| |
khfxI lyKk ipRqpfl isMG
ibMdrf bfry do sLbd
s: ipRqpfl isMG ibMdrf iewk jfxy
pihcfxyy lyKk hn jo torONto ivwc rihMdy hn; pMjfb
XunIvristI ivwc pVHy aqy ieMzIaf aqy ieMglYNz ivwc
pVHfAuNdy rhy hn. AunHF ny Dfrimk, aiDafqmk aqy smfijk
pwKF bfry kfÌI kuJ iliKaf hY, aqy AunHF df iewk sMgRih
‘gurbfxI ieh kihMdI hY’ ieMgilÈ ivwc Cipaf hY.
AunHF ny keI Dfrimk ilKqF df pMjfbI qoN ieMgilÈ ivwc
anuvfd kIqf hY, ijvyN-dsm gRMQ ivwcoN qRIaf cirwqr, BfeI
svrUp isMG kOiÈÈ ilKq guru kIaF sfKIaF, aqy BfeI nMd
lfl goieaf dIaF kivqfvF afid. awjklH Auh BfeI gurdfs dy
675 kibq dy trFslyÈn ivwc ruwJy hoey hn. AunHF dI sfihq
nUM ies dyx sdkf hI sMn: 1998 ivwc akflI PUlf isMG buwk
aYvfrz nfl snmfinq kIqf igaf.
AunHF df afpxf vYWb-sfeIt hY: www. bindra. net
AunHF dI ikqfb ‘muklfvf aYNz adr
storIË’ afm iËMdgI dy vwK vwK pihlUaF bfry ieMgilÈ
ivwc ilKIaF khfxIaF df iewk sMgRih hY. iewk pfsy, ieh
khfxIaF keI smfijk kurIqIaF aqy keI pihlUaF ivwc iGnOxy
swc drsfAuNdIaF hn, aqy dUsry pfsy smfj ivwc ‘zbl
stYNzrz’ ivwc rih rhy lokF bfry itwpxI vI krdIaF hn.
ibMdrf sfihb ny iËMdgI dy romFitk pwK nUM vI bÉUbI
ibafn kIqf hY.
-brijMdr
gulftI, anuvfdkf
----------------------------
kuwJ afpxy bfry vI
mYN afpxy afp nUM ÉuÈiksmq smJdI hF
ik pMjfb dy iewk sfDfrn pr pVHy ilKy pirvfr ivwc jnm ilaf
aqy pMjfb dy pyNzU aqy ÈihrI mfhOl ivwc pVH ilK ky vwzI
hoeI. ivrsy ivwc ipqf vwloN sfihiqk rs mfxn dI lgn imlI
BfvyN Auh ihMdI, ieMgilÈ Xf pMjfbI ivwc hovy. cMzIgVH
ivwc, kflj aqy XunIvristI vyly kdI kdfeIN kuJ sqrF ilKx,
aqy ryzIE aqy styj qy ihMdI, pMjfbI nftkF ivwc adfkfrI
krn dy mOky imly.
pirvfrk iËMmyvfrIaF aqy bYNk dI nOkrI dy 25 sfl dy sÌr
qoN bfad kYnyzf ivwc iewk nvIN ÈurUafq leI af phuMcy.
iewQoN dIaF aÉbfrF, ryzIE, tI[ vI[ aqy ivwc kdI kdfeIN
kMm kridaF afpxy smyty hoey supinaF nUM sfkfr krn dI koiÈÈ
kIqI. ipCly iqMn ku sflF qoN kuJ anuvfd kr rhI hF. s:
ipRqpfl isMG ibMdrf dIaF khfxIaF ivwc afm iËMdgI dy swc
dI Jlk imlI aqy keI smfijk kurIqIaF qy iewk cot, jIa kr
afieaf anuvfd krn nUM. lwgf AunHF ikrdfrF nUM jfxdy hF,
afpxy hI aflyu duafly ivwc ivcrdy lokF dI qsvIr. Èfied
ieh anuvfd myrIaF afpxIaF XfdF dy pulMdy Polx dI vI iewk
koiÈÈ hY, Auprflf hY.
