afDuink
pMjfbI sfihq ivc aOrq df jo ibMb AuBiraf hY Auh mrd
lyKkF vwloN hI pysL kIqf igaf hY. aOrq lyKkfvF ivcoN
ijLafdfqr sLihrI mwD sLyRxI nfl sMbMiDq hn. purfxIaF
khfxIaF ivc aOrq nfiekf ijLafdfqr duwK BogdI njLr
afAuNdI hY. pr cOQy pVHfa dI pMjfbI khfxI df iek
mhwqvpUrx pwK prvfsI khfxI dy rUp ivc sfhmxy afAuNdf
hY. ies Kyqr ivc AuBry khfxIkfrF ivc jrnYl isMG,
amnpfl sfrf, rfxI ngyNdr, hrjIq atvfl, vInf vrmf aqy
pRvyjL sMDU df nF AulyKXog hY.
prvfsI
jIvn dy iviBMn srokfrF ivcoN iksy AuBrvyN QIm nUM bl
pUrvk icwqr ky ieMnHF khfxIkfrF ny afpxI ivlwKxqf
pRgt kIqI hY. imsfl vjoN vInf vrmf df bl prvfsI aOrq
mrd dy ijnsI sMbMDF dI bybfk ibafnI qy afDfirq hY.
Aus ny prvfsI aOrq dy bhu-rUpI sLosx nUM nfrIvfdI
idRsLtI qoN pRgIqk kQf sYLlI ivc pysL kr ky mfnqf
hfisl kIqI hY. vInf vrmf dy nfl nfl pRvyjL sMDU vI
iesy pIVHI dIaF lyKkfvF ivc nvIaF sMBfvnfvF smyq
smwrQfvfn khfxIkfr dy rUp ivc AuBr rhI hY.
pRvyjL
sMDU dI sLkqI bhuq sUKm qy iswLdq Bry mfnvI aihsfsF
dI vYrfgfqimk kQf jgq duafrf pysLkfrI krky hY. Aus
dIaF khfxIaF ivcoN jo ibMb AuBr ky sfhmxy afieaf hY
Auh prMprfgq sMskfrF nfl juVI Aus aOrq df ibMb hY
ijhVI XUrp dy ivksq siBafcfr ivc rih ky vI nvyN
siBafcfr dy snmuwK hoxoN iJjkdI hY. Aus dI soc anusfr
mrd dy gux qy kmjLorI Aus nfl irsLqy qy afDfirq hn,
pr kQf jgq ivc Aus dI isrjxf mfnvI irsLiqaF dIaF
aphuMc prqF nUM CohdI hY. pRvyjL sMDU kuJ prqF nUM
nvIN idRsLtI qoN pMjfbI khfxI dI vsq bxfAuNdI hY.
pRvyjL
sMDU ny pMjfbI khfxI ivc afpxI pihlI pusqk
‘muwTI Br supny’ nflL vwKrf sQfn bxf ilaf.
pr Aus dIaF pRkfisLq nvIaf khfxIaF nflL AusdI ivkisq
sfihqk sUJ df sbUq imlLdf hY. dUsry khfxIkfrF nfloN
AusdI vwKrqf ivisLaF dy nvyNpx dy nflL nflL klfqimk
pwK qoN vI khfxI dI sMrcnf ivc mOjUd hY.
pRvyjL
sMDU dIaF nvIaF khfxIaF df nvF sMgRih tfhxIAuN twuty
pMjfbI siBafcfr aqy pwCmI siBafcfr dy afpsI tkrf qy
qxfAu nUM pysL krdf hY. pRvyjL sMDU dy ies sMgRih
bfry dlIp kOr itvfxf ilKdI hY, “pRvyjL sMDU dI
khfxI dI qfkq aqy njLfkq dy ipwCy pUrbI icMqn aqy
pwCmI imhnq hY. iesy leI hI Auh invyklI iksm dIaF
khfxIaF ilK skI hY.” jsbIr isMG Buwlr anusfr,
“tfhxIAuN tuwty sMgRih dIaF khfxIaF pRvyjL dI
rUh dy ruwK qoN Jvy hoey pIlLy pwqy nhIN sgoN sfh
lYNdIaF PVkdIaF hrIaF kcUr iekfeIaF ny. ienHF
iekfeIaF dy pYrF hyT pRvfs dy hyrvy qy korI Bfvukqf
dy pVfvy nhIN, XQfrQ dI DrqI hY. pr Aus DrqI dI hvf
pMjfbI rihql dy mkfn leI suKfvIN nhIN. Auh hvf pRvyjL
dIaf khfxIaF df srokfr hY. iesy leI mYN ienHF khfxIaF
nUM shI mfainaF ivc amrIkn pMjfbI khfxIaF afKdf hF.”
