do sLbd lyKkf bfry

anmol kOr (kYnyzf) pMjfbI dI aYm[ey[ hn. AuNJ ilKxf qF BfvyN AuhnF ny dsvIN jmfq ivwc hI sLurU kr idwqf sI aqy bhuq sfrIaF khfxIaF vI ilKIaF sn pr kuJ 'kfrnF krky' ilKxf jfrI nf rih sikaf. hux sfl Br qoN hI muV AuhnF ny afpxy pqI s: iekbfl isMG dy sihXog nfl, pMjfbI ivwc ilKxf afrMB kIqf hY. hux qwk AuhnF dIaF nON khfxIaF sQfnk pricaF aqy ieMtrnYwt mYgLjLInF ivwc Cwp cuwkIaF hn. AuhnF dI cfh aqy koisLsL hY ik Auh cMgIaF khfxIaF ilwK skx.

'ilKfrI' lyKkf dI pMjfbI sfihqk jgq ivwc afmd nUM jI afieaF kihMdf hY. iesqoN pihlF AuhnF dIaF Cy khfxIaF ilKfrI ivwc Cwp cuwkIaF hn. 'hIxBfvnf' nF dI iewk hor khfxI 'ilKfrI' afpxy pfTkF leI hfjLr krn dI prsMnqf lY rhf hY. afs hY ik pfTk psMd krngy. ---'ilKfrI'

******************

 

hIxBfvnf

bhuq lMby smyN qoN bfad, jdoN Aus df pYgfm afieaf qF myrIaF Bfvnfvf ny AuClnf kudxf hI sI, nfl mn vI acMBy ivc pY igaf ik Aus nMU myrf eI:myl azrYs ikQoN imilaf? idl nMU hlUxf ijhf afieaf aqy myrf qn mn sB kflj dy idnF vwl prq igaf. AudoN Auh iek pRfeIvyt kflj qoN bI:ey krky afeI sI. myry nfl hI gorimMt kflj ivc aYm[ey[ leI dfKlf ilaf. klfs ivc bYTI bYTI keI vfrI mYnMU dyKdI aqy mY vI Aus nfl njLrF imlf ky muskRf pYNdf. ikMnI dyr ieh hI islslf cldf irhf aqy bol –cfl df mOkf hI nf imilaf. bhuq vfrI idl krdf ik mNY Aus bfry pqf krF qF jo jfx skF Aus dy mn ivc kI hY? nfl hI ieh ivcfr vI af jFdf ik ies qrF krn nfl Auh koeI gLlq mqlb nf smJy. pr Aus dI dyKx vflI adf ny hI myry AuWpr aYsf jfdU kIqf ik myrf idmfgL Aus bfry hI socdf rihMdf. Auh bfkI kuVIaf nfl imldI hoeI vI kuwJ vwKrI lgwdI. BFvy Auh afeI myry nfl hI sI, pr Aus ny kflj ivc jfx-pihcfx myry nflN ikqy ijLafdf bxf leI. proPYsrF nfl gwlF ieMJ krdI ijvyN nfl hI pVHfAuNdI hovy. iek mYN sI ijs ivc ieMnI ihMmq vI nhI sI ik Aus nfl gwl kr skF. pr mY ieh jLrUr mihsUs kr ilaf ik Auh myrI adMrUnI hwl-cwl jfxdI hoeI vI, ieh hI koisLsL krdI hY ik pihl mY hI krF. sfiraF dy sfhmxy bulfAux df myrf hOslf Aus dy afqmivsLvfs awgy izg pYNdf aqy iekwly ikqy imlx df sbwb hI nf bixaf.

AuhnF idnF ivc hI sfzf kflj slfnf ‘XUQ PYstIvl’ leI cuixaf igaf aqy jLor sLor nfl iqafrIaF hox lwg peIaF. bhuqy ividafrQI afpxf ihwsf ies ivc pfAux lwgy. mY Aus nMU igwDy dI ‘pYrkits’ kridaF dyiKaf qF pqf lwgf ik ieh igwDf pfAux ivc vI kfPLI mfihr hY. myry gMBIr suBfa krky dOsq vI Gwt hI bxy. mnjIq jo ividafrQI qF dUsry ivBfg df sI, iPr vI Aus nMU hI mY afpxf krIbI imqwr smJdf. kwl hI Aus ny mYnMU dwisaf,

“ qyrI klfs dI inMmI myry nfl zrfmy ivc ‘hIroien’ hY.”