- brijMdr gulftI, anuvfdkf
--------------------------
(khfxI)
muklfvf
ipRqpfl
isMG ibMdrf
muklfvy vflI rfq,
ikwQy kIqI AU bfq,
hfey vy myry hfxIaF
hr aYqvfr nUM svyr sfr, byby bMqo
lfgly gurduafry vwl qur pYNdI aqy guru gRMQ sfihb ivWcoN
afsf dI vfr sux ky hI vfps afAuNdI. iewk aYqvfr nUM
gurduafry qoN vfps afAuNidaF, ijvyN hI Auh moV muVI qF
Aus afpxy Gr awgy aYNbUlYNs KVI dyKI. ies dIaF bwqIaF jg
buwJ rhIaF sn, aqy do jxy iewk strYcr iljf rhy sn. Auh
bhuq qyjLI nfl Gr vwl qurn lwg peI.
“af jfE byby, jldI afE. asIN quhfnUM lYx gurduafry
hI cwly sF”, gYrI ny AuWcI ijhI afvfjL idwqI.
Auh qF ijvyN cIk hI peI , “kI hoieaf?”
gYrI ny byby leI ipClf drvfjLf Koilaf, qy dwsx lwgf,
“bfpU dI CfqI ivwc bhuq jLor df drd hoieaf, ies leI
AuhnF nUM ietobIkoa jnrl hspqfl iljf rhy hF”.
? ? ?
jdoN dy Aus dy puwqr aqy DI kYnyzf af gey sn, bfpU krm
isMG nUM vI knyzf ivwc rihx aqy AuWQoN dI ijLMdgI dyKx df
bVf sLOk ciVHaf sI. kYnyzf qoN koeI vI vfikPL CuwtI qy
ieMzIaf afieaf hovy shI, Auh bfpU krm isMG dy Gr iewk do
idnF df mihmfn qF jLrUr hI bxygf. Auh afpxy mihmfnF nUM
vDIaf Kfxf KuafAuNdf aqy Gr dI kwZI hoeI vDIaf sLrfb
iplfAuNdf. kYnyzf dy rihx sihx bfry khfxIaF sux ky Aus
nUM bhuq hI mjLf afAuNdf. Aus nUM AurdU ivwc ikwsy
khfxIaF pVHxf bhuq cMgf lwgdf sI. kfkysLIan prbqF ivwc
rihx vflIaF prIaF dIaF khfxIaF Aus nUM bhuq cMgIaF
lwgdIaF sn. mihmfn KLUb vDf cVHf ky Aus nUM dwsdy ik
kYnyzf ivwc rihx vflIaF gorIaF iblkul kfkysLIan dIaF
prIaF vrgIaF hI lwgdIaF hn. jdoN Auh dwsdy ik grmIaF dy
mOsm ivwc ieho ijhIaF bhuq prIaF AuQoN dIaF pfrkF ivwc
aqy pfxI iknfry bIc qy afm hI GuMmdIaF rihMdIaF hn, qF
Aus dy idl ivwc iewk tIs ijhI AuWTdI. Aus df Ausy vyly hI
Auwz jfx nUM jIa krdf. pr knyzIan hfeI kimsLn ny AuhnUM
cMgy gDI gyV ivwc pfieaf hoieaf sI. Aus nUM ieMmIgRysLn
aPLsr ny kih vI idwqf sI ik hfly do ku mhIny hor lwgxgy
aqy jd qwk AunHF vwloN koeI icwTI nf afvyy, Auh koeI puwC
igwC nf kry; pr Aus qoN ikwQy irhf igaf. Auh qF aYn do
mhIny bfad irsYpsLn vflI iKVkI qy phuMc hI igaf. awgy
kfAUNtr qy dovyN aOrqF ieMzIan hI sn.
“ikaf afp ko hmfrI koeI icwTI imlI hY?” AuhnF
`coN iewk ny puwiCaf.
“nhIN, pr do mhIny qF ho cuwky ny, hor ikMnI ku dyr
lwgygI?”