swc vI
hY pMjfbI aOrq df isdk vI mhfn hY. pqI vrqf dI
prMprfgq kImq ajy vI ies aOrq dI pUMjI hY. BfvyN
pRvfsI aOrq ivc sfhs, ihMmq, dlyrI aqy afpxf pwK pysL
kr skx dI sUJ af geI hY pr ienHF guxF nUM Auh Gr qoVn
nfloN Gr nUM bMnHy rwKx leI vDyry vrqdI hY. ivdysL
ivc jf ky BfvyN AusdI cyqnf sYks dI aihmIaq nUM
svIkfrn lwgI hY aqy Auh ies Kyqr ivc mrd dI brfbrI
krn dI jurwaq idKfAux lwgI hY iPr vI sYks Aus leI
aMiqm insLfnf nhIN hY. loVINdI hflq ivc Auh iesnUM
iqafg vI skdI hY. khfxI vylF ruwK qy irsLqy vI iesy
qrHF dI khfxI hY. ibrqFqkfr dsdI hY ik AusdIaF do
shylIaF hn ijnHF ivcoN iek amrIkn aqy iek pMjfbx hY.
kYQI jo amrIkn kuVI hY qy huxy qyrF virHaF dy ivafh
dy bMDn nUM qoV ky afeI sI mYN pfqr dy puwCx qy ik,
“kYQI Aus bMDn nUM qoVidaF qUM afp ikAuN nhIN
tuwt geI? kuJ qF iqVikaf hovygf qyry aMdr vI[[[[[Blf
sOKy qy nhIN huMdy ieh irsLqy qoVny?” myry
muMhoN inkilLaf sI.
“hF
qUM Tik kihMdI eyN iksy vI cijL df twut jfxf sOKf
nhIN huMdf. KLfs qOr qy ienHF irsLiqaF df awD
ivckfroN tuwt jfxf. Pyr ijhVy irsLiqaF ivc sdf pIV
irsdI rhy AunHF df twut jfxf hI TIk huMdY[[[[[.
“ijs
irsLqy ivc rUh nUM skUn nhIN qUM dws ieAuN iensfn
kdoN ku qk ijAuN skdf[[[[aijhy irsLiqaF ivc iensfn nf
afpxy nflL vPLf kr skdf qy nf apxy sfQI nflL[[[[[.”
“kYQI
Kbry Qozy amrIkn irsLqy ikho ijhy ny ijhVy plF ivc
juVdy ny qy GVIaF ivc twutdy ny.[[[[[sfzy irsLqy qF
ienHF ruwKF vrgy ny. zUMGy pfqflF ivc ivCIaF jVHF
vrgy.[[[[iek vI pwqf tuwty qF sfry ruwK nUM drd huMdY-hr
tfhxI ivcoN cIs AuWTdI aY.”
asl ivc
ies khxI dI ibrqFqkfr ‘mYN’ pfqr QoVHI dyr
pihlF hI afpxI prvfsI pMjfbx shylI jMgIrF dy sMskfr
qoN vfips afeI hY. jMgIrF ijsdf pqI qIrQf AusnUM Cwz
ky iksy hor nflL rihx lwgf sI. nfiekf mYN pfqr dy
qIrQ qoN iesdf kfrx puwCx qy Ausny dwisaf, “mYN
afpxI jLumyvfrI qoN nhIN Bwjdf-bwcy pflLFgf jMgIrF
nUM iksy gwloN aOKf nhIN hox idaFgf pr mYN AuhnUM
ipafr nhIN kr skdf.[[[[[.
