मैं आपणे पिछले लेखां विच पंजाबी ज़ुबान दी अजोकी हालत
उत्ते चरचा कीती है,ते मौजुदा लेख विच वी मै पंजाबी भाशा
नूं ही विशा बणाइआ है,जिवें की हर इनसान आपणी मां नाल
भावुक तौर ते जुड़िआ हुंदा है,उसे तर्हां हर इनसान आपणी
मां-बोली ते मां-भूमी नाल वी इक भावुक सांझ रक्खदा है,असीं
पंजाब अते पंजाबीअत नाल बहुत मोह रक्खदे हां,असीं पंजाबी
होणा बड़े शान वाली गल्ल समझदे हां पर जिथे मां बोली पंजाबी
दी गल्ल आउंदी है उथे असीं भावुकता दे इस रिशते विच पिछे
खलोते हां, जे वेखिआ जावे तां शहिरां दे मुकाबले पिंडां दे
लोक पंजाबी लई वधेरे भावुक हन।
इसे तर्हां
हिंदोसतान ते पाकिसतान दोवां मुलकां दे लोक पंजाबी ज़ुबान
नाल ज़ज़बाती तौर ते जुड़े होए हन,जां शाइद पंजाबी ज़ुबान ने
दोवां मुलकां दे लोकां नूं भावुक तौर ते जोड़िआ होइआ
है,पड़िआ लिखिआ विदवान वरग आपणी थावें रौला पाउंदा है कि
पंजाबी नूं बचाउ,जदों कि आम बंदे दी ज़ुबान खतम हो रही है
आम आदमी नूं इस नाल कोई वाबसता नहीं,विदवान अंकड़िआं
मुताबिक आपणी राए पेश कर दिंदे हन,राजनीतिवान कागज़ां विच
पंजाबी लाज़मी कर के ज़िमेवारी तों सुरखरू हो जांदे हन ,नां
किसे विदवान ते नां किसे राजनीतिवान नूं कदे आम बंदे नाल
कोई सरोकार नहीं रिहा,आम बंदा पंजाबी ज़ुबान उप्पर खड़े खतरे
तों अणजाण है,ते आपणी समझ मुताबिक उह सारी दुनिआं विच
पंजाबी नूं सब तों वध बोली जाण वाली ज़ुबान मन्नदे हन,काश
के इस तर्हां ही हुंदा,जे असीं सब मिल के कोशिश करिए ते इह
होणां कोई औखा वी नही कि पंजाबी सारी दुनीआं विच सब तों वध
बोले जाण वाली ज़ुबान बणे।
अज्ज पंजाबी कौम
दुनीआं दे हर कोने विच जा वसी है,पंजाबीआं ने दुनीआं दे
लोकां नूंं पंजाबी सिक्खण लई मजबूर कीता है, बहुत सारे
अंग्रेज़ लोक सिंघ सज्जे हन,इथों तक्क कि हुण 'सपैनिश' विच
''गुरु ग्रंथ साहिब'' जी दा परकाश होइआ है,ते इह पंजाबीअत
लई बड़े माण वाली गल्ल है,दुनीआं नूं ते पंजाबी आ जाएगी पर
पंजाबी आपणे विहड़े विच फिर रौणक बण के कदों टहिकेगी?केवल
कागज़ां विच ते अंकड़े लागू कर देण नाल पंजाबी ज़ुबान दे
मौज़ुदा हालात ठीक नही होणे,अज्ज लोड़ है आम बंदे नूं इस
लहिर दा हिस्सा बणाउण दी,पंजाब दी बहुती वसों पिंडां विच
है,ते इह पंजाबी ज़ुबान नाल भावुक तौर ते जुड़ी होई
है,मौजुदा हालात विच इह पंजाबी दी जमीनी हकीकत तों नावाकिफ
है,पंजाब दी शहिरी वसों इस दे उलट है,इह पड़े लिखे पंजाबी
आउण वाली पीड़ी नूं पंजाबी तों दूर कर रही है,असल विच
पंजाबी नूं पिच्छे धक्कण लई इह पड़िआ -लिखिआ शहिरी वरग
ज़िमेवार है,मैं इथे पंजाब दे इक निज्जी सकूल दी घटना दा
ज़िकर करना चाहवांगी, इथे जे कोई बच्चा पंजाबी विच गल्ल
करदा है तां अधिआपक उस नूं कंिहंदे ने (How dare u to
speaks in Punjabi here in this school,as u know that
this is an internantional English medium school) कि तेरी
हिंमत किवें होई इस सकूल विच पंजाबी विच बोलण दी जदों कि
तुसीं जाणदे हो कि इह अंतरराशटरी अग्रेज़ी मीडीअम सकूल
है,सो अजिहे वी सकूल हन जो मादरी ज़ुबान सिखाउण दी बजाए
बोलण नूं किसे ज़ुरम तों घट्ट नहीं मन्नदे,तुहानूं जाण के
हैरानी होवेगी कि जिस अधिआपक दुआरा उप्परोकत लफज़ बोले गए
,उह आप पंजाबी है ते सकूल दे प्रिंसीपल वी पंजाबी ने,मैं
सिरफ इस गल्ल वल्ल धिआन दिवाउणां चाहुदी हां कि पंजाब
सरकार वलों दस्सवीं तक्क पंजाबी दी पड़ाई लाज़मी कीती गई
है,पर पंजाब सरकार दे इस फरमान नूं केवल पंजाब दे सरकारी
सकूलां विच ही मानता मिली है,निज्जी संसथावां दे सकूल
पंजाब सरकार दे इस फरमान नूं मन्नण तों गुरेज़ करदे
हन,उहनां दा मन्नणा है कि अज्ज दे समें दी सिख्खिआ दी
प्रमक्ख लोड़ अंग्रेज़ी है,अज्ज पंजाबी भाशा केवल पिंडां
तक्क ही रहि गई है,जे असीं अंतरराशटरी सकूल बणा के वी
बच्चिआं नूं पंजाबी ही सिक्खