brqfnvI AurdU inwkI khfxI:

iemiqhfn

sPIaf sdIkI (lMzn)

 

  (AurdU sfihq ivc sRImqI sPIaf sdIkI df nF iksy jfx-pihcfx df muQfj nhIN. Auh iek bhuq hI sPLl khfxIkfr hY jo afpxIaF khfxIaF ivc afpxy smfj df nksLf afpxy vwKry aMdfjL ivc pysL krdI hY. AusdIaF khfxIaF ivc qnjL hY aqy Auh iesqrIaF nfl hox vflI by-iensfPLI aqy AusdI bybsI df mujLfihrf bVI KUbI nfl krdI hY. “pihlI nsl kf gunfh” aqy “cFd kI qlfsL” nF dy khfxI sMgiRh pfTkF/aflockF vloN BrpUr dfd pf cuwky hn. muhqrmf sPIaf sdIkI dI iewk nvIN inwkI khfxI df pMjfbI anuvfd hfjLr hY.---- ilKfrI)

ieh sMsfr hoNd ivc af cuwikaf sI. hjLrqy afdm dI isrjxf vI kIqI jf cuwkI sI aqy hux sMsfr dy vflI, KLudf dy hjLUr ivc, ies vfsqy sfQI dI isrjxf df mfmlf ivcfr gocry sI.

PirsLiqaF ny rwb dy crnF ivc bynqI kridaF puwC kIqI: “hy KLudfey jlIl! kI afdm leI, ies vrgy hI iensfn dI loV hY?”

KLudf ny jvfb idwqf: “sfQ leI iensfn dI loV qF hY. pr sfnUM dUjI jLfq (ijns) dI isrjxf krnI pvygI.”

“Auh ikAuN?” PirsLiqaF ny svfl kIqf.

“Auh ies leI ik jykr asIN afdm dy sfQ leI koeI dUjf afdm ijhf hI bxf idwqf qF ieh sMsfr kdy vI afbfd nhIN ho skygf. ikAuNik Auh dovyN kdy iekwTy nhIN rih skxgy. iewk dUjy qoN awgy vwDx dI koisLsL ivc iewk dUjy nUM KLqm kr dyxgy. asIN afdm df sfQI dUjI jLfq ivcoN isrjFgy ijsnUM aOrq ikhf jfvygf aqy ijsnUM nfjLk jLfq nfl sMboDn kIqf jfvygf ikAuNik Auh gulfb dIaF pMKVIaF vFg nfjLk hovygI.”

PirsLiqaF ny arjL kridaF puwiCaf: “qusIN AusdI isrjxf ikvyN krn df ierfdf rwKdy ho?”

“asIN AusnUM afdmI dI pslI qoN pYdf krFgy aqy Ausdf nF hwvf rKFgy..”

PirsLiqaF ny svfl kIqf: “hy do jLhfn dy vflI! kI hwvf nUM afdm dI pslI 'coN pYdf krn nfl afdm ivc kuJ kmjLorIaF nf pYdf ho jfxgIaF ijhVIaF nsl-dr-nsl qurIaF jfxgIaF?”

rwb ny jvfb idwqf: “hF, kmjLorIaF qF jLrUr pYdf hoxgIaF ikAuN ju afdm dI pslI ivcoN ihMmq, iensfnIaq, ipafr aqy dieaf inkl jfvygI aqy ies ivc iehnF jjLibaF dI Gft af jfvygI ijhVI ik iesdI nsl ivc cldI rhygI. pr asIN aOrq ivc iehnF jjLibaF dy nfl sbr, jLbq, hlImI aqy kurbfnI vI Auqwm drjy dI pYdf kr idaFgy. pYdfiesL dI jLuMmyvfrI vI aOrq Auqy hovygI ikAuNik Aus ivc hr qrHF dy ksLt brdfsLq krn leI sLkqI aqy smJ afdm nfloN vwD hovygI. mF bx ky, DI bx ky, BYx bx ky aqy pqnI bx ky Auh mrd dI hr prkfr nfl shfieqf krygI. bysLk Aus nUM nfjLuk jLfq dy nF nfl pukfiraf jfvygf pr jIvn dIaF aihm jLuMmyvfrIaF AuhI sMBflygI aqy Auh hI afAux vflIaF nslF dy afcrx aqy ikrdfr nUM Zflx dI jLuMmyvfr hovygI. Aus nUM iewko hI smyN keI qrHF dy ikrdfr inBfAuxy pYxgy. asIN Aus dy idwl ivc ipafr df aijhf jjLbf pYdf krFgy ik Auh mrdF dy sfry isqm sih jfvygI. KusLI KusLI jF ro kurlf ky, iksy qrHF vI sih lvygI.”y

PirsLiqaF ny arjLoeI kridaF puwiCaf: “hy rwb jI! kI qusIN hwvf nUM afdm nfloN vDIaf bxfAugy?”

jvfb imilaf: “nhIN, asIN aOrq nUM pslI qoN pYdf krky brfbrI dI pdvI dy rhy hF. Auh nf GtIaf hY nf vDIaf. jykr hwvf nUM GtIaf bnfxf sfzf mksd huMdf qF asIN Aus dI isrjxf iksy hor ZMg nfl krdy. asIN AusnUM vDIaf vI bxf skdy sF. vyKxf ieh hY ik afdm hwvf dy nfl iks qrHF df slUk krdf hY.” iPr KLudf ny muskRFidaF ikhf: “iehI qF afAux vflIaF nslF df iemiqhfn hovygf ik Auh hwvf dy ipafrF lwdy jjLby aqy kurbfnI nUM iks qrHF vrqdf hY aqy AusdI ikMnI ku kdr krdf hY.”

“kI afdm ies iemiqhfn ivc sPLl ho jfvygf?” PirsLiqaF ny bVI aDIngI nfl hwQ joVidaF puwiCaf.

“nhIN, aPsos hY ik Auh ies iemiqhfn ivc iblkul hI sPLl nhIN hovygf!!” rwb ny jvfb idwqf.

(pMjfbI rUp: zf: guridafl isMG rfey)

 

hor khfxIaF:

khfxI: blFeIz zyt--krnYl isMG igafnI-PYlfzYlPIaf
khfxI: KLUbsUrq--ig: rqn rIhl
khfxI: rUpI-- surjIq klpnf
Story: The daughter of Eve-- Dr. G. S. Rai
afsyb: sRI mqI sLfihdf aihmd Shaheeda Ahmed
bujLidl muhsnf jYlfnI Mohsna Jailani
ieh vI koeI khfxI ey? jnfb mksUd ielfhI sLyK Maqsood Elahi Sheikh
AurdU inwkI khfxI: iemiqhfn: sPIaf sdIkI (lMzn) Safia Sadiqi
nI kuVIey: bfno arsLd (lMzn)Banu Arshid

e-mail:
ilKfrI
Likhari


© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2003