“qusIN
afp dwso BYx jI iensfn kdoN qk ieho ijhy irsLqy df
boJ Zo skdY ijs irsLqy ivc ipafr nf hovy.” qIrQ
dI afvfjL ivc dirVqf Jlk rhI sI.
nfiekf
ny smJfAuNidaF ikhf ik Auh iek aijhf rsqf lwBy ijs
nflL jMgIrF dI ijLMdgI qbfh hox qoN bc jfvy. ies qy
Ausny jvfb idwqf “myry qoN ieAuN nhIN ho skxf.
mYN afpxy afp nUM vMz nhIN skdf. myrI rUh jLmIn df
tukVf nhIN,[[[[[afeI kYNt ilv lfeIk dYt.” iPr
jdoN nfiekf afpxI shylI jMgIrF nUM qIrQ qoN qlfk lYx
leI afKdI hY qF Auh jvfb idMdI hY, “nf BYx
myrIey[[[[lokIN kI kihxgy ik iehdy bMdy nUM koeI dUjI
jnfnI lY geI?”
ienHF
sLbdF qoN ieh qwQ pysL huMdf hY ik BfvyN jMgIrF qlfk
lYxf cMgf nhIN smJdI pr Auh afpxy pqI df prfeI aOrq
vloN Koh ky lY jfxf vI brdfsLq nhIN krdI. Auh Aus
AuWqy afpxf hI hwk smJdI hY. ijvyN qIrQ iek iensfn nf
ho ky swcmuwc jfiedfd df tukVf hovy qy jMgIrF AusdI
mflk hovy. lfvF dy arQ jMgIrF leI bVy zUMGy sn, buwZy
ruwK dIaF jVHF vrgy. AusdI ns ns ivc KuwBy hoey. pfqr
mYN jMgIrF nUM qlfk lYx nUM kihNMdI qy pUrb qy pwCmI
dysLF dy PLrk nUM smJfAuNdI hoeI afKdI hY,
“jMgIrF ieh ikhVf pMjfb ey[[[[ienI vwzI dunIaF
vsdI ey bfhr inklL ky qwk[[[amrIkf ivc rihMidaF
qIvIaF kI nhIN kr skdIaF[[[Cwz KihVf Auhdf.”
asIN
vyKdy hF ik ieQy ieMnHF sbdF ivc pRvyjL sMDU dI khfxI
vylF ruwK qy irsLqy dI nfiekf nfrIvfdI sur apxf lYdI
hY qy socdI hY ik Auh ies sB kuJ nUM bdl dyvygI. smfj
dy dsqUrF nfl lVdI JgVdI Auh ies dunIaF nUM bdl
dyvygI. pr ies dy nfl hI Aus dy pYrF ivc pUrbI
sMskfrF dIaF jMLjIrF Aus nUM rokdIaF hn aqy Aus nUM
aihsfs huMdf hY ik mYN dunIaF nfl lV nhIN skFgI[[[[phfVF
dy sIny nUM sr nhIN kr skFgI[[[AuNJ hI bybsI nfl
aMdroN aMdrI muwkdI rhFgI[[[kuJ nhIN kr skFgI ijvyN
jMgIrF leI kuJ nhIN kr skI.
cfr lfvF
dI kwcI ijhI qMd nfl bwJIaF do ijMLdgIaF iek Cwq hyTf
zr rhIaf sn, iek vsdy Gr df BulyKf pfl rhIaF sn dovy
afpo afpxI QF mjbUr. ipafr qy hwk dI mjbUrI. qIrQ jo
ik dUsrI aOrq nUM afpxf ipafr smJdf sI jo Aus nUM keI
sflF bfd imilaf. ies qy jgIrF afpxf hwk smJdI sI
ikAuN ik Auh jgIrF nUM sO bMidaF nfl ivafh ik
ilafieaf sI. jdoN nfiekf Aus nUM slfh idMdI hY ik Auh
jgIrF nUM ienF ipafr kry ik Auh bfhr vwl dyKy hI nf
qF jgIrF jvfb idMdI hY ik Aus nUM jgIrF ivcoN dujI
aOrq dI boa afAudI hY. ies leI Auh Aus nUM Cwz vI
nhIN skdI, ijs ny Aus dI rUh jflLI hY Auh Aus nUM
suKI nhI rihx dyvygI.
jgIrF dy
ienHF sbdF qoN lgdf hY ik ieh iks qrHF df sMbMD hY,
nf ipafr, nf siqkfr isrPL dunIaF idKfvf, rIqI irvfjF
nfl bMinHaF iek sMjogI irsLqf, gl pfey Pfhy vrgf[[[[ijwQy
pl-pl rUhF nUM vMizaF jf irhf sI[[[[idlF nUM hlfl
kIqf jf irhf sI pr iPr vI chuM kMDF qy iek Cwq vflyL
Gr df BulyKf idwqf jf irhf sI.