As bVI byruKI nfl jvfb idwqf, “myry ko qo bs ieqnf
pqf hY ik afp ko qIn mhIny myN mYzIkl krfvfny ky lIey
icwTI iml jfeygI. qb qk ieDr afny kI koeI jLrUrq nhIN hY”,
aqy ieMnf kih ky lfeIn ivwc KVHy agly bMdy dy hwQoN kfgjL
ijvyN Koh hI ley. bfpU muiVaf aqy kihx lwgf, “knyzf
vfly ienHF BYVIaF ijhIaF sLklF vflIaF dI QF kfkysLIan
vflIaF prIaF ikAuN nhIN Byj idMdy?” cMgI iksmq bfpU
dI ik Auh kuVIaF dwKxI Bfrq vflIaF hox krky AunHF nUM Aus
dI pMjfbI `c khI gwl smJ nhIN afeI.
bfpU krm isMG df supnf swc huMidaF do sfl lwg gey; aqy
aKLIr bfpU krm isMG aqy AusdI pqnI byby bMqo knyzf phuMc
hI gey. torONto dy pIarsn eyarport qy svyry mUMh hnyry hI
jhfjL AuWqiraf. AunHF dI DI nirMdr aqy Aus df pqI gurdIp
AunHF nUM eyarport qoN Gr lY ky gey.
AuWDr bfpU aqy gurdIp idwlI qoN torONto qwk dy sPLr bfry
KulH ky gwlF kr rhy sn, aqy dUjy pfsy nirMdr bfpU aqy
byby dy ilafey hoey cfroN atYcIaF dI Polf PflI krn `c msq
sI. Auh qF nvyN zIjLfeIn `c sIqy hoey Auh sUt kwZ rhI sI
ijhVy Aus ny afpxI idwlI vflI shylI nUM iqafr krvf ky
Byjx leI ikhf sI.
“gYrI!” nirMdr ny afpxy pqI nUM afvfjL mfrI.
AuhdI mF ny afly duafly njLr mfridaF puwiCaf, “gYrI!
ieh gYrI kOx aY?”
“byby, gYrI quhfzf juafeI gurdIp aY. iewQy iehnF nUM
sfry iesy qrHF hI bulfAuNdy ny; Cotf ijhf nF, nfly
bulfAuxf vI sOKf aY”.
“pr qyrf qy Auh pqI aY nf, qUM vI gYrI bulfAunI eyN?
pqI df nF lY ky bulfAux nfl Ausdf anfdr huMdf aY”.
byby bMqo ny sfrI Aumr afpxy pqI df kdy nF nhIN sI ilaf.
ieQoN qwk ik jd Auh ieMzIaf dIaF ielYksLnF vyly vot pfAux
geI qF klrk dy puwCx qy vI Aus nF nhIN sI dwisaf. Auh qF
AumIdvfr ny afp ivwc pY ky klrk nUM sfrI jfxkfrI idwqI sI.
“mF BolIey, ieh knyzf aY. hux qF ieMzIaf vfly lok vI
bhuq bdl gey ny. ieQy qF aksr afpxy bfp df vI nF lYNdy
ny, ‘nirMdr dy bfpU’ nhIN kihMdy. Auhny bVy
ipafr nfl byby dy moZy qy hwQ DridaF ikhf, “koeI
nhIN byby, iPLkr nf kro. mYnUM pqf aY ik hOlI hOlI
quhfnUM knyzf dy rihx sihx df pqf lwg jfAUgf aqy qusIN vI
bdl jfEgy”.
“hux mYnUM kMm qy jfxf pYxf ey”, gYrI ny
AuWTidaF ikhf, “mYnUM awDy idn dI CuwtI hI imlI sI…[bfpU,
qusIN vI Qwk gey hovogy. aTfrF GMty qoN vI vwD df jhfjL
df sPLr kr ky afey EN. afE mYN koTy qy quhfzf kmrf
quhfnUM idKf idaF”.
gYrI pihlF AuhnF nUM bfQrUm iljf ky dwsx lwgf ikvyN grm
aqy TMZf pfxI imlf ky nhfAuxf hY. Aus nUM lYtrIn vflI sIt
vrqx bfry kuJ nhIN dwsxf ipaf. jd Auh kuJ sfl pihlF AuhnF
dy ipMz imlx igaf sI, Aus nUM jwg hwQ `c PVI KyqF ivwc
JfVIaF ipwCy jF iksy itwby Auhly Cup ky lYtrIn jFdy lok
dyK ky sB qoN mfVf lwgf sI. Auhny AudoN hI sYpitk tYNk
bxvf ky afpxy Gr pirvfr leI lYtrIn df pRbMD krvf idwqf sI.
hor kmry idKfAux qoN bfad, gYrI afpxy shury nUM afpxy
kmry dy nfl vfly kmry ivwc lY ky igaf, “ieh quhfzf
aqy byby df bYWz-rUm hY”.
“byby df vI? dUsrf mMjf ikwQy aY?”
gYrI df hfsf inkl igaf, Auhny dwisaf, “bfpU jI,
qusIN hux kYnyzf `c E. ieh vwzf mMjf aY, qusIN dovyN ies
qy afrfm nfl sON skdy E…[hux qusIN sON jfE. awj sLfm
nUM quhfzy ijhVy dosq torONto ivwc rihMdy hn, imlx
afAuxgy. mYN vI sLfmIN pMj vjy qwk vfps af jfvFgf”.
eynf kih Auh kmry `coN bfhr clf igaf aqy jfx lwigaF kmry
df drvfjLf bMd kr igaf.
bfpU krm isMG psr ky aYn ibsqry dy ivckfr lyt igaf. Auhny
afpxy Kwby pfsy njLr GumfeI qF AusdIaF awKF `c cmk af geI.
Auh QoVHf ijhf swjy pfsy nUM srk igaf qF jo awDf ku bYWz
KflI rhy. Aus ny Xfd krn dI koisLsL kIqI ik ikMnI ku dyr
pihlF Auh qy AuhdI pqnI iewko ibsqry qy suwqy sn, Aus nUM
lwgf sLfied kdy vI nhIN. iPr Aus soicaf nhIN[[ nhIN,
iewko vfr, jdoN muklfvy vyly
afpxI pqnI nUM Aus dy Gr qoN lY ky afieaf sI. Auh Aus
vyly vIh sfl df sI, jd Auh afpxy Gr vfilaF nfl afpxy
shury igaf sI. pUry DUm-Dfm nfl muklfvf kr ky Auh afpxI
pqnI nUM afpxy Gr lY ky afieaf sI. Aus nUM afpxy pUrI
sLfno sLOkq nfl hoey ivafh bfry kuJ ijLafdf Xfd nhIN sI
ikAuNik Aus vyly Aus dI Aumr qF msF dws virHaF sI.
Aus KLfs rfq, muklfvy vflI rfq - ivafh nUM pUrI qrHF mfxn
vflI rfq, pirvfr dIaF purfxIaF rsmF muqfibk krm isMG nUM
KLfs vqIrf imilaf. BfbI Cwqo, Auhdy vwzy Brf dI pqnI ny
iewk plMG sjf rwiKaf sI, ijs AuWpr kZfeI vflI cfdr ivCI
hoeI sI aqy Aus AuWpr Puwl ibKry hoey sn. Aus nUM cubfry
qy sB qoN vDIaf kmrf idwqf igaf sI; ijwQy isrPL ipMz `c
afAux vfly srkfrI aPLsr Xf rfjnIqk nyqf hI Tihrdy huMdy
sn. jdoN Aus df bfpU sfry ieMqjLfm cYWk krn igaf, qF
AuWQy isrPL iewko hI mMjf dyK ky hYrfn rih igaf. Ausy
vyly Aus ny iewk hor mMjf iBjvfieaf, ikAuNik Auhdy
muqfibk iewko mMjy qy grmI bhuq lwgygI aqy ieh ishq vfsqy
TIk nhIN.
bws AuhI iewk rfq sI jdoN Auh aqy Aus dI pqnI iewko
ibsqry qy suwqy sn. agly idn qoN AunHF ny Ausy hI vwzy
kmry ivwc sOxf sI ijwQy pMj vfx vfly mMjy ivCy hoey sn,
Aus dy mF-ipE aqy BYx sfry Ausy hI hfl kmry ivwc sONdy sn.
iblkul nfl lwgdy kmry ivwc Aus df vwzf Brf, BfbI aqy
AuhnF dy iqMnoN bwcy drvfjLf KolH ky sONdy sn. sB qoN
ajIb AudoN lwgdf sI jdoN bfhr ivhVy ivwc vfx vfly mMjy
ivCf ky sfry sONdy sn aqy lfgy hI ivhVy dI dUjI nuwkr
ivwc KyqF `c kMm krn vfly kfmy vI suwqy hoey huMdy sn.
sfry ipMz ivwc ijLmIdfrF dy GrF ivwc iewk qoN dUjy mMjy
qy jfx bfry keI ikwsy khfxIaF afm hI suxn nUM imldy sn.