“ awCf, mY qF Aus nUM igwDy dI hI ‘prYkits’ krdy dyiKaf.”

“ bfbf, Auh hr ‘afeItm’ ivc hI awgy hY.”

“ klfs ivc ‘noits’ vI sB qoN pihlf hI iqafr kr lYNdI hY.”

“hF, swc qUM ikAuN nhI ‘XUQ PystIvl’ ivc Bfg lY irhf.”

“ mY kI krFgf?”

“ Xfr, qUM kmfl df gfAuNdf ey, iPr vI puwCdf, kI krFgf.”

“ jy qUM kihMdf ey qF koissL krky dyK leIey.”

“ koisLsL kfhdI, pwkf smJ, mY huxy hI ‘progrfm ieMncfrj’ nfl gwl krky afAuNdf.”

dsUry idn mY mnjIq nfl ‘prYkits leI‘ kmry ivc dfKl hoieaf qF Auh mYnUM sfhmxy hI KloqI njLr afeI. dyK ky iswDI sfzy vwl af geI.

“ ieh myrf dosq quhfzI hI klfs df ividafrQI hY, qusI jfxdy hI hvogy.” mnjIq ny Aus nfl gwl krn dy bhfny nfl ikhf.

“ hF jI, bhuq cMgI qrF.” nfl hI Aus ny afpxIaF sLrbqI awKf dy zUMGy qIr myry sIny ivc KoB idwqy, ijhnF dIaf nokf hux vI keI vfrI idl ivc rVkn lwg pYNdIaF hn]

“pr, ieh iewQy ikvy?”

“ XUQ PYstIvl’ ivc gfxf gfAuNx leI.”

“ awCf, ieh gf vI lYNdy ny.” awKF ivc hwsdI ny ikhf, “mY qF socdI sf ik sLfied bol vI nhI skdy.”

“ qusI bolx df mOkf vI kdoN idwqf?” ieh kih ky mY vI Aus nMU Auhdy vflIaf njLrf nfl hI dyiKaf.

“ mOky idwqy nhI jFdy, bxfAuxy pYNdy hn.” Aus ny iPr ivinHMaf.

“ qusI afpxy igly isLkvy ies mOky ivc hux pUry kr lAu, mY proPYsr josLI nUM iml ky afieaf.”

mnjIq dy cly jfx qoN bfad mYnUM iPr kuwJ nf suwJy kI gwl krF.

“ qhfzy ipMz df kI nfm hY?” Aus ny hI gwl dubfrf sLurU kIqI.

“ mnsf pur.”

“ sfzy ipMz dy ‘Aupoijt’ pYNdy ho.”

“ pr mY, quhfzy ‘AupoijLt’ nhI hF.” mY Aus nMU hsfAux nfl ikhf.

“ ieh qF mYnMU pqf hY.”

“ awj pihlI vfr imly hF, clo kMtIn ‘qy cfh pINdy hF.”

“ awj qF nhI pI skdI, myrI ‘rIhrsl’ df tfeIm hox vflf hY, kwl nMU iksy tfeIm vI hfjLr ho jfvfgI.”

“kwl nUM igafrf vjy afpf donoN ivhly hF ikAuik proPYsr igwl CuwtI AuWpr ny.”

“ TIk hY.”

mY Aus vwl dyK ky muskRfieaf aqy Aus ny vI muskrfht ibKyr idwqI. iPr Auh qF rIhrsl ivc afm vFg sLfml ho geI. pr myrf vjUd Aus nfl gwlF krky KusLI ivc iKV igaf. dUsry idn dI AuzIk Aus pl hI sLurU ho geI.

Aus idn Auh awgy nflo mYnMU ijLafdf sjI njLr afeI. Aus ny ‘nyvI iblU klr’ df sUt aqy nfl dy hI hlky ijhy kMnf ivc ‘tfps’ pihny hoey sn. pr awj Aus ny klfs ivc myry vwl nhI dyiKaf. iek do vfr jqn krn qoN bfad mYN vI hwt igaf. poxy ku igafrf vjy mY kMtIn dy awgy jf Kloqf aqy Aus dI AuzIk ivc ieDwr AuWDr Jfkx lwgf. QoVI dyr bfad hI Auh afpxIaF ikqfbF sIny nfl lfeI qurI afAuNdI idsI.

“cfr smOsy aqy do kwp cfh dy iqafr kr dy.” kMtIn vfly nMU Aus dy phuMcx qoN pihlF hI kih idwqf.