idn,
hPLqy qy mhIny sflF ivc ipGl gey-vkq qurdf igaf. qIrQ
qy jgIrF dy sMbMDF ivc qryVF pYNdIaF geIaF, idlF dI
dUrI vwD geI qy hPLqy bfd hI jgIrF ny jLihr pI ilaf.
asl ivc jgIrF ny jLihr qF Ausy idn pI ilaf sI jdoN
Aus dy pqI ny Aus df hwk iksy prfeI aOrq nUM dy idwqf
sI.
pRvyjL
sMDU ny ies khfxI ivc ‘vyl’ qy
‘ruwK’ nUM ibMb rUp ivc vriqaf hY jdoN
‘mYN’ pfqr ny iek bjLurg koloN Aus dy Gr
awgy ruwK dy nfl vyl df kfrn puwiCaf qF Aus bjurg ny
AuWqr idwqf ik Aus ny iek jMglI vyl ies ruwK dIaF
jVHF kol lf idwqI. Auh vyl ieMnF vDI ik Aus nfl ruwK
suwkxf suLrU ho igaf,iPr donF ivcoN iek nUM hrf rwKx
leI dUjy nUM vwZxf ipaf. iesy qrHF ies khfxI ivc iek
pfsy qF AuQy dI jMMmI plI kYQI hY jo qlfk lY ky KusL
hY. iek pfsy jgIrF hY jo BfrqI aOrq hY jo Aus prfey
mulk ivc aijhf krn qoN asmwrQ hY qy Aus ny afpxy afp
nUM hI Kqm kr ilaf ikAuNik Aus qoN ies irsLqy df Bfr
nf qF ijAuNdy jI AuTfieaf igaF aqy nf hI inBfieaf
igaf ijs kfrx Auh afpxy afp nUM hI KLqm kr lYNdI hY.
pRvyjL
sMDU dIaF khfxIaF ivc AuBiraF ibMb prMprfgq sMskfrF
nfl juVI aOrq df ibMb hY, ijhVI XUrp dy ivksq
swiBafcfr ivc rih ky vI nvyN siBafcfr dy snmuwK hox
qoN iJjkdI hY. pRvyjL sMDU irsLiqaF dy Bfvuk afDfrF
nUM keI nvyN moV idMdI hY. Auh afpxIaF mUl jVHF qoN
hwt ky ibgfnI pCfx ivc guMm huMdI afpxI hNod leI jVHF
qlfsLdI hY. ies qlfsL dI pRikiraf dOrfn jVHF nfl juVy
hoey Coty Coty vfk pRvyjL dIaF khfxIaF df afDfr bxdy
hn. pRvyjL afpxI khfxI ‘supny,myrf ipMz qy
mYNN’ ivc Bfvukqf dy nfl juVy irsLqy nUM pysL
krdI hY. pRvyjL ies khfxI ivc afpxy jIvn dy virHaF df
lyKf-joKf kridaf socdI hY ik amrIkf ivc vsidaF BfvyN
Aus nUM 26 sfl ho cuwky hn. Aus ny Auny vrHy afpxy
ipMz ivc vI nhIN gujLfry ijMny ik ies prfey mulk ivc
gujLfr cuwkI hY, pr iPr vI Auh Aus ipMz nUM kdy
alivdf nhIN kih skI. pRvyjL sMDU df ivcfr hY ik
ivdysL vsdy bfkI lokF nfl vI ieMJ hI huMdf hY. AunHF
dy aMdr vI bhuq kuJ tuwtdf Bwjdf rihMdf hY. afpxI
imwtI afpxf ipMz Xfd afAuNdf hY. ipMz ivc Bfvy ik
bhuq kuJ bdl igaf hY pr pRvyjL dy supinaF ivc awj vI
AuhI 26 sfl purfxf ipMz hY. pUry df pUrf sMsfr ijvyN
ipMz ivc vwsdf njLr afAuNdf hY. Auh hmysLf afpxy ipMz
dy supinaF ivc guafcI rihMdI hY. Aus nUM iek ajIb
ijhf aihsfs huMdf hY ijs nUM Gr df koeI hor mYNbr
mihsUs nhIN kr skdf. ibrqFqkfr dI mF nUM vI Ausy qrHF
nfl ipMz dI Xfd afAuNdI hY. Aus nUM lgdf hY ijvyN Aus
dI rUh df iek tuwkVf awj vI ipMz ivc GuMmdf hY. keI
vfr Auh socdI hY ik iek inwky ijhy byjubfn pOdy nUM
iek QF qwoN dUjI QF qy lfAux vyly vI iehI hflq huMdI
hovgI. Aus df iek BqIjf jo ik ipMz Cwz ky PgvfVy jf
visaf hY awj vI ipMz dIaF gwlF krdf hY aqy vwzf ho ky
ipMz ivc KyqI krn dy supny lYNdf hY. 26 sflF bfd vI
lyKkf df mn Aus ivdysLI DrqI qy nhIN lwigaf. jdoN Aus
ny amrIkf ivc afpxI mn mrjLI df Gr bxf ilaf qF Aus
nUM lwigaf sLfied ipMz vfly Gr dI Xfd Buwl jfvy pr
qIjy idn hI lyKkf nUM afpxy ipMz vfly Gr df supnf
afieaf. ies qoN Aus nUM aihsfs ho igaf ik Auh Bfvy
amrIkf af ky vs geI pr Aus dy aMdroN ipMz df moh nhIN
jf sikaf.
