ਸਥਾਪਤ: ਅਪਰੈਲ 2001


ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੋ - ਪੰਜਾਬੀ ਪੜ੍ਹੋ - ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖੋ
 'ਲਿਖਾਰੀ'- ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਵਿਉਪਾਰਕ, ਨਿਰੋਲ
ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਪਰਚਾ
A non-commercial/non-profitting/non political/non religious website dedicated to promote Punjabi Language/Literature through the Internet.


www.likhari.org
www.likhari.com
e-mail:likhari2001@yahoo.co.uk Download Punjabi Fonts

 ਅਜੋਕਾ ਵਾਧਾ:: 30 April, 2008

ਲਿਖਾਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
* (ਚੰਗੀ) ਕਲਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਹੀ ਇਕ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਹ, ਉਹ ਸਭ ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੀ ਢੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।--ਫਰੈਡਰਿਚ ਬੁਸਚ

       ਲੇਖ/ਆਲਾ-ਦੁਆਲਾ/ਜਾਣਕਾਰੀ/ਯਾਤਰਾ/ਚੇਤਿਆਂ ਭਰੀ ਚੰਗੇਰ

(35) ਗਰੀਬਾਂ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਖਰਚ ਹੋਵੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਦੀ ਰਕਮ
-ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ- ਅਨੁਵਾਦ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼, ਜਰਮਨੀ

ਦੋ ਸ਼ਬਦ

ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ (ਜਰਮਨੀ) ਦੀਆਂ 'ਲਿਖਾਰੀ' ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 34 ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ । 'ਕੁੱਜੇ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਬੰਦ' ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਆਪ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਤਿੱਖਾ, ਦਿੱਲ ਨੂੰ ਟੁੰਬਵਾਂ, ਸੰਖੇਪ ਪਰ ਸਦ ਰਹਿਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠਕਾਂ/ਲੇਖਕਾਂ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰਵਾਂ ਹੁੰਗਾਰਾਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ ਵਲੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ
'ਗਰੀਬਾਂ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਖਰਚ ਹੋਵੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਦੀ ਰਕਮ'  ਪਾਠਕਾਂ ਗੋਚਰੇ ਕਰਦਿਆਂ ਪਰਸੰਨਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭੱਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।'---ਲਿਖਾਰੀ

*****

      ਕੁੱਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਮਾਮੋਲੀ ਰਾਖਮਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋਕ ਦੋ ਦੋ, ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੱਜ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੋਕ ਭਲਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਵੇਤਾਜਿਕਸਤਾਨ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਘਰੇਲੂਯੁੱਧ ਨਾਲ ਜੂਝਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਨਾਲੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸ ਸਾਲ ਤੱਕ ਚੱਲੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਨੇ ਇਸ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਬੁਰਾ ਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮਦਨੀ ਸਿਰਫ 330 ਡਾਲਰ ਹੈਮੁਲਕ ਵਿਚ ਗਰੀਬੀ ਤੇ ਬਦਹਾਲੀ ਦਾ ਆਲਮ ਹੈਪਰ ਇੱਥੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਹੱਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਈ ਤਾਂ ਦੋ ਦੋ, ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੱਜ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੱਜ ਯਾਤਰਾ ਤੇ 2500 ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨਇਹ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਛੇ ਡਾਲਰ ਮਾਮੂਲੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਾਲੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਇਹ ਰਕਮ ਕਾਫੀ ਵੱਡੀ ਹੈਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੱਕੀ ਪਸੰਦ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