“ lAu jI, huxy afey.” Aus nMU afAuNdI dyK ky kMtIn vfly ny vwKry ijhy aMdfjL ivc ikhf.

Auh kMtIn ivc ipwCy ijhy ‘kornr’ vfly ‘tybl’ AuWpr jf bYTI, mY vI DImy DImy kdm cldf hoieaf Aus dy sfhmxy peI kursI AuWpr jf bYTf. aYqkI gwl sLurU mYN hI kIqI, “awj qusI klfs ivc myry vwl njLr hI nhI imlfeI.”

“ hux afpxIaf njLrf spwsLt rUp ivc afmHxy-sfhmxy ho geIaF ny, iPr Aus qrF dyKx df kI Pfiedf.”

“ ies df mqlb qusI afpxIaF njLrF nfl mYnUM sfhmxy hox leI hI afKdy ….”

“ jo mrjLI smJ lAu, Auh ivcoN hI bolI, “nfly afpxy ‘iegLjLfm’ vI qF nyVy af rhy hn, pVHfeI vwl vI iDafn dyeIey .”

idl qF kry ik puwCF pVHfeI leI eynI gMBIr kdoN qoN ho geI, pr pihlI mulfkfq krky hr gwl dfiery ivc hI rwKx dI kOisLsL kIqI.

ies idn qoN bfad asI afm hI imlx lwg pey. kflj ivc sfzy bfry QoVy bhuqy crcy vI iCVy. pr asI aijhIaF gwlF qoN byKbr afpxI dOsqI jF muhwbq jfrI rwKI. dOsqI ies krky ik asI jdoN vI imldy iek hwd aMdr rih ky hI gwl-bfq krdy. Aus ny qF kI awgy vDwnf sI, mY vI isLsLtfcfr hI apnfeI rwiKaf. ies qrF aYm[ey[ df pihlf sfl Kqm ho igaf. Aus dy nMbr myry nfloN ijLafdf sn, pr mYnMU ies df koeI Prk nhI sI. ikAuik hux mYnUM As ivc aqy afpxy afp ivc koeI aMqr nhI sI idsdf. mYN qF Aus nMU hux qusIN dI QF ‘qy qUM kih ky blfAuNdf sF. jdoN mY Aus nMU pihly idn qUM ikhf sI, Aus nMU vI ijvy cMgf lwgf, ikAuNik Aus ny ikhf sI, “hux quhfzIaF gwlF ivcoN apxwq dI mihk afAuNdI hY.”

“ awgy sfrf sfl mY qyry nfl dvYq hI rwKI.”

“ myrf kihx df Bfv ik afpF hux awgy nflo njLdIk af gey hF.”

“ awCf, pr qUM afp qF mYnUM qusI hI kihMdI ho.”

“ afpxI swiBaqf ivc ieh hI sLoBdf hY.” mrd pRDfn smfjL dy asr aDIn Aus ny ikhf.

Aus df sfQ imlx nfl myrf afqmivsLvfs vI vwD igaf. kflj dy muMizaf ivc ijvy myrI tohr ijhI bx geI hovy. Aus dI rIs nfl mY pVHfeI vI lgn nfl krn lwg ipaf. keI vfrI asI 'XUQ PYstIvl' jF 'kflj tUr' leI iewkTy hI jFdyN, iPr vI sfzy dohF ivckfr iek Pfslf huMdf. pr Aus idn, bwsF vfilaF dI hVqfl kfrn, tfvIN tfvIN hI koeI imMnI bws cwl rhI sI. Auh vI nhI sI iml rhI. awgy kflj bMd hox dI dyr huMdI aqy Auh Jwt awzy AuWpr phuMc jFdI . ruwkx leI afKF vI qf ruwkdI nf. Aus idn afp hI kihx lwgI:

“ afAu, kflj dy nfl vfly aMbF dy bfg ivc GuMm ky afeIey.”