ies qrHF
asIN dyKdy hF ik pMjfbI lok dunIaF dy koxy koxy ivc
vsy hoey hn. ivdysL ivc rihMidaf AunHF nUM nf kyvl
afriQk musLiklF df sfhmxf krnf pYdf hY sgoN afpxy Gr
pirvfr qy DrqI qoN dUr Epry dysL dI bygfngI, mfnisk
gulfmI, nslI ivqkry ijhIaF jLlflqF df sfhmxf vI krnf
pYdf hY.
prvfsI
sfihqkfrF dIaF rcnfvF ivc pRmuwK ivsLy BU-hyrvf,
pIVHI-pfVHf, irsLiqaF dI tuwtBwj, siBafcfrk qnfAuN,
aOrqF dI qrsXog hflq, bjLurgF dIaF smwisafvF, afriQk
sMGrsL, smfijk nf brfbrI, mfnisk qnfAuN aqy bygfngI
ijhIaF smwisafvF hn. pMjfbIaF dI mfnisk bxqr pwCmI
swiBafcfr df mukfblf nf krdI hoeI Ausy ivvsQf ivc
ilpq huMdI jf rhI hY. iesy qrF ivdysLF ivc vwsdy
pMjfbI qy Bfrq ivc rihMdy AunFH dy irsLqydfrF ivc
afpsI sMbMD afriQkqf qy afDfirq ho cuwky hn. pMjfbIaF
dI pihlI pIVHI jo isrP Dn kmfAux dy mksd nfl ivdysL
geI Auh loVIdf Dn kmf ky vfps prq afAuxf cfhUMdI sI
ies leI Aus ny vwD qoN vwD kjUMsI krky Dn iekwTf kIqf.
pRvfsI cyqnf ijwQy BU-hyrvy kfrn AupjI AudfsInqf df
pRgtfa krdI hY AuQy pRvfs duafrf apxfey dysL smfj
pRqI bygfngI dy lwCx vI AuBfrdI hY. pRvyjL sMDU dI
khfxI ‘tfhxIE tuwty’ vI kuJ ies qrHF dI hI
khfxI hY. pRvyjL sMDU afpxIaF khfxIaF nUM smfj
ivigafnk idRsLtI qoN isrj rhI hY.
khfxI
‘tfhxIE tuwty’ df nfiek jgq (jYg) jdoN
ivdysL ivc afpxy afKrI smyN AuWqy af ky afpxy ipMz
nUM Xfd krdf hY, afpxy bfby dIaF afKIaf gwlF Xfd
afAuNdIaF hn jdoN Aus nUM ielfjL leI sLihr lY gey pr
Auh hosL ivc afAdf hI sfrf hspqfl isr qy cuwk lYNdf
qy afpxy puwqrF nUM gflF kwZdf aqy jgq nUM puckfrdf
afKdf: “ jgqy, sLyrF bwigaf mYnUM Gr lY cwl,mYN
ieQy mrnf nhIN cfhuMdf,ieQy BlfL myrf kOx af[[jy myry
sLfh inkl gey qF ieMnf shurI idaF mYnUM ieQy hI PUk
dyxY[[[[[.
pr sB
nUM ieh lgdf hY ik bfby df idmfg ihl igaf ey. Auh
kmlf ho igaf hY pr jdoN awj jgqy dI ivdysL ivc Auho
siQqI sI qF Aus nUM bfby dI gwl smJ afeI.
