zf[ rjnI rfxI

smkflI simaF df swc : afqmjIq df nftk pUrn

-lyiKkf: zf[ rjnI rfxI-

   imwQ aqy dMqkQf afpxy smyN df swc pysL krdIaF hn, prMqU afpxy ZMg nflL. imwQ dI isrjxf bVI lckIlI huMdI hY ijs ivc hr smyN df lyKk kuJ nf kuJ nvF joV skdf hY. ijs smyN ivc lyKk ilK irhf huMdf hY Ausy smfijk sMdrBF ivc Auh imwQ qy dMqkQf nUM nvyN arQ dy irhf huMdf hY. jykr Auh aijhf nhIN krdf qF AusdI rcnf vDyry sfriQkqf gRihx nhIN krdI. mwDkfl ivc pUrn dI dMqkQf mOiKk rUp ivc anykF pfT isrjdI rhI hY aqy mwD kfl qoN lY ky ajoky smyN qk ies kQf dy iviBMn pfsfrF nUM icwqrx df Xqn kIqf jFdf irhf hY.

   afqmjIq df pUrn nftk iesy dI hI smkflI kVI hY. pUrn nftk ivc afqmjIq pUrn dI dMqkQf ivc keI KwipaF nUM Brn df Xqn krdf hoieaf nvIn isrjxf krdf hY aqy ies rfhIN afDuink mnuwK dy asiqqvI sMqfp nUM sfhmxy ilafAuNdf hY. ies nftk ivc afqmjIq purfqnqf qoN smkfilkqf qk phuMcdf idKfeI idMdf hY. ijwQy mYN qF iek sfrMgI hF ivc kivqf nUM iek ivDI vjoN vriqaf igaf hY AuWQy pUrn ivc kivqf df mUlLoN hI iqafg hY. pUrn dIaF asiqqvI smwisafvF nUM bfhrmuKI ZMg nflL Bfvukqf qoN mukq ho ky Prolx df Xqn kIqf igaf hY. dMq kQf dI punr isrjxf bOiDk ivsllysLx dI mMg krdI hY ies leI nftk dI ivDI vI ivsllyslxfqimk hY.

   ijwQy afpxI pusqk lUxf ivc isLv kumfr btflvI ny sLoisLq aOrqF lUxf qy iewCrF dIaF afvfjLF nUM vDyry jfnx dI koisLsL kIqI hY AuWQy afqmjIq ny pUrn dy aMdrly mnwuKI sMqfp dI aMdrlI pIV nUM pRgt kIqf hY. ijsnUM pihly kvIaF ny vDyry sQfn nhIN idwqf; ijnHF ny AusnUM iek bwcf smJ ky Ausdy aMdr JfqI mfrn df Xqn hI nhIN kIqf. afqmjIq nftk nUM pUrI qrHF bflg pUrn AuWqy kyNidRq krdf hY ijhVf nF qF dunIaFdfrF dy msilaF pRiq mfsUm hY aqy nF hI prMprfvfdI pUrn vFg koeI afdrsL pfqr hY. afqmjIq ny afpxy ies nftk ivc lok kQf dI afDuink smyN ivc siBafcfrk aqy sQfngq qbdIlI nUM pkVn df Xqn kIqf hY.

   afqmjIq dy ies nftk ivc pfqr slvfn qoN imstr slvfn bx igaf hY jo iek astyt df mfilk hY, ijsdI Aumr pMjfh qoN pcvMjf sfl dy krIb hY. Auh hux srmfeydfrI df iek GmMzI ivakqI hY jo ies smyN ainaF qy dmn dI pRmuwK pRxflLI hY. ies nftk dy pUrn nUM Bory ivc Byjx dI bjfie amrIkf ivc pVHn leI Byijaf jFdf hY. joiqsL dsdf hY ik pUrn afpxy ipqf leI asLuB hY; iesy kfrx astyt df mfilk slvfn AusnUM amrIkf pVHn leI Byj idMdf hY. slvfn dI dUjI pqnI lUxf ijsdI Aumr bfeI sfl dy lgBg hY Auh amrIkf qoN pVH ky afey pUrn nflL sLqrMj KyzdI hY aqy iesy Kyz rfhIN Auh pUrn nUM afpxy rUp vl afkrisLq krn df Xqn krdI hY.

