PrvrI 21 aMqrrfsLtrI mF-bolI idn kI pMjfbI knyzf ivc iek ivdysLI bolI hY? |
sfDU ibinMg |
|||
knyzf ivc pMjfbI bolI dy sQfn jF iesdy BivwK bfry bhuq kuJ ivcfrn vflf hY. sfry smfjF dy afm lokF vFg vwzI igxqI pMjfbI vI afpxI mF bolI nUM ipafr krdy hn aqy iesdy leI mn ivc cMgIaF BfvnfvF rwKdy hn[ pr Auh afpxy jIvn dy kMmF kfrF ivc ruwJy ies msly bfry bYT ky socx df bhuqf vkq nhIN kwZdy[ dUjy sLbdF ivc bolI df mslf AunHF dy jIvn dy POrI msilaF ivc sLfml nhIN hY. ieh hr jgHf afm lokF ivc pfieaf jFdf rvweIaf hY aqy ieh koeI eyzI inrfsL krn vflI gwl nhIN. inrfsL krn vflI gwl ieh hY ik jo lok ies msly bfry socdy hn AunHF ivwc bhuq vwKry vwKry aqy bhuqI vfrI nf-pwKI ivcfr pfey jFdy hn, Kfs kr pMjfbI bolI dy knyzf ivc sQfn aqy aglIaF pIVIaF nUM pMjfbI pVHfAux dy msly sMbMDI.
pMjfbI dy sLuwBicMqk bhuq lok bVI iemfndfrI nfl ieh mihsUs krdy hn ik knyzf ivc aglIaF pIVIaF nUM pMjfbI pVHfAuxI AunHF dy smyN dI brbfdI hY. Auh socdy hn ik jy sfzy bwcy pMjfbI vwl smF lfAux dI QF kuJ hor iswKx qF Auh jIvn ivc vwD kfmXfb ho skdy hn[ ieh nuks vflI soc hY aqy ies dy bVy gMBIr nFhvfck iswty inkl rhy hn aqy BivwK ivc hor vI inklxgy. ies vfsqy sfzy leI jLrUrI hY ik asIN ies msly nUM ies dy hr pihlU qoN ivcfrIey.
ies iksm dI soc – knyzf ivc bwicaF nUM pMjfbI pVHfAux df koeI Pfiedf nhIN- df iewk kfrn ieh hY ik lokF dy mnF ivc ieh gwl pUrI qrHF sfP nhIN ik pMjfbI bolI df knyzf ivc kI sQfn hY jF hoxf cfhIdf hY. ieh mslf gMBIr hox dy nfl nfl idlcsp vI hY. pMjfbI bolI bfry ies qrHF mihsUs krn vfly lok afpxy knyzIan jIvn dy dUjy pwKF ivc bVI sfP qy shI sUJ rwKdy hn[ Audfhrn vjoN, sfzy lokF nUM ies gwl df byhwd mfx hY qy hoxf vI cfhIdf hY ik hux iswK Drm nUM ivktorIaf, aOtvf, vfisLMgtn qy aijhIaF hor mhwqvpUrn QfvF ’qy sMpUrn mfnqf pRfpq ho rhI hY. vYnkUvr, bI sI, jF knyzf ivc iswK Drm hux iek ivdysLI Drm nhIN, ieh knyzf df iek Drm hY ijs nUM mMnx vfly pUry sUry knyzIan sLihrI hn[ jdoN svyry AuWT ky Auh gurbfxI df pfT krdy hn, gurdvfry jf ky kIrqn suxdy hn qF Auh koeI ivdysLI srgrmI nhIN kr rhy huMdy sgoN knyzIan sLihrI huMdy hoey knyzIan sLihrIaF dy mfnqf pRfpq iek Drm nUM mMnx dI srgrmI kr rhy huMdy hn. afpxy Drm nUM knyzf ivc pUrI qrHF sQfpq krn krvfAux leI Auh isafsI afgUaF aqy pfrtIaF ’qy dbfa pfAuNdy hn aqy Dfrimk sQfnF aqy adfiraF vfsqy hr iksm dI shfieqf pRfpq krdy hn[ knyzIan sLihrI hox nfqy AunHF df ieh hwk hY aqy Auh afpxy hwk dI shI vrqoN krdy hn.
