdf ik Auh afpxy anuBv bfry ikvyN dwsy. so zfktr guridafl
isMG horF nfl BfvyN icrF qwk vfrqlfp nF vI hoeI hovy, pqf nhI ikMny lokF nUM
ilKfrI qy ilKfrI dy jnm dfqf bfry srfhxf dy Èbd inwkly hoxgy. vYsy Aumr qy
suafsQ dIaF smwisafvF keI vfr jIvn dI rÌqfr DImI krI rwKdIaF hn.
myry leI ieh bVy hI mfx vflI gwl hY ik myrIaF (sfiraf qoN vwD) 10 rcnfvF nUM
ilKfrI ny mfx bKiÈaf hY. dr asl iksy hor snyhI ny vI Kq ilK ky myrI KuÈI nUM
do-bflf kIqf, ik eys vyly ieMtrnYt pMjfbI mYgËInf ivc, mYN sB qoN vDyry Cpx
vflf khfxI kfr hF.
sB qoN pihlF mYN ibMdrf sfihb df aiq DMnvfdI hF ik AuhnF myrI khfxI nUM bVI
bfrIkI nfl piVHaf. BfvyN myry khfxI ivc ieh (axkhI) gwl sI ik Aumr dy hfx nfl
ieko jhy ivwidak pwDr dy ( iewk hI skUl dy hm jmfq BfvyN nhI) do guaFZI lVky
- lVkI dy ivckfr sFJ bxI sI. pr AuhnF df suJfv myry leI isr mwQy mMnxf bxdf
hY.
ijs qrF afp dy pwqR ivc afp ny khfxI dI ivDf bfry iËkr kIqf hY. hr lyKk vFg
hr pl, myry iËhn ivc vI khfxIaF dy plft Ausrdy rihMdy ny. aYpr kdy kdy koeI
aYsI Gtnf iensfn dy nfl vfprI huMdI hY ik Es df XQfrQ virHaF bfd vI sfmxy af
KVoNdf hY. so Es ismrqI nUM jdoN vrky qy AulIkdf hF qF myry vI hMJUaF df bMnH
keI vfr twut pYNdf hY. qy jdoN aYsf kuJ ho ky rcnf ilKI jFdI hY qF sihjy hI
pfTkF nUM tuMbx Xog bx jFdI hY.
eyhI hfl myrIaF kivqfvF df hY.
myry iek imwqR dI pwqnI dI iek khfxI mYnUM virHaF qwk Xfd rhI. jo lfm qy gey
afpxy guMm-Èudf ispfhI pqI nUM awj vI Xfd krdI qy AuzIkdI hY.
mYN kuJ smF pihlF kfrgl dI jMg ivc guMm hoey XuvkF bfry hyT ilKI iek sfDfrx
rcnf AulIkI, ijs nUM mYN awj vI jdoN pVHdf hF, qF jIa Br afAuNdf hY.
AuzIk Zol ispfhI dI
(kfrigl dI sImf qy gey, pMjfb dI DrqI dy dohF pfisaF dy gwBrUaF ivwcoN,
iksy guMmÈudf mfhI dI Xfd ivc, jo koeI iksy df 'prvyË', 'pRIqm', 'prkfÈ'
jF 'pItr' so skdf hovygf)
--------
keI vfrIN bYT ky mYN socdI,
ikMnF Aus dy sfQ nUM mYN locdI.
iewk smy aYQy Auh myry kol sI,
sux rhI imwTy mYN Aus dy bol sI.
lfm iewk srhwd qy sI cwl rhI,
awg sfry pfisEN sI bl rhI.
do idnF dy vfsqy afieaf sI Eh,
turn lwgf bhuq Gbrfieaf sI Eh.
Pyr vI JUTy idlfsy dy irhf,
igwlIaF awKF coN hfsy dy irhf.
myrI hr iewk qVp nUM sI smJdf,
EhI iewk ByqI sI myrI rmË df.
afKdf 'rxjIq' icMqf nf krIN,
afKdf 'rjnI' qUM icMqf nf krIN,
afKdf 'rËIaf' qUM icMqf nf krIN,
afKdf 'roËI 'qUM icMqf nf krIN,
JUTIaF KbrF qy hOky nf BrIN.
Xfd qyrI hI myrI ijMd jfn hY,
ipafr qyrf hI myrf eImfn hY.
krnIaF qYnUM AuzIkF pYxIaF,
hor QoVHy idn judfeIaF sihxIaF.
bhuq CyqI prq ky afvFgf mYN,
qYnUM apxy kol lY jfvFgf mYN.
jfx lwigaF Pyr Aus ny qwikaf,
pr, awQrU nf rok apxy swikaf.
afKrI Eh myl dI iewk GVI sI,
cMdrI mYN buwq bx ky KVHI sI
sfl ikMny inkly Aus nUM gey,
nYx Aus ibn qwikaF sMuny pey.
pqf nhI jINdI mYN ikhVI afs qy,
sFBdI sfh afpxy iks vfsqy.
ajy vI mYN vft qwkF Es dI ,
ajy vI zrdI nf rwb nUM kosdI.
Kvry Auh ikDroN acfnk af jfey,
Kvry dfqf Bfg mYnUM lf jfey.
jd kdI pYNdI ey vfCV sOx dI,
jF suxf afvfË vgdI pOx dI.
hyk gBrU hflIaf dy gOx dI,
bwJdI iPr afs Ausdy aOx dI.
--------------
koiÈÈ krFgf, cMgy suafsQ dy idnF ivcoN smF kwZ ky afpxI pfrsipRk Xfd bkrfr
rwKx dI.
pqf nhI, quhfnUM qwikaf qF nhI, Pyr vI eynf Xfd ikEN afAuNdy ho?
krnYl
---------------------
ps
jy AupRokq kivqf jc jfvy, qF ies nUM kivqfvF dy sYkÈn ivc trFsÌr kr lYxf jI.

****************************************************

Kawaljit Singh Bagi from Patiala., Punjab writes
Dear Sir/Madam,
I am extremely impressed after reading the Punjabi Story 'THUNDI HAVVA" written by Balbir Kaur Sangherha.
I am also thankful to Likhari and the whole team of Likhari by publishing Punjabi stories on net.
Regards,
Kawaljit Singh Bagi
Alumni Relations Office
Thapar Institute of Engineering & Technology
Patiala - Punjab