   afqmjIq dy nftk ivc pfqr lUxf aqy isLv kumfr dI lUxf asl ivc ieko hI pRivrqI dIaF mfilk hn. ‘lUxf’ ivc Auh afpxI kfmuk BuwK df roxf roNdI hY aqy nftk ivc vI asl ivc Auh afpxI iesy BwK df pRgtfvf krdI hY. Audfhrx dy qOr qy, ikrpI hoieaf ey jI. qusIN dyKo CotI sfhbxI : mYN suixaF ey peI awj bVy vwzy swpF nUM Pfihaf ey, svyry df lwgf jI, idl KusL ho jfvygf.

lUxf: nhIN myrf idl ienHF swpF nflL KusL hox vflLf nhIN.

ikrpI: ikAuN jI?

lUxf: ikAuNik ienHF ivc AuWkf hI jLihr nhIN.

ikrpI: hfie hfie CotI sfhbxI jI jLihrIly swpF qoN qF afdmI AuNj hI qRih jFdf ey jI. quhfnUM AuWkf zr nhIN lwgdf?

lUxf: nhIN zr qF lwgdf ey pr jy jLihr hI nF hovy qF Auh swp kfhdf qy zr kfhdf? hF iPr Auh swp nhIN kIVy mkOVy huMdy ny.

Auprokq pMgqIaF ivc kfm nUM swp dy ibMb dy qOr qy dyKxf cfhIdf hY. asl ivc Auh ies vfrqflfp rfhIN afpxy idl dI gwl nUM afpxI nOkrfxI ikrpI nflL sFJI krn df Xqn krdI hY. nftk dy pihly idRsL ivc BfvyN Auh swp qoN zrdI hY pr bfd ivc Auh swp qoN zMgI jfxf cfhuMdI hY. Auh vI PxF vflLy swp qoN. Auh swp dI mxI nUM kolL rwKx qoN vI ienkfr krdI hY jd ik nOkrfxI dsdI hY ik swp dI mxI rwKx nflL swp lV vI jfey qF mxI jLihr cUs lYNdI hY. pr lUxf df kihxf hY ik AusnUM ijAUx leI jLihr cfhIdf hY pr swp Ausdy kolL afky gMzoaf bx jFdf hY. Bfv ik Ausdf pqI slvfn vzyrI Aumr df hox krky AusdI kfm iqRpqI nhIN kr skdf. asl ivc ieh sLbd pRqIkfqmk hI hn.

afqmjIq dy nftk ivclI lUxf afpxy mn ivc imstr slvfn dy pRiq ivroD dI Bfvnf vI rwKdI hY. ies dy Ault isLv kumfr dI lUxf ipqf purKI smfj AuWqy pRsLn icMnH lfAuNdI hY ik jykr lUxf pUrn dy nflL ipafr vI krdI hY qF Aus ivc Ausdf koeI ksUr nhIN sgoN smfj ksUrvfr hY ijsny AusnUM bfp dI Aumr dy ivakqI nflL ivafh krn leI mjbUr kIqf sI. Auh smfj dy dUsry mfpdMzF Aupr vI svflIaf insLfn lfAuNdI hY aqy smfj dy kRop dI BfgI bxdI hY. nftk ivclI lUxf amIr ivakqI dI sLkqI df mukfblf krdI hY qy AusnUM hrfAux leI afpxI qrHF dIaF keI cflF cldI hY. sLqrMj dI Kyz iswKdI hY ikAuNik ies Kyz ivc iek Cotf ipafdf vI rfjy nUM sLih dy skdf hY.

afqmjIq dy nftk df pfqr pUrn nvyN ivcfrF df mfilk hY jo ajokI ivakqIvfdI soc anukUl hn. Auh amrIkf df piVHaf iliKaf nOjvfn hY ijsdI Aumr AuWnI sfl dI hY. Auh afpxy ipqf dy dUjf ivafh krvfAux AuWqy koeI igLlf nhIN krdf blik Ausdf afpxf ivcfr hY ik Aus dI afpxI mF iewCrF imstr slvfn qoN bhuq pCVy hoey ivcfrF dI hY ies leIAusdy mF ipAu kdy vI KusL nhIN rih skdy. AusdI Dfrxf hY ik ijLMdgI ivc ivcfrF df mylL hoxf aiq jLrUrI hY. Ausdy sLOk vI ikwsfkfr kfdrXfr jF isLv kumfr btflvI dy pfqr pUrn vrgy nhIN sgoN pVHy ilKy nOjvfn vflLy hn. ijvyN Auh nfvl pVHdf hY, aYkitMg krdf hY aqy nftkF ivc rol vI krdf hY. nftk ivc pUrn afpxI mF lUxf nUM mF nhIN blik afpxy ipAu dI pqnI dy rUp ivc svIkfrdf hy. Auh AusnUM mYm kih ky hI pukfrdf hY. amrIkf ivc vI Ausdy sfQIaF ivc vDyry kuVIaF hI sLfiml hn. pUrn mMndf hY ik jy kr muMzy kuVIaF afps ivc nhIN Kyzxgy qF kI buwZy buZIaF Kyzxgy? Auh afKdf hY, “sB kMm kuvyly. vyly dI nmfjL kuvyly dIaF TOkrF” pUrn lUxf nflL hwsxf Kyzxf aqy Aus pfsoN sLqrMj iswKxf psMd krdf hY. pr jdoN Auh dyKdf hY ik lUxf AusnUM afpxy pRym jflL ivc Psf rhI hY qF Auh pUrI qrHF sucyq ho jFdf hY.