bfpU dy GurfVy iewk iksm df iesLfrf huMdy sn krm isMG leI
ik hux Auh afpxy mMjy qoN AuwT ky afpxI pqnI dy mMjy qy
jf skdf hY. keI vfr Aus nUM lwgdf ik GurfVy bnfvtI hn pr
Aus koeI prvfh nhIN sI kIqI. keI vfr Aus ny afpxy bfpU
aqy byby nUM kflI isafh rfq vyly cfry vfly koTy ivwc
vVidaF dyiKaf sI. KLfs kr iewk rfq jdoN Auh msIN solF ku
sfl df hoxf hY, Aus nUM nhIN BuwldI. bfhr hnyrI dIaF
afvfjLF ivwc hI Aus ny afpxy byby-bfpU nUM Gusr-musr
kridaF suixaf. Aus dy bfpU ny AuwT ky mwDm ijhI afvfjL
idwqI, “afE muMizE, mINh pYx lwg ipaY, lvyrIaF Zfry
hyT kr ky afeIey”, aqy keI vfr Aus ny gwl duhrfeI.
krm isMG dI nINd qF KulH geI sI pr mclf bx ky ipaf irhf.
jdoN vwizaF nUM lwgf ik sfry GUk suwqy pey ny, dovyN
mlkVy ijhy cfry vfly koTy vwl cly gey. krm isMG vI Cupdf
CupfAuNdf ipwCy hI iKskdf igaf. dUsry hI idn Auh ipMz dI
iewk cUhVI nUM vrglf ky JfVIaF dy ipwCy lY quiraf, bws
AudoN hI pihlI vyr Aus ny srIrk Bog df afnMd mfixaf sI.
grIb GrF dIaF kuVIaF ijLmIdfrF dy GrF ivwc Coty moty kMm
krdIaF sn. ieho ijhIaF kuVIaF nUM muPLq anfj dyx dy bhfny
KyqF ivwc lMbIaF PLslF dy Auhly lY vVnf, ijLmIdfrF dy
msPuwt muMizaF aqy aDKVH lokF leI, afm ijhI gwl ho geI sI.
bfpU krm isMG ny soicaf kYnyzf dy slUk qoN qF iehI lwgdf
sI ik iewQy koeI aPLvfhF nhIN AuzfAuNdf. Auh Jur irhf sI
ik ikMnf cMgf huMdf jy jvfnI vyly Aus nUM afpxI pqnI nfl
sOx df hr rfq hI mOkf iml skdf. iPr Aus afpxy afp nUM
Zfrs dyNidaF ikhf, hfly vI kuJ nhIN ivgiVaf, Auh isrPL
pcvMjf sflF df hI qF hoieaf hY, ijvyN Auh kihMdy ny nf-
beI GoVf aqy afdmI kdy buwZy nhIN huMdy. Auhny afpxy Kwby
pfsy vwl mUMh kIqf, afpxI bFh jLrf hor PYlfeI, awKF bMd
kIqIaF aqy vDIaf supinaF dI dunIaF ivwc phuMc igaf.
“hfey-hYlo, sfiraF nUM,” gYrI dI afvfjL sux ky
bfpU dI nINd KulHI. Aus ny awKF KolHIaF, dyiKaf ik Aus dy
kmry df drvfjLf QoVHf ijhf KulHf sI, pr Aus mMjy df Kwbf
ihwsf EdF hI KLflI ipaf sI. sfhmxy vfly kmry df drvfjLf
vI pUrf bMd nhIN sI, Auh kmrf Aus dI dohqrI df sI. bfpU
ny dyiKaf ik Aus kmry ivwc do Coty bYWz ivCy hoey sn aqy
iewk Aupr Aus dI pqnI KLUb gUVHI nINd ivwc suwqI hoeI sI.
Auh inrfsL hoieaf isr ihlfAuNdf bfQrUm vwl qur ipaf.
nirMdr dy Coty Brf dy jnm qoN bfad hI krm isMG dy ipqf ny
bVIaF sKLq ihdfieqF idwqIaF sn ik Auh afpxI pqnI dy mMjy
qy nf jfieaf kry. Cotf ijhf mfsUm bwcf hfly mF df duwD
cuMGdf sI aqy krm isMG df bfpU nhIN cfhuMdf sI ik Aus
BolI BflI sUrq qy koeI vI mfVf asr pvy. krm isMG kol
isvfey cUhVIaF kol vkq byvkq jfx dy hor koeI cfrf nhIN sI.