iesy qrHF jdoN pMjfbI svyry kMm ’qy jfx leI prONTy bxfAuNdy hn, Gr ivc dhIN jmfAuNdy hn, sfg bxfAuNdy hn, rYstorYNtF aqy pfrtIaF ivc smosy, gol gwpy qy cft KFdy hn qF Auh koeI ivdysLI Kfxf nhIN Kf rhy huMdy, sgoN ieh Kfxy hux knyzIan Kfxy hn[ AunHF vloN ienHF KfixaF pRqI drsfeI nyVqf qy loV ienHF KfixaF nUM knyzIan bxfAuNdI hY.
jdoN Auh rMgdfr sfVIaF qy sUt slvfrF pfAuNdy hn qy BFq BFq dIaF pwgF bMnHdy hn qF Auh koeI ivdysLI pihrfvf nhIN pihx rhy[ ienHF pihrfivaF nUM AunHF vloN idwqI iewjLq ienHF nUM knyzIan bxfAuNdI hY.
ijwQy aqy jdoN vI koeI ienHF swB cIjLF nUM ivdysLI kihx dI kosLsL krdf hY qF pMjfbI AuhnUM isafxf krn leI aqy afpxy Drm, pihrfvy aqy Kfxy nUM knyzIan iswD krn leI afpxI pUrI vfh lfAuNdy hn. pMjfbI afpxy afp nUM pUry knyzIan smJdy hn aqy Auh afpxy Drm, pihrfvy aqy Kfxy nUM vI knyzIan smJdy hn aqy dUijaF nUM ieh gwl mMnvfAux leI qqpr rihMdy hn[ ieh hoxf vI iesy qrHF cfhIdf hY.
pr jdoN pMjfbI bolI dI gwl afAuNdI hY qF bhuqy pMjfbIaF df rvweIaf bdl jFdf hY. iewQoN dIaF sQfpq qfkqF ny qF afpxIaF loVF aqy mjbUrIaF kfrn pMjfbI bolI nUM iek ivdysLI bolI kihxf hI hY, bhuq sfry pMjfbI AunHF qoN vI pihlF ies nUM ivdysLI bolI mMnx nUM iqafr rihMdy hn. AuWcI afvfjL ivc BfvyN bhuqy ieh gwl nhIN kihMdy pr aMdroN bhuq lok mihsUs krdy hn ik knyzf ivc pMjfbI bolI iek ivdysLI bolI hY[ sfzy leI jLrUrI hY ik asIN afpxf ieh njLrIaf bdlIey. ijs qrHF asIN afpxy swiBafcfr dy dUjy pwKF nUM ipafrdy hF aqy AunHF nUM knyzf ivc sQfpq krn leI hr sMBv kosLsL krdy hF Ausy qrHF sfnUM pMjfbI bolI nUM vI knyzf ivc iesdf ZuwkvF sQfn duafAux dI kosLsL krnI cfhIdI h.[ sgoN cfhIdf qF ieh hY ik bolI vwl asIN swiBafcfr dy dUjy pwKF nfloN vwD iDafn dyeIey ikAuNik ieh hI Auh mfiDam hY ijs ny swiBafcfr nUM kfiem rwKxf hY[ pMjfbI bolI dI axhoNd ibnF swiBafcfr pMjfbI swiBafcfr nhIN hovygf. ies ivc vI koeI sLwk nhIN ik pMjfbI bolI nUM knyzf ivc mfnqf duafAuxI koeI eynI suKflI gwl nhIN[ pr ies df ieh arQ vI nhIN ik asIN afp hI ieh PYslf kr ky bYT jfeIey ik ieh ho nhIN skxf ies krky ies leI kosLsL dI loV nhIN[ sfnUM cyqy rwKxf cfhIdf hY ik sfzy bjLurgF ny knyzf ivc vot df hwk lYx leI pUry cflI vrHy lMmf sMGrsL kIqf sI.