“
jgq ies imwtI ivc myry bjurgF df KULn psInf zuilHaf
hoieaf [[myry vwzy vzyry ienHF mVHIaF ivc vwsdy af,
pRdysF ivc bMdy df Blf kOx aF[[[aYQy ipMz ivc sfry
afpxy,ijAuNdf bMdf vI afpixaF ivc qy mrn qoN bfd vI
apixaF ivc[[[[[.
pr jdoN
ivdysL ivc af jgq ishuM jYg bx igaf aqy Aus ny AuWQy
hI rUQ nF dI aOrq nfl ivafh kr ilaf. ipWCy afpxI pqnI
nMd kOr nfl kIqy vfady Buwl igaf. Aus dI pqnI rUQ dy
puwCx qy ik kI kdy Aus nUM afpxI pihlI pqnI dI Xfd
nhIN afAuNdI qF Aus nMU afpxy qfey dI gwl Xfd af jFdI
hY jo ik bhuq smF pihlF ies ivdysLI DrqI qy af ky vs
igaf sI aqy muV kdy afpxy ipMz vwl mUMh nf kIqf. jgqy
df bfbf sfrI Aumr Aus dy qfey nUM hI kosdf mr igaf.
Aus df qfieaf jgq nUM afKdf:
“
puwqrf ipwCy muV-muV ky dyKx vfly iensfn kdy awgy
nhIN vwD skdy.” pr awj hspqfl dy inwky ijhy kmry
ivc bIq cuwikaf klH poly pYrIN kmry dIaF srdlF lMG ky
ijvyN jYg dy isrhfxy af ky Klo igaf hovy. jdoN
AuKVIaF ijMdF, tuwty pwiqaF vrgIaF lfvfirs rUhF, kuJ
DuMDlLy ho cuwky nksL[[[[[jgq qy jYg dI pCfx krdy keI
ichry[[[vkq srkdf srkdf plF ivc hI awDI sdI qoN vwD
ipCFh muV igaf sI. qfey dIaf lIhF qy qurdf qurdf jgq
amrIkf df ho ky rih igaf sI. prvfsI afpxIaF jVHF nflL
juVy rihxf cfhuMdy hn. ies leI ivdysL ivc jMmI plLI
afpxI aOlfd df ivafh vI prvfsIaF nflL kr idMdy hn.
ijvyN rUQ dy Pfdr ieMzIaf dy jMm plL hox qoN mgroN vI
Ausdf ivafh iek prvfsI ieMzIan nflL kr idMdy hn jo
Aus lVkI leI iek axjfx bMdf hY. jYg df ielfj kr rhy
zfktr ny rUQ nUM dwisaf ik jdoN bMdf hOlLI hOlI sB
kuJ Buwl jFdf hY[[[[keI vfr bhuq sfrIaf purfxIaF gwlF
Xfd rih jFdIaf hn pr nvIN koeI gwl Xfd nhIN rihMdI.
jdoN vI imstr isMG pMjfbI BfsLf boly smJ lYxf ik Auh
jLrUr ikDry bIqy ivc guafc igaf hY. ienHF sfry hflfq
df rUQ afpxy afp nUM jLumyvfr TihrfAuNdI hoeI socdI
hY ik jvfnI ivc Auh AunHF nUM Buwilaf irhf pr buZfpy
ivc Auh sfnUM Buwl jfeygf. awj rUQ ny soicaf ik Auh
ikMj ijAuMdf irhf hovygf afpixaF nflLoN twt ky[[[.”
swcmuwc
keI vfr jYg nUM vI mihsUs huMdf ik afpixaF ivc bYTf
vI XqIm[[[[DrqI dy pfiVaF ivc Btkdf[[[[rUQ dy nflL
nflL qurdf hoieaf vI axjfx[[[[rUQ dy ichry ivc iksy
hor dy nksL lwBdf Auh Aumr Br rUQ df bx hI nhIN sikaf.
agr AunHF ivc koeI sFJ hY qF kyvl Auh do bwcy. zyivz
qy rojLI. pr Auh dovyN bwcy vI afpxy nF dy arQ
cfhuMdy hn.rUQ qy jYg ny BfvyN ienHF hflqF ivc vI
bQyrIaF vftF qYa kr leIaF sn pr zyivz qy rojLI dI
hoNd ny qF jYg nflL hI guafc jfxf sI. zyivz nUM ieh
pCqfvf hY ik Auh afpxIaF jVHF nUM nhIN lwB sikaf.