lUxf: qusIN bwcy EN bwcy.

pUrn: nhIN mYN bwcf nhIN hF mYzm lUxf, mYN mrd hF mrd.

lUxf: jy mrd eyN qF mYnUM amrIkf dI sYr krvf dy.

pUrn: mYN prfims krdf hF mYN quhfnUM jLrUr lY ky jfvFgf. afpxy kflj dy sfQIaF nflL imlLfvFgf.

lUxf: mYN isrPL qYnUM imlxf cfhuMdI hF qy qyry sMg rihxf cFhdI hF. qUM mYnUM afpxI klfs PYlo smJ lY, afpxI dosq mMn lY qy Auzf ky lY jf.

pUrn: amrIkf jfx leI pfsport cfhIdf ey, vIjLy dI jLrUrq ey, itkt dI loV ey.

lUxf: qyrI mF qYQoN vwD isafxI eyN. Auh TIk hI qYnUM cuMmdI cwtdI ey. qUM spyry kolL jf qy aMnHy boly swpF awgy bIn bjf, qyry aMdr nF mxI eyN qy nf hI jLihr. qUM ajy bwcf eI eyN.

pUrn: qusIN kihxf kI cfhuMdy E?

lUxf: jo qUM smJ irhF Auho kihxf cfhuMdI aF.

pUrn: qF iPr sux lAu. myry aMdr bhuq jLihr ey bhuq, myrf aMg aMg ivsL nflL Biraf hoieaf ey. qy myry zMg df vfr vI kdy KflI nhIN jFdf.

lUxf: qF AuzIkdf iksnUM eyN.

pUrn: mYN imwtI qy vfr nhIN krdf mYm lUxf. mYnUM bMdy qy bwuq ivcly PLrk df pUrf igafn eyN.

lUxf: mYN bwuq nhIN aF. mYnUM hwQ lf ky dyK. myrf KUn qYQoN vwD lfl qy sMGxf qy grm eyN. hY ihMmq qF awgy vwD,swc dI awg ivc hwQ pf ky vyK.[[[[[[[[[! sflf! TMzf XKL amrIkf! qUM[[[[[sLqrMj df iKzfrI inrf gMzoaf[[[[[[[[.

asIN vyKdy hF ik nftkkfr ny pUrn qy lUxf dI purfqn dMqkQf nUM nvyN sMdrBF ivc pysL kIqf hY. lUxf pUrn nUM afpxy jflL ivc Psdf nF vyK ky pUrn qy aYlI dy sMbMDF bfry Xfd krvfAuNdI hY. Auh kihMdI hY ik Ausdf bfp slvfn ieh sB kuJ brdfsLq nhIN kr skdf ikAuNik ieQoN dy lokF dIaF afpxIaF kuJ sImfvF hn. Auh ijMny KulHy njLr afAuNdy hn asl ivc Auny hI bMd ny. imstr slvfn vI AunHF nfloN vwKrf nhIN. pr lUxf df idl ieMnf qMg vI nhIN. iesy leI Auh pUrn nUM sLqrMj dI cfl clx df mOkf idMdI hY.