“ jLrUr.” mY qF ies qrF dy mOky lwBdf hI rihMdf sF ik kdoN asI iekwTy hoeIey. Aus idn qF mOsm vI kfPLI suhfvxf sI. sUrj aqy bwdl afps ivc lukx-mIcI Kyz rhy sn. Auhnf nMU KyzidaF dyK ky, myrf vI idl kIqf Aus nfl Kyzx nMU, pr iek dfiery dy ivc ivc hI. bfg qwk phuMcidaF bwdl ijwq gey. gUhVy ho ky ijwq dI KusLI ivc asmfn ‘qy pYlF pfAux lwgy. sUrj hfr ky ikqy luk igaf. Auh myrI hmkwdm ho ky cwlx lwgI . bfg ivc qF bfhr nfloN ijLafdf hI hnyrf lwgy. sMun -sfn bfg, mflI vI bwdlF qoN zrdf JuwgI ivc jf luikaf. iekdwm ibjLlI kVkI, Auh zr ky myry nfl af lwgI. mY vI Aus dy vjUd nMU afpxIaf bfhF ivc lukf ilaf. pihlI vfrI iek dUjy dI Coh pRfpq hox kfrn iek awlg qrF df anuBv hoieaf. idl ny hwdF qOVn nMU kIqf. pr idmfg ny iewjLfjLq nf idwqI aqy Auh vI CyqI hI sMBl geI. Auh afAux vfly ‘PfeInl’ ieMmiqhfn dIaF gwlF lY qurI. Aus nMU pqf sI ik kflj qoN bfad imlxf musLkl ho jfxf hY.

“ kflj qoN bfad kI progrfm af”

“ ieh qF irjLlt’ qoN bfad hI pqf lwgygf”

“ pr mY afpxy doNnF bfry gwl krdI peI aF.”

“ Auh, ieh qF mY soicaf hI nhI.”

“ qy kdoN socxf ey.” Auh QoVf iKwJ geI.

mY awj pihlI vfrI byiJjk Aus df hwQ PV ky gwl kIqI, “ prysLfn hox dI loV nhI, mOkf afAuNx AuWpr sB kuwJ TIk hovygf. AudoN hI kxIaF dI ikn-imx sLurU ho geI aqy Aus ny duwpty nfl afpxf isr Zwk ilaf. duwpty nfl Aus df husn ijvy dugxf ho igaf hovy jLF mY Aus nMU pihlI vfr cuMnI ivc dyiKaf qF ijLafdf husIn lwgI . mINh qoN zrdI bolI, “lwgdf bfrsL bhuq qyjL afvygI, mINh afAux qoN pihlF pihlF kflj phuMc jfeIey.” mn qF krdf sI ik mINh ivc afp vI iBjF aqy Aus nMU vI nfl hI ….

pr mjLbUr hoieaf, Aus dy ipwCy kflj vwl nUM qur ipaf.

aYm[e[ dy afKrI Bfg ivcoN Auh klfs ivcoN Pst afeI. kflj dy afKrI idn mYnUM imlI aqy kihx lwgI, “ jy myry Gr dy mMn gey qF myrf ierfdf pI[ aYc[ zI[ krn df hY.”

“ Gr dy aYm[ey[ krn dy skdy ny, pI[ aYc[zI[ ikAu nhI ?” mY pwuiCaf.

“ quhfnMU pqf hI jwtF dy suBfa df.”

Aus dI ieh gwl sux ky mYnMU pqf nhIN kI ho igaf. mY qF iekdwm sihm igaf. Auh myry nfloN ijLafdf nMbr lYNdI, mY qF vI kdI ‘kMMplYks’ mihsUs nf kIqf. Aus dI pihcfx kfljL ivc myry nfloN ikqy vwD sI, iPr vI kdI hIxBfvxf nhI afeI. pr awj myrf ‘nrvs isstm’ ijvyN bhuq ijLafdf kmjLor ho igaf hovy. mYnMU qF pqf hI nhI sI ik Auh ijMmIdfr Grfxy nfl sbMD rwKdI hY. BFvy Auh keI gwlF qoN myry nfl awgy ho jFdI, mYnMU kdI koeI Prk nf pYNdf. awj pihlI vfr mYnUM hIxBfvnf jF zr ny Gyr ilaf. mY suMn ijhf ho igaf.

“ ijLafdf Audfs ho gey lgwdy ho, Aus ny ikhf, “ afpF iPr imlFgy aqy ijMdgI df mwhqvpUrn PLYslf PfeInl krn leI.”

mY kuwJ vI nf bol sikaf aqy dyKdy dyKdy Auh afpxy ipMz vflI bws nUM cwl peI. mYnMU qF ieMnf hI pqf sI ik Auh vI iswK Drm ivc ivsLvfs rwKdI hY aqy mYN vI. pr iPr vI mY jfqF- pfqF ivcoN inkl nf sikaf aqy hIx Bfvnf ny afpxf dfbf pUrI qrF myry AuWpr pf ilaf. Aus dI jLfq qoN zr igaf jF mYnUM afpxI imsqrI brfdrI awj pihlI vfr CotI lgx lwg peI. Aus nfl ijLMdgI ibqfAux df spnf dyKxf mY Cwz idwqf. afpxy mn nMU vI smJfAux lwgf.