      ਕਾਸ਼ ! ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਵੀ ਕੋਈ ਵੱਡੇ ਕੱਦ ਵਾਲਾ ਨੇਤਾ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾਮੰਦਰਾਂ, ਦਰਗਾਹਾਂ, ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਰੁਪਏ-ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈਪਰੰਤੂ, ਇਹ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਹੁਣ ਦਿਖਾਵੇ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਸਿ਼ਰੜੀ ਦੇ ਸਾਂਈ ਮੰਦਰ ਵਿਚ ਸੌ ਕਿੱਲੋ ਸੋਨੇ ਦਾ ਛਤਰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਬੰਬਈ ਵਿਚ ਲਾਲ ਬਾਗ ਦੇ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਡਾਲਰ, ਸੋਨਾ-ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਜਵਾਹਰਾਤ ਜਮਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਜਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਈ ਦਿਨ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਵਲੋਂ ਆਈ ਭੇਟਾ ਕਰਕੇ ਤਿਸਪਤੀ ਬਾਲਾ ਜੀ ਟਰੱਸਟ ਦੀ  ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਸਾਢੇ ਪੰਜ ਸੌ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੀ ਹੈਅਜਮੇਰ ਸ਼ਰੀਫ ਵਿਚ ਸਲੀਮ ਚਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ 120 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨਸਿ਼ਰੜੀ ਸਾਈਂ ਧਾਮ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨੀ 62 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ ਅਤੇ ਹਜਰਤ ਨਿਜਾਮੁਦੀਨ ਵਿਚ ਹਰ ਦਿਨ ਦਸ ਤੋਂ ਵੀਹ ਹਜਾਰ ਰੁਪਏ ਦਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈਵੀਰਵਾਰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਤੇ ਸਨਿਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਰਕਮ ਇਕ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਜਾ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈਦਿੱਲੀ ਦੇ ਅਕਸ਼ਰਧਾਮ ਮੰਦਰ ਵਿਚ ਹਰ ਦਿਨ ਛੇ ਹਜਾਰ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਵਧਕੇ ਸੱਠ ਹਜਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈਇਸ ਮੰਦਰ ਵਿਚ ਕਦਮ ਕਦਮ ਤੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨਹਰ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਵਲੋਂ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਗਏ 50 ਰੁਪਏ ਦਾ ਜੋੜ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਅੰਦਾਜਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਆਮਦਨ ਹੁੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀਅੰਦਾਜਾ ਲਾਉ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਨੇਤਾ ਦੀ ਅਪੀਲ ਤੇ ਇਹ ਰਕਮ ਜੇ ਹਸਪਤਾਲ, ਸਕੂਲ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਜਾਂ ਫੇਰ ਦੂਜੀਆਂ ਸਰਵਜਨਕ  ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚ ਹੋਣ ਲੱਗਣ ਤਾਂ ਕਿੰਨੀ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ  ਤਸਵੀਰ ਬਣੇਗੀ

     ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀਆਂ 25 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 28 ਤੱਕ ਧਾਰਾਵਾਂ  ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਧਾਰਮਕ ਅਜਾਦੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨਉਂਜ ਵੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਰਾਜ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਰਾਜ  ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਧਾਰਮਕ ਆਸਥਾ ਵਿਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਮੱਠ, ਮੰਦਰ, ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਜਾਂ ਦਰਗਾਹ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਧਾਰਮਕ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾਪਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਲਕ ਦੇ ਭਲੇ ਵਾਸਤੇ ਕਦੀਂ ਕਦੀਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹਟਕੇ ਵੀ ਅਪੀਲ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਸਾਡੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ ਮਿਸਾਲ ਵੀ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਹੈਕਦੇ ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਕ ਘੰਟਾ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਥਾਂ ਇਕ ਘੰਟਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹਾਂ (ਡੈਮਾਂ) ਅਤੇ ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤੀਰਥ ਕਿਹਾ ਸੀਅੰਬੇਦਕਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਤ ਹੋਣ, ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀਪੰਜਾਹਵਿਆਂ ਅਤੇ ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਲੋਹੀਆ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜਾਤ-ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਜੋਰਦਾਰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

      ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਸਾਧਨ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨੌਜੁਆਨਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਧਰਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀਆਂ ਖਿੱਚ ਪਾਊ, ਵਿਵਹਾਰਕ ਪ੍ਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਅਵਾਗੌਣ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨਪੂਜਾ-ਪਾਠ ਅਤੇ ਧਾਰਮਕ ਆਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਾਸਤੇ ਹਜਾਰਾਂ ਰੁਪਏ ਕੁੱਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ ਹੀ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨਪਰ ਅਜਿਹੇ ਉਦਾਹਰਣ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਕੁੱਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ ਹਜਾਰਾਂ ਰੁਪਏ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹੋਣਇਹ ਸਥਿਤੀ ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀਪਸੰਦ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਹਲਚਲ ਬੰਦ ਹੈਜ਼ਰੂਰਤ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਖੜ੍ਹੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਪੱਥਰ ਸਿੱਟ ਕੇ ਨਵੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ/ਹਲਚਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ

        ਫੇਰ ਵੀ, ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਦੇ ਅਰਥ ਸਾਫ ਹਨਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਧਾਰਮਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੁੰਮੇਵਾਰ ਅਹੁਦਿਆਂ ਤੇ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਵਿਚ ਦੁਪਿਆਰੇ ਹੋ ਜਾਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਮੁੱਲ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਹੌਸਲਾ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

****

(13 ਮਾਰਚ 2008) ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਯੂਨੀਕੋਡ

ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਦੀਆਂ ਲਿਖਾਰੀ ਵਿਚ ਛਪੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ>>>>>>>>>

e-mail:
ਲਿਖਾਰੀ

Likhari

'ਲਿਖਾਰੀ' ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਰਚਨਾਵਾਂ/ਪੱਤਰਾਂ/ਲਿਖਾਰੀ, ਲਿਖਦੇ ਨੇ! ਆਦਿ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ 'ਲਿਖਾਰੀ' ਦਾ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂਹਰ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੇਵਲ 'ਰਚਨਾ' ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

free web counter

Copyright © Likhari: Panjabi Likhari Forum-2001-2008 All rights reserved.