pUrn jdoN afpxI ies smwisaf nUUM afpxy dosq kfdr qy isLv kolL lY ky afAuNdf hY aqy dsdf hY ik lUxf Aus nflL srIrk irsLqf joVnf cfhuMdI hY. nftk dy aMqly idRsL ivc af ky asIN vyKdy hF ik pUrn dy dosq kfdr aqy isLv Auho hI hn jo dMq kQf ivc afpxI BUimkf inBfAuNdy hn. nftk ivc vI nftkkfr ny AunHF nUM AunHF dI idRsLtI smyq pysL kIqf hY. kfdr lUxf nUM burf Blf kihMdf hY aqy Aus Aupr cirwqr hIx hox df dosL lgfAuNdf hY. pr isLv df kQn hY ik vfh myry mfrilst dosq jy ipAu DI df rUp hMZfey qF quhfnMU sLrm nhIN afAuNdI qy jy Auh hfx nUM locy qF cirwqrhIx ho geI! pr pUrn iewQy afky iksy nflL sihmq nhIN huMdf, nF hI kfdr nflL jo Ausdy ipAu df vkIl bx bYTf hY, qy nF hI isLv nflL jo lUxf df vkIl bixaF njLr afAuNdf hY. pr pUrn lUxf nUM bfp dy bdly afpxy nflL iKlvfV krn dI iejfjLq nhIN idMdf. pUrn anusfr, “mYN puwCdf hF ikhVy swc leI? ieh swc qy JUT slvfn qy lUxf ivckfr ey. mYN iesdf doKI ikAuN bx igaf. myrf ksUr kI ey? mYN iek iKzOxf hF? kI myry bfp nUM ieh iKLafl nhIN sI hoxf cfhIdf ik iek idn ieh nObq afeygI? qy kI lUxf leI kyvl mYN hI iek isLkfr bicaf sF? kI Auh afpxI qn dI BwuK nUM iksy hor qoN pUiraF nhIN kr skdI? mYN mMndf hF Aus AuWqy jLulm hoieaf ey. pr myry nflL hm ibsqr hox qy Aus nflL iensfPL ho jfvygf? mYnUM swcmuwc Aus nflL hmdrdI ey. kfs!L Ausny afpxy ies sMGrsL ivc myrI mdd mMgI huMdI! pr Auh qF kuJ hor hI cfhuMdI ey.”

isLv: ies dunIaF ivc siBaf nF dI koeI cIjL nhIN. mfnv hmysLf asiBX irhf ey qy asiBX hI rhygf. iesy leI ieh iek qrHF nflL qyrI mjbUrI ey cOigrdy dI mjbUrI.

pUrn: pr myrf dosL koeI nhIN.

isLv: cMgf huMdf jy lUxf nF jMmdI. jF qUM jMmidaF hI mr jFdf.

pUrn: mYN iek hkIkq hF qy jIAuxf cfhuMdf hF, mYN mrn leI nhIN afieaf, myrf vI hwk ey jIAux df. mYN ajy qk aYsf kMm nhIN kIqf ijsdI sjLf mOq hovy.

isLv: pr lUxf iek aYsf swc hY ijsnUM qUM imtf nhIN skdf.

pUrn: mYN swc imtfAuxf nhIN swc ivKfAuxf cfhuMdf hF. mYN iek krFqI krdf hF. iek ienklfb ilafAuNdf hF aqy afpxy bfp dI pqnI nUM ivafh lYNdf hF qF kI ies smwisaf df hwl ho jfvygf? nhIN. myry bfp nUM myrI mF psMd nhIN sI. Ausny Gft pUrI kIqI lUxf ivcoN. lUxf nUM myrf bfp psMd nhINN Ausny ksr pUrI krnI cfhI myry ivcoN ik mYN afpxI Gft pUrI krn leI ikqy hor Kyh KfvFgf? ieh jLMjIr kd qk sfnUM jkVI rwKygI? mYN ies nUM qoVnI cfhuMdf hF.

iewQy asIN vyKdy hF ik nftk df pfqr pUrn kfdr Xfr dy ikwsy ivcly pfqr qoN ikDry awgy aqy smkflI hY. ikwsy ivc pUrn nUM rfjy slvfn duafrf mfr ky KUh ivc suwt idwqf jFdf hY. pr Auh KfmosL rihMdf hY. pr nftk ivclf pUrn afpxI ijLMdgI ijAuxf cfhuMdf hY. Auh aijhy iksy kMm dI sjLf nUM Bugqx leI iqafr nhIN jo Ausny nhIN kIqf. Auh ieh vI mMndf hY ik lUxf nflL byiensfPLI hoeI hY. AusnUM lUxf cirwqrhIx vI nhIN lwgdI ikAuMik jy Auh aijhI huMdI qF astyty df mYnyjr jgn jo CuwtI qy hY Auh Aus nflL vI srIrk sMbMD sQfipq kr skdI sI, ikAuNik jgn ny Aus nfl hmdrdI jqfeI sI aqy Ausdy krIb hox dI koisLsL kIqI sI pr lUxf ny AusnUM qfV idwqf sI. nftk ivcly pfqr gorK nfQ df inscf hY ik lUxf nUM mrd nhIN blik bdlf cfhIdf hY. afpxy kolLoN vI qy pUrn dy bfp kolLoN vI. pUrn nUM qF kyvl Ausny iek hiQafr bxfieaf hY. pr pUrn lUxf df hiQafr bxn leI iqafr nhIN. nftk dy aKIrly idRsL ivc jdoN pUrn lUxf dI aijhI siQqI nUM lUxf dy pqI slvfn aqy afpxy ipAu slvfn dy sfhmxy pysL krdf hY qF Auh slvfn nUM swcfeI df sfhmxf krn leI vI pyRirq krdf hY.