Aus dy byQry sunyhy afey, pr mYN iek nf suixaf. Aus dy sfhmxy jfx dI myrI soc ikqy ijvNy mr geI hovy. bfad ivc mY jlMDr ‘aksfeIjL ieMnspYktr’ lwg igaf. Aus df ivafh afrmI afPLIsr nfl ho igaf.

bhuq dyr nf cfhuMdf hoieaf vI Aus nMU BulfAux ivc lwgf irhf aqy kuwJ hwd qk sPl vI hoieaf. pr awj Aus dI eI: myl dy do sLbdF ny iPr cwkr pf idwqf. mY vI jwko-qkI ivc Aus dI eI:myl df jvfb dy hI idwqf. aglI eI: myl ivc Aus ny qfrIK dws ky afpxy pyky ipMz imlx leI ikhf.

qfrIK df idn afAux ‘qy mY skUtr lY ky Aus dy ipMz vwl nMU qur ipaf. skUtr dI spIz nfloN myrIaF socF dI rPLqfr ijLafdf qyjL hox lwgI, “sLfied Auh afpxI ijLMdgI ivc KusL nf hovygI jo Aus ny mYnMU swidaf, ivafh qoN bfad vI mYnMu BuwlI nhI hovygI, ieho ijhIaF anykF byqukIaF socF ivc guvfcf Aus dy ipMz phuMcf. ipMz dI iPrnI qoN hI mYN afly-duafly iksy nMU Bflxf sLurU kr idwqf qF jo iksy qoN Auhnf dy Gr bfry puwC skF. sfhmxy iek kmjLor aqy grIb ijhf bjLurg afAuNdf dyK mY skUtr rok ilaf aqy puwCx lwgf, “ bfbf jI, inMmI df Gr ikwQy ku hY?”

“kfkf, ikhVI inMmI JIAurF jF sYnIaF dI” bfby ny vI jLFqF dI dldl ivc PisaF puwiCaf.

“ bfbf jwtF dI, ipCly sfl Aus df ivafh hoieaf.”

“ awCF, awCf, lMbrF dI inMmI dI gwl krdYN. jwtF dy Gr cVHdy bnI hY.” ieh kih ky bfbf myry skUtr ‘qy bYT igaf. iek vwzI sfrI koTI afeI qF bfby ny rOlf pfieaf, “rok lf, rok lf skUtr, afhI af lMbVf dI koTI.” bfbf qF ieh kih ky pqf nhI ikwQy nMU clf igaf aqy koTI df vwzf sfrf gyt mYnMU GUrn lwgf. skUtr nMU kMD nfl lf ky mY gyt ‘qy lwgI GMtI vjfeI. ijs mfeI ny drvfjLf KoilHaf, Aus dy kwpiVaF qoN lwgdf sI ik Gr ivc kMm krn vflI hY.

“ af jfAu“, ieh kih ky Auh mYnMU ivhVy ivc dI huMdI hoeI brFzy nfl lwgdy iek vwzy kmry ivc lY geI.

sfhmxy vfly soPy ‘qy inMmI bYTI idsI jo awgy nflo BrvNy srIr ivc aqy inwKrI hoeI sI. AuWT ky mYnMU imlI.

“ikvyN Xfd kIqf.” mY Auprf ijhf bxdy puwiCaf.

“ Xfd qF Aus nMU kI krnf, jo ibnf jMg lVy hI hfr mMnI bYTf hovy.” Aus ny spwsLt sLbdF ivc ikhf, “acfnk hI quhfzf eI:myl azrYs mnjIq koloN iml igaf qF ikqy quhfzf cyqf af igaf.”

mY Aus dy mUMh vwl hI dyKdf rih igaf, ikAuNik ‘qF ikqy’ vfly sLbd mYnUM zfZI qklIPL dy gey. hYrfn vI sF ik ies nUM jMg nf lVn df kfrx ikvyN pqf cilaf. iPr vI gwl hor pfsy iljfx leI pwuiCaf, “ qyrf pqI dyv nhI afieaf?”

“ Auh mihkmy dy kMm leI do hPLiqaF leI bfhr gey hn.”

AudoN hI iek ZwldI Aumr df lMbf AuWcf srdfr kmry ivc dfKl hoieaf.

“ ieh myry zYzI hn, zYzI jI, ieh Auh…[.