EDr, jy bMqo dI gwl krIey qF cfr bwicaF nUM jnm dyx qoN
bfad, Aus nUM ieho ijhIaF ijsmfnI sFJ vflIaF gwlF ivwc
koeI idlcspI hI nhIN rhI sI. Auh afpxy pqI dy bfhr KyqF
ivwc qory Pyry dy ikwsy khfxIaF sux ky vI afpxy awKF kMn
bMd hI rwKdI sI. hux kYnyzf ivwc Aus ny afpxy do sfl dy
dohqry nUM sMBflx df kMm PV ilaf sI, aqy nfl hI afpxI Cy
sfl dI dohqrI nUM skUl Cwz afAuNdI aqy lY vI afAuNdI.
iesy leI qF AunHF dI kuVI ny dohF nUM knyzf bulfieaf sI.
isr qy mkfn df qy hor ikMnf sfrf krjLf ciVHaf hox kfrn
nirMdr afpxI nOkrI vI nhIN Cwz skdI sI, nfly idafnqdfr
aqy ipafr nfl rwKx vflI bybI-iswtr imlxI mihMgI vI sI aqy
aOKI vI. BfvyN nirMdr aqy gYrI nUM mfipaF dy knyzf
ilafAux qy sfrI bcI KucI pUMjI lfAuxI peI sI, pr iPr vI
Auh dovyN KLusL sn ik bwicaF dI nfnI AhnF df ikMnf iKLafl
rwKdI sI. AuhnF dI bytI qF nfnI nfl bhuq hI Gul iml geI
sI. BfvyN nfnI df idl kry qF vI dohqrI AuhnUM afpxy kmry
`c ivCy mMjy qoN ibnF hor ikqy sOx nhIN idMdI sI.
krm isMG dI Aumr qF BfvyN pcvMjf sfl hI sI, pr AusdI
icwtI dfVHI CfqI qy iKlrI peI hox krky Auh dyKx nUM pYNT
sflF df lwgdf sI. ieMgilsL bolxI qy ilKxI nf afAux krky
Aus nUM koeI nOkrI imlx df svfl hI pYdf nhIN sI huMdf aqy
nf hI Aus dy DI juafeI krn hI idMdy sn. bhuqy idn dupihr
vyly Auh mfltn pfrk ivwc Xf vYstvuwz mfl ivwc hor bjLurg
pMjfbIaF nfl iml bYT hI gujLfrdf. AuQy hI Auhdy idl `c
AuWTdIaF qrMgF sgoN hor mcldIaF. gorIaF aOrqF dI cmVI dyK
Ausdf cwtx nUM jIa krdf, awD-nMgIaF lwqF Aus dy idl dI
DVkx vDf idMdIaF, aqy AhnF dy hr vyly hsUM hsUM krdy
ichry AusdI kfm vfsnf nUM hor AuksfAuNdyy. jdoN vI Auh Gr
vVdf, Aus df iesLkbfjLI nUM bhuq hI idl krdf. pr byby
bMqo vwloN koeI iZwl imlx dI QF Aus nUM JfVF hI imldIaF
jo Aus dy iesLk mjfjI vfly mUz nUM Krfb kr idMdIaF.
AusdIaF imMnqF df, aqy keI vfr idwqIaF DmkIaF df vI koeI
PLfiedf nhIN sI huMdf. jd Gr ivwc isrPL Auh dovyN hI
huMdy qF vI byby bMqo ibsqry nUM qF Cwzo, Auhdy kmry ivwc
vI nf vVdI.
iqMn mhIny lMG gey, agsq vI awDf inkl cuwkf sI. ieMzIaf
rynboa klwb ny Aus eyrIey ivwc rihx vfly bjLurgF leI
ipkink df ieMqjLfm kIqf. sLnIvfr nUM pMJI jxy bws ivwc
vsfgf bIc qy gey. bIc qy, sfhmxy nhfAuNdIaF kuVIaF nUM
dyK ky bfpU krm isMG qF bOKlf eI igaf. Aus ny kdI vI
gorIaF suMdrIaF dI ies qrHF KulHy afm numfiesL nhIN dyKI
sI. Auhdy ipMz ivwc koeI nIvIN jfq dI kuVI vI KyqF df
Auhlf hox dy bfvjUd iesqrHF afpxy kpVy nf Auqfry.
sLfm nUM jd Auh Gr phuMicaf qF Auh bhuq buwiJaf ijhf
mihsUs kr irhf sI. nirMdr aqy gYrI iksy dy ivafh dI
irsYpsLn qy gey hoey sn. dohqrI vI GUk suwqI peI sI. byby
bMqo kol bYTI bwcy dy pMGUVy nUM hlUxf mfr rhI sI.