pUrn: guwsf qF quhfzy qy hI kwZ rhI ey pfpf pr myry rfhIN. Auh sLqrMj myry nflLL KyzdI ey pr hrfAuxf quhfnUM cfhuMdI ey. Auh quhfzy kolLoN bdlf lY rhI ey, aiqRpqI df bdlf.

pUrn qoN lUxf bfry ieh sux ky imstr slvfn iewQy swcmuwc rfjf slvfn qoN vDyry sUJvfn ivakqI njLr afAuNdf hY. Auh ies gwl df dosL pUrn qy nhIN lgfAuNdf ik Ausny hI lUxf nUM kfm pRiq Auksfieaf hovygf blik Auh lUxf nUM afpxy jLihr nflL Bsm krn leI afpxy afp nUM iqafr krdf hY. pr pUrn kihMdf hY, “agr quhfzy ivc jLihr huMdf qF Auh myry vl moihq hox dI soc vI nhI sI skdI. AusdI kfm iqRpqI qF quhfzy jLihr qoN hI pUrI ho jfxI sI.” aMq ivc pUrn afpxI mF nUM afpxy nflL lY jf ky afpxI hI BflL krn leI afKdf hY. qy iek vDfeI jo Ausny imstr slvfn nUM ieh kih ky idwqI sI ik AusdI pqnI lUxf bhuq ieMtYlIjYNt aOrq ey, Auh idwqI vDfeI vfps lYx dI mMg krdf hY qy kihMdf hY, “jy quhfzy ivc swpxI nUM sFBx df dm nhIN sI qF bIn vjfAux df kI arQ sI? qy lUxf nUM afKdf hY, “cMgf hoieaf qusIN vI af gey. quhfnUM ieh ieqrfjL qF nhIN rhygf ik mYN afpxI cfl nhIN cwlI. mYN ijwiqaf jF nhIN ieh PYslf smF krygf. pr quhfzI cfl mfq Kf geI. ieh cfl myry leI nhIN sgoN myry ipAu leI hY. afpxI iswDI Kyz Kyzo jy ijwq gey qF mubfrkbfd dyx afvFgf qy jy hfr gey qF bfkisMg isKfvFgf.” aKIr ivc af ky nOkrfxI dy ieh sLbd “jLihr nUM qF jLihr hI kwtdf ey’ pr glqI nUM glqI kdy nhIN kwtdI. lMG gey pfxI kdy nhIN muVdy pr Pyr vI bMnH qF mfrnf hI pYNdf ey.” nflL nftk dI smfpqI huMdI hY.

ieAuN asI vyKdy hF ik nftk df pUrn dUijaF df mohrf bxn qoN ienkfr krdf hY. pUrn dy ies ienkfr rfhIN afqmjIq mfnv dI mfniskqf nUM bVI gMBIrqf nflL Ausdy guMJlLdfr rUp ivc pysL krdf hY.

***

sI-122, XUnIvristI kYNps, kurUksLyqr, hirafxf (ieMzIaf)-136119[

__________

rjnI rfxI dIaF hor rcnfvF pVHn leI kilwk kro:

myplF qoN ipwplLF dI CF BflLdI sLfierI : imwpl dI kYnvs--         zf[ rjnI rfxI

jVHoN AuKVy pMjfbI prvfsIaF dI dfsqfn “tfhxIAuN tuwty”----zf: rjnI rfxI

mYN qF iek sfrMgI hF : nfrIvfdI idRsLtI kox qoN----rjnI rfxI

vInf vrmf df khfxI sMgRih “muwl dI qIvIN": rjnI rfxI

vInf vrmf dI khfxI klf “PrMgIaf dI nUMh” dy afDfr qy: rjnI rfxI