AusdI mF rUQ ny vI kdy Ausdy ipAu dy ipCokV bfry, Gr
pirvfr bfry, BfsLf bfry jfnx dI koisLsL nhIN kIqI.
Auh BfvyN pVH ilK ky afpxy bfp vflLI jLmIn sFB ky
vDIaF Pfrmr qy ibsnYsmYn bx jfvygf pr Auh PYmlI trI
nhIN bx skygf ikAuNik Auh qF ruwK dI tuwtI tfhxI dy
smfn hY jo kdy vI afpxI hoNd nUM jYg mgroN kfiem nhIN
rwK skygf. ijs pRkfr ruwK dI twutI tfhxI qoN ieh pqf
nhIN lwgdf ik ieh iks ruwK nflLoN twtI hY iesy pRkfr
AusdI vI afpxI koeI vfsqivk pihcfx nhIN rhygI. pRvyjL
sMDU dI ies khfxI df nfiek afpxy afKrI sfhF ivc kih
irhf sI, “mYnUM ipMz lY cwlo[[[afpixaF qoN ibnF
myrI mukqI nhIN hoxI[[[mYnUM ipMz lY cwlo.”
jYg dy
aijhy sLbd sux ky awj zyivz vI Auho gwl kr irhf sI jo
kdy Auh afpxy bfby bfry socdf sI ik ieh qF kmlLf ho
igaf hY. zyivz vI ieho socdf hY qy afKdf hY,
“afeI iQMk dYt iejL lUijLMg ihjL mfeINz[[[.
asIN
vyKdy hF ik keI QF pRvyjL sMDU dIaF khfxIaF ivc aOrq
khfxIkfr hox dI DunI vI suxfeI idMdI hY BfvyN Aus dy
pihly khfxI sMgRih ‘muwTI Br supny’ ivc
aOrq dy keI rUp sfhmxy afAuNdy hn. khfxI ‘isrPL
iek vfr’ ivc vI prvfs ivc ijsmF leI Btk rhy pfqr
hn. sLYlI nF dI pfqr jo ik amrIkf ivc plI hY, AuDrlI
nvIN pIVHI dI pRqIinD hY. gurmIq nfiekf dI mF iek
BfrqI aOrq hY. jwgI afpxI pihcfx Koh cuwikaf aijhf
afdmI hY jo ik rihMdf Bfvy amrIkf ivc hY. Auh rihMdf
BfvyN amrIkf ivc hY qy AusdI soc afpxy leI BfvyN
amrIkf dIaF gorIaF ipwCy dOVdI hY pr AusqoN afpxI DI
dy pfey hoey amrIkI kpVy vI jry nhIN jFdy. ies khfxI
df pfqr jwgI asl ivc ijLMdgI qoN iqVikaf hoieaf
iensfn hY. Auh amrIkf dI iek PLYktrI ivc kMm krdf hY
ijwQy Aus dy imwqr mwKx qy bMq hn. Auh hr smyN gorIaF
dIaF gwlF krdy rihMdy hn. AunHF ny jwgI nUM dwisaf ik:
“Xfr
ijs ny iksy gorI nfl qur iPr ky nhIN dyiKaf, Aus nUM
qF Drmrfj ny vI nhIN bKsLxf[[[. Aus ny kihxf hY ik
prIaF dy dysL jfky vI suwkf muV afieaf.”
“afpxIaf
jnfnIaF qF do jvfk jMmky hI buVIaF ho jFdIaf hn.”
bMqf isMG ny ikhf.
“Auey
afpf qF ijvy mwJF iKwcI iPrdy hF[[[[[[AUN vI ieh qF
Gr vfr sFBx leI huMdIaF hn[[[[[aslI suwK mfnxf hovy
qF [[[[[[[[[.” afpxy sfQIaF dIaF gwlF sux ky
jwgI nUM vI lwgdf hY ik Auh vI isrPL iek bfr iksy
gorI nflL ‘qur iPr ky’ afvy aqy iPr swc hI
Auh eIvyn dy ipafr ivc pY ky Auh afpxI pqnI gurmIq
nUM ikqy ipwCy Cwz afieaf qy gorI df hI bxky rih igaf.