pMjfbI bolI nUM knyzIan bolI dy qOr ’qy mfnqf duafAux leI kosLsL aqy ies ivc kfmXfbI qF hI sMBv hY jy pihlF asIN Kud ies gwl df XkIn krn lwg pvFgy ik pMjfbI iewk knyzIan bolI hY. knyzIan smfj dy ivkfs ivc afpxf Xogdfn pfAuNidaF ies bolI nUM iek sdI qoN AuWpr ho igaf hY. ieh bolI isrP GrF ivc hI nhIN, bysLumfr kMmF kfrF ’qy vI bolI vrqI jf rhI hY[ knyzf ivc ieh Cyvy swqvyN nMbr ’qy hY aqy bI sI ivc qIjy nMbr ’qy. bI sI ivc ies nUM 1994 qoN skUlF ivc pVHfey jfx df drjf iml cuwkf hY[ knyzf rihx vfly pMjfbI sfihqkfrF ny gdr dIaF gUMjF qoN lY ky hux qwk vwzI igxqI ivc sfihq ricaf hY jo hr pwKoN knyzIan sfihq hY. ies sB kfsy dy bfvjUd iksy lukvyN zr kfrn asIN ajy qwk AuWcI afvfjL ivc ieh mMg mMnx leI vI iqafr nhIN hoey ik pMjfbI bolI knyzIan bolI hY, ies ivc iewQy ricaf igaf sfihq knyzIan sfihq hY[ sfnUM afpxy aMdroN ieh zr Kqm krnf cfhIdf hY aqy bxdI mMg krnI cfhIdI hY ik pMjfbI nUM knyzf ivc iesdf bxdf sQfn idwqf jfvy aqy ies nUM knyzIan bolI mMinaf jfvy nf ik iek ivdysLI bolI.
jy aqy jdoN asIN iek BfeIcfry dy qOr ’qy ieh gwl mMnx lwg pvFgy ik pMjfbI iek knyzIan bolI hY qF ies pfsy vwl sfzIaF kosLsLF df vI rUp bdl jfvygf[ Audfhrn vjoN, asIN hr pwDr dIaF coxF ivc anykF pMjfbI AumIdvfr aqy pMjfbI BfeIcfry nfl nyVqf rwKx vfly dUjy AumIdvfrF nUM vwzI pwDr ’qy mfiek qy hor shfieqf idMdy hF aqy AunHF nUM kfmXfb krfAux ivc afpxf ihwsf pfAuNdy hF. kwl nUM afAux vflIaF coxF smyN asIN ienHF AumIdvfrF kol ieh mMg rwK skdy hF ik Auh pMjfbI bolI nUM mfnqf idvfAux ivc afpxf ihwsf pfAux[ AunHF nUM asIN ieh gwl qF hI kih skdy hF jy asIN Kud ies gwl df XkIn krdy hovFgy.
afp asIN qF hI XkIn krn lwgFgy jy asIN ies msly nUM afps ivc ivcfrFgy[ iewQy ivcfiraf igaf ieh mslf AunHF anykF msilaF ivcoN iek hY jo sfnUM afpxI bolI dy sMbMD ivc ivcfrny cfhIdy hn. aMqrrfsLtrI mF bolI idn ies iksm dy msly ivcfrn leI iek ZuwkvF idn hY.
{XunYsko (XUnfeIitz nysSnjL aYjUkysSnl, sfieMitiPk aYNz klcrl aOrgynfeIjLysSn) ny 1999 ivwc bMglfdysL vloN pysL kIqy iek rYjLUlysLn dy nqIjy vjoN PYslf kIqf sI ik hr vrHy 21 PrvrI df idn mF-bolI df idn (mdr lYNgUeyj zya) dy qOr ’qy mnfieaf jfvygf. ieh idn bMglfdysL ivwc mF-bolI dy kOmI sLhIdF dy idn dy qOr ’qy jfixaF jFdf hY[ ies idn 1952 ivwc bMglfdysL jo Aus vyly pUrbI pfiksqfn sI, ivwc afpxI BfsLf dI pihcfx leI jdojihd kr rhy nOjvfn bMgflIaF ny apxI mF-bolI Kfqr afpxy jIvn dIaF kurbfnIaF idwqIaF sn[ bMglfdysL vloN rwKy ies rYjLUlysLn nUM XunYsko dy 188 mYNbr dysLF ny mfnqf idwqI sI. hux ieh idn dunIaF Br ivc mF-bolI dy idn vjoN mnfieaf jFdf hY.
pMjfbI lYNgUeyj aYjUkysLn aYsosIeysLn (plI) ny ipCly sfl pihlI vfrI ieh idn srI ivc mnfieaf sI. ies vrHy Pyr 22 PrvrI aYqvfr nUM srI dI byar krIk pfrk dy pYvIlIan ivc iek smfgm kIqf jf irhf hY. pMjfbI mF bolI nfl moh rwKx vfly sfry lokF nUM ies ivc sLfml hox df inwGf swdf idwqf jFdf hY.}
(pMjfbI lyKk sfDU ibinMg pMjfbI lYNgUeyj aYjUkysSn aYsosIeysSn dy srgrm mYNbr hn aqy XU bI sI ivwc pMjfbI pVHfAuNdy hn)
Sadhu Binning
604-437-9014
e-mail: sbinning@interchange.ubc.ca
© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2004