“bMqo, ikMnf cMgf huMdf jy qUM vI awj sfzy nfl geI
huMdI. bVf hI mjLydfr njLfrf sI. sONh rwb dI, bIc qy cfr
cuPyry ijwDr njLr mfro… kuVIaF, kuVIaF qy kuVIaF…
sfrI bIc qy sB pfsy. bws iewk do iewQy AuQy kpVy Cwz hor
sfrf srIr nMgf. bMqo, swc mMnIN, myrf qF bws kuJ krn nUM
jIa krdY…bwcI suwqI peI aY, af afpF Aupr bYWz-rUm
ivwc cwldy aF”, bfpU krm isMG ny qrlf ijhf pf ky
ikhf.
“hfey, hfey, idmfg KLrfb ho igaY quhfzf? ikqy BMg qF
nhIN Kf leI?” Auh grj AuWTI. afpxI jvfnI dy idnF
ivwc kdI kdI BMg dy pkOVy Kfx qoN bfad Aus ny iesy qrHF
kIqf sI.
“af bMqo, hux qF lMmf arsf ho igaY,” kihMidaF
Aus ny bMqo nUM klfeI qoN PV ilaf. “Cwzo vI…
Cwzo mYnUM”. bMqo ny AuhnUM dUsry hwQ nfl prHy
Dkyilaf. Auh Tuwzf Kf ky izwgf aqy gmly nfl jf tkrfieaf.
dohqrI vI pihlI mMijLl dIaF pOVIaF dy ivwckfr ijhy af KVI
hoeI. afpxy nfnf-nfnI nUM guwQmguwQf huMidaF dyK Auh rox
lwg peI. bfpU ny byby nUM Dwkf idwqf qy pOVIaF cVH afpxy
kmry `c phuMc Aus Tfh krky drvfjLf mfiraf.
? ? ?
byby bMqo ny dyiKaf, nfl vflI guaFZx AuhnF dy Gr aMdr vV
rhI sI, nirMdr kfr dI ipClI sIt qy afpxy dohF hwQF ivwc
isr PVI bYTI sI. duKI mn nfl, GbrfeI hoeI byby aKIr ivwc
QoVHy ijhy kdm qF dOV eI peI.
“qyrf bfpU[[[Auh TIk qF aY nf?” Auhny kfr ivwc
bYTidaF hI gYrI qoN puwiCaf. Aus ny kuVI df isr afpxI god
ivwc rwK ilaf. gYrI ny ipClf drvfjLf bMd kIqf aqy
stIairMg qy af bYTf. kfr stfrt kridaF, kihx lwgf, “bfpU
df hONslf bulMd sI. aYny aOKy sfh lY rhy sI pr Auh pMjfbI
gfxf- muklfvy vflI rfq, lgfqfr guxguxfeI jf rhy sI”
byby bMqo ny afpxf mUMh dohF hwQF nfl Cupf ilaf. subkidaF
hoieaF, ijvyN afpxy afp nfl gwlF krn lwg peI, “hfey
E rwbf! rwb jI, mYnUM mfPL krnf. mYN knyzf ivwc af ky
afpxy bfry qF soicaf eI nhIN, aYvyN byvkUPL eI bxI rhI.
hux AuhnF nUM kdI nhIN sqfvFgI. rwb jI mYnUM mfPL krIN”.
awgy qyjL jf rhI aYNbUlYNs dy nfl nfl rihx krky moV
kwtidaF hI byby nUM Jtkf ijhf imilaf. Jtky qoN sMBlx leI
Aus ny afpxI DI nUM Guwt ky PV ilaf.
jLrUrI not:
ies vyly khfxIkfr ipRqpfl isMG ibMdrf jI kuJ smyN leI
brqfnIaf afey hoey hn. Auh dsMbr 2003 qwk iewQy hn. AuhnF
nfl sMprk krn leI pqf/Pon ieh hY: 38 Devon Road, Luton,
Beds Tel: 582 756393
|
|
