pusqk crcf Gr-vfs qy pr-vfs dIaF hWdF mytdI sLfierI
imWpl dI kYnvs

suirMdr sohl
inAUXfrk - amrIkf

pusqk crcf:

pusqk df nF: imwpl dI kYnvs (gLjLl sMgRih)

lyKk: AuNkfrpRIq

pRkfsLk: kuknus pRkfsLn, muhwlf krfr KLF, jlMDr

pusqk ivkrI sQfn: nvF jLmfnf buwk sLfp,
nihrU gfrzn, jlMDr

pMny: 72

muwl: 85 rupey (sijld)
50 rupey (pypr bYk)

*******

Gr-vfs qy pr-vfs dIaF hWdF mytdI sLfierI

imWpl dI kYnvs

AuNkfrpRIq AuhnF sLfierF ivcoN hY, ijhnF ny sucyq rUp ivc gLjLl isrjxf df rfh cuixaf. gLjLl dy prµpirk rUp df aiDaYn kIqf aqy afDuink ivisLaF ƒ pRgt krn df mfiDam bxfieaf. AuNkfrpRIq leI gLjLl isrjxf (kivqf isrjxf) do qrPLf aml hY. jy sLfier sLfierI isrjdf hY qF sLfierI vI sLfier dI isrjxf krdI hY.

AuNkfrpRIq dI sLfierI ivc QIm dy ivsqfr df grfPL sihjy hI bxfieaf jf skdf hY. AusdI sLfierI df afrµB ‘ieµmIgRFt’ dI duibDf qoN huµdf hY qy duibDf qoN injfq vWl sPLr krdf hY. afrµB ivc Aus leI bohV, ipWpl, tfhlIaF afpxy ruWK hn, mypl ibgfnf. Auh myplF dy dysL ivc prvfs krky afieaf hY, pr ijAuNdf bohVF-ipWplF dy dysL ivc hY-

mnF ikAuN myplF qoN bohV dI CF
Bfldf rihnF?
Brm Gr ivc, jlfvqnI df
kfhqoN pfldf rihnF?

knyzf ivcoN sfh lYxf
aqy jIxf jlµDr ivc
avWlf sLOk ieh kyhf?
avWilaf pfldf rihnF? (pµnf 5)

mypl dI CF mfxdy mfxdy ies ivcoN Ausƒ ipWpl df JfAulf pYx lWg pYNdf hY. Ausƒ prfey mulk dy drKLq ivcoN afpxy dysI drKLq njLr afAux lWgy pYNdy hn. AusdI soc ijQy kyNdirq hoxI sLurU ho jFdI hY, AuQy idRsLtIkox ivsLfl vI hox lWg pYNdf hY-

iek rfhI ruikaf roieaf,
cuWp-cfp qur ipaf iPr,
mypl ƒ jWPLI pf ky,
ipWpl df nfm lY ky. (pµnf 19)

tfhlIaF ’coN Augmy BfvyN myploN
afAuNdf hY sUrj sdf nv-idn leI. (pµnf 34)

myplF ’coN lµGy BfvyN ipWploN
BuWly nf diraf kll kl kl kll. (pµnf 50)

AuNkfrpRIq dI sLfierI df ieh aµiqm ibµdU nhIN. Auh agFh ivkfs krdI hY. AusdI soc glob vFg ivsLfl huµdI jFdI hY. sfrI DrqI Aus leI afpxf dysL bx jFdI hY-

mfnv, jLfqI, Drq, grF.
dWso iks ƒ gLYr khF? (pµnf 64)

mypl qy ipWpl Aus leI do drKLq nhIN rih jFdy, iek dUjy ivc pUrI qrHF smf jFdy hn. Auh sLfierI dy bursL nfl pfTk-mn ’qy iek nvyN ruWK dI qsvIr bxfAuNdf hY qy nfm idµdf hY ‘imWpl’. ieQy phuµc ky AusdI sLfierI ivc Grvfs qy prvfs dIaF hWd bµdIaF imWt jFdIaF hn, ijhnF bfry sLfier ny ikhf sI-

isLjrf hovy kol myry
hr hdbµdI myt idaF. (pµnf 64)

hdbµdIaF imtx qoN bfad hI sLfier ilK sikaf hY-

qd bxUµ aslI icqr prvfs df
jd bxygI ‘imWplF’ dI kYnvs. (pµnf 58)

ipWpl kI qy mypl kI
rfhI ƒ qF CF hY CF. (pµnf 64)

sLfier muqfibk ‘imWpl’ dI CF mfxn leI sfƒ Grvfs qy prvfs df aµqr mytxf hovygf. ieQy phuµc ky sLfier Grvfs qy prvfs dI duibDf ivcoN pUrI qrHF injfq pf lYNdf hY-

jy CF loVyN ‘imWpl’ dI
mypl ipWploN agFh inkl. (pµnf 71)

BfvyN ipWpl qoN imWpl dI CF qWk phuµcxf sLfier df sucyq jqn hY, pr ies ivcoN Aucyc ikqy nhIN rVkdf. sfrf kuJ eynf sihj nfl vfprdf hY ik pfTk ƒ pqf vI nhIN lgdf, Auh kdoN ipWpl-mypl qoN agFh inkl ky ‘imWpl’ dI CF mfxn lWg pYNdf hY. iehI AuNkfrpRIq dI pRfpqI hY.

AuNkfrpRIq dI iehI idRsLtIkox ‘imWpl dI kYnvs’ gLjLl sµgRih dy afr-pfr PYilaf hoieaf hY. sLfier muqfibk aijhI ivsLfl soc dy mnPLI hox kfrn hI dunIaf ’qy jµg, Drm dy nF ’qy dµgy-Psfd, nPrq, eIrKf df bolbflf hY. sLFqI, ipafr, moh, iensfnIaq vrgf aslI Drm afdmI ƒ BuWl igaf hY-

Drm dI mUrq KuxoN korI peI,
mµidrF qy msijdF dI kYnvs. (pµnf 54)

jd cOr krdy vyKy
isWky ’qy not qYƒ
bUhy ’coN muV mYN afieaf
afpxf slfm lY ky. (pµnf 20)

DrqI dy ivhVy ivc Auigaf ‘imWpl’ df ruWK ‘bygLmpurf’ vrgf XUtopIaf hY, ijQy koeI afpxf ibgfnf nhIN, jµg nhIN, nPLrq nhIN, aDrm nhIN vYr ivroD nhIN hY. imWpl dI CF asl ivc AuhI isLjrf hY, ijs ny hr hdbµdI myt idWqI hY.

AuNkfrpRIq, trFto (kYnyzf) dIaF hor rcnfvF pVHn leI kilwk kro:
bRihmMzI gurmuK kvI - inrMjn "nUr": AuNkfrpRIq, trFto, kYnyzf

kvI, kivqf qy ienklfb: AuNkfrpRIq, trFto, kYnyzf

"kivqf dy aMg-sMg: zf[ hirBjn isMG"---AuNkfrpRIq, trFto, kYnyzf

e-mail:
ilKfrI



© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2005