AuhI gurmIq ijs nUM Auh pMjfh bMidaf dI brfq nfl
ivafh ky ilafieaf sI. ieho gurmIq kdy Aus leI rfqF df
cMn bx ky cmikaf krdI sI[[pr awj jwgI dy iwek ipafr
Bry bol leI vI qrs rhI sI.
jwgI hr
vfr socdf ik hux Auh iksy vwl iDafn nhI dyvygf, isrPL
afpxy Gr vwl hI iDafn dyvygf pr hr vfr ieh soc ky ik
bws isrPL awj dI rfq[[[[afKrI vfr[[[[awj qoN bfd nhIN.
hr rfq nvyN ijsm leI Auh bycYn ho ky GroN qur pYNdf[[[.pYdf
[[[[. icwtI cmVI vfly qn leI Aus dI BuwK vwDdI geI
aqy afqmf mrdI geI, muwkdI geI. ies BuwK sfhmxy Auh
ieh Buwl igaf ik Auh iek pqI qy bfp vI hY[[[. pr awj
afpxI DI nUM afpxy mUhry boldI dyK ky Aus nUM mihsUs
hoieaf ik awj Gr qoN inklLidaF Aus dI pqnI dIaF njLrF
hI nhIN sgoN AusdI juafn DI sLYlI dIaF njLrF vI Aus
df ipwCf kr rhIaF hn. ieh dyK ky Aus nUM jfipaf ijvyN
Auh koeI corI krn jf irhf hovy.
khfxI
‘iksy ivhVy df cfnx’ iek mfsUm bwcy joq dI
khfxI hY . ieh khfxI ivc mF ipAu bfhry prvfsI pMjfbI
bwicaf df qRfsidk jIvn drsfieaf igaf hY. ‘AuWQy
lY cwl crKf myrf’ ivc nfiekf pRIqo amrIkf dy iek
sLihr ivc af ky pRIqI bx geI hY. Aus df pqI gurcyqn
ajy vI pCVy BfrqI ivcfrF df mfilk hY. pr pRIqo amrIkf
dIaf gorIaf dI cfl cwldI hY. Aus socdI hY ik Auh vyly
isr ieMzIaf qo bfhr af gey nhIN qF Aumr bIq jfxI sI.
ieho ijhI ckfcOd, ieho ijhf Gr qF supny ivc vI nhIN
sI imlxf. Pr Aus df pqI Aus nUM kuJ nf kihMdf mn ivc
hI socdf, “ey sohxf mkfn eyN[[[Gr qF AuQy hI rih
igaf. ies khfxI ivc prvfs BfrU hY. iesy qrHF pRvyjL
sMDU dI khfxI ‘rUhF dy hfxI’ ivc do
swiBafqfvF df aMqr drsfieaf igaf hY.
aMq ivc
asIN dyKdy hf ik pRvyjL sMDU dIaF khfxIaF df sMgRih
‘tfhxIE tuwty’ afpxIaf jVFH nflo tuwty,
pVfa lwBdy pfqrF dI gfQf hY. afpxy ipMz bfry Aus dy
ipClKurI rumFitk ivcfr lwgBwg sfrIaF khfxIaf ivc pRgt
huMdy hn. pRvyjL sMDU ny pRvfs nUM afpxf Gr svIkfr
kIqf hY qy Auhdy nflL hI hY afpxI jMmx-BoN nUM vI
cyqy rwiKaf hY. smilMgI sMbMDF dI aOKI khfxI ilKx dI
ivDI nUM byloVy kfmuk sMbMDF dy vrxn qoN bgYr
AuWckotI dI khfxI ilKxf hI ies lyKkf df sB qoN vwzf
gux hY. iesy kfrx Ausny amrIkf ivc ilKI jf rhI pMjfbI
khfxI ivc iek ivsLysL QF hfisl kr ilaf hY. mfnvI
irsLiqaF dy Bfvuk afDfrF nUM Auh keI nvyN moV idMdI
hY. ies ivc iek sUqr mnuwKI pihcfx dI sFJ nflL juiVaf
hoieaf hY. afpxIaF mUlL jVHF qoN tuwt ky ibgfnI pCfx
ivc guMm huMdI afpxI hoNd nUM mnuwK afpxIaF jVHF ivc
qlfsLdf hY. ies qlfsL dI pRikiraf dOrfn jVHF nflL
juVy hoey Coty Coty vfk pRvyjL dIaF khfxIaF df afDfr
bxdy hn. jIvn anuBv nUM mfnvI srokfrF dy pRsMg ivc
rwK ky pysL krnf hI AusdI pRfpqI hY.
sI-122,
XUnIvristI kYNps, kurUksLyqr, hirafxf (ieMzIaf)-136119[
__________