“ awCf, ijhdf ijLkr qUM afm hI krdI rihMdI sI.” ieh afKidaF hI Aus ny myry nfl hwQ imlfieaf.

“ qusI ivafh vI nhI afey, inMmI nfl pVHdy bfkI lVky lVkIaF qF sB afey sn.”

“ mYnMU ivafh df kfrz hI lyt imilaf.” mY JUwT boilaf.

“ cwl, inMmI puwqr iehnf nMU afpxy ivafh dI ‘aYlbm’ hI idKf dy, PoitaF dyKx nfl hI awDf ivafh dyK ho jFdf hY.” kih ky Auh QoVf ijhf hwisaf.

Poto dyKidaF sB qoN pihlf myrI njLr Aus dy pqI Au wpr hI geI. jo bhuq hI suMdr lwigaf.

“ bVI ‘prsnYltI’ vflf aqy nyk lwgdf hY afp df jvfeI.” mY Aus dI ivafhuqf ijLMdgI bfry GoK lYxI cfhI.

“ hF bhuq sfAU muMzf imilaf hY, pr sfzI vI iehI sLrq sI ik muMzf bIbf, piVHaf iliKaf aqy iswK Drm ivc sLrDf rwKdf hovy, bfkI asI jfqF pfqf ivc XkIn nhI rwKdy.”

“ iPr kI ieh jw….”

“ ieh qhfzy sfzy vFg rwb dy bMdy hI hn. qhfzI jfxkfrI leI dws dyvF iehnf df ‘lfst nym’ sgU hY.” inmI ny iekdm ikhf.

“ sgU, qF rfmg…[.

“ hF hF srdfr jwsf isMG rfmgVIey vflI brfdrI ivcoN.” Aus ny srdfr jwsf isMG bVy mfx nfl ikhf. ieh sux ky myry AuWpr ijvy kuivMtl Bfr pY igaf hovy aqy myrf sfh Aupr hI cVH igaf.

“ mYnMU pMcfieq ivc jfxf pYxf hY, qusIN bYT ky kro gwlF.” ieh kih ky Aus df zYzI qF kmry qoN bfhr inkl igaf.

Aus srdfr dI Audfrqf ny myry AuWpr aYsf vfr kIqf ik mY jo jwtF bfry socdf sF, sB hI mr igaf.

“ mY afpxI ijLMdgI ivc bhuq KusL hF, pr iek svfl mYnMU jLrUr prysLfn krdf hY ik myry ivc Auh kI kmI sI ijs krky qusI myry koloN pqrf vfc gey?” Aus ny mYnMU swdx df kfrx jLfihr kIqf.

mY Aus nUM ikvyN smJfAuNdf ik Aus dI pUjf qF mY rwb vFg krdf hF, kmI qF myry ivc hI sI jo afpxI hI jLfq pfq dI hIxBfvnf nfl iGraf irhf.

“ mY qyrI jLfq qoN zr igaf sI.” mY swc Augl idwqf.

“ myrI jLfq qoN jF afpxI hIxBfvnf qoN--- pVH ilK ky vI jy iswK jfqF pfqF ivcoN nf inkly qF pqf nhI kdoN…. Auh bolI.

“ drasl….”

“ iek vfrI gwl qF krky dyK lYNdy, sfry iensfnF df ipAu qF iek hI hY, pr iPr vI pqf nhI ikAuN quhfzy vrgy vMzIaF pf lYNdy ny.” Aus ny jFqF dy bMDn qoVidaF ikhf, “ iensfn dI nyk idlI aqy sLrfPq vrgIaF KUbIaF hI Aus dIaF jLfqF hn.

Aus dIaF swcIaF aqy kOVIaF gwlF mynUM hor vI sLrimMdf kr rhIaF sn. Aus dy pRsLnf df koeI vI AuWqr mYN nf dy sikaf. pCqfvy dy Bfr ny myry sfry srIr nMU ijvy imwD ky rwK idwqf hovy. koeI vI bMdf Cotf nhI huMdf, Aus dI afpxI hI hixBfvnf hI Aus nUM ikMnf Cotf bxf idMdI hY, ieh mYnMU awj hI aihsfs hoieaf. iPr vI Aus ny afpxI bfhrlI aqy aMdrUnI hflq CpfAuNidaF ikhf:

“ clo, hux iehnf gwlF df kI PfeIdf.”

aqy iPr Auh afpxI jyb ivcoN skUtr dIaF cfbIaF kwZx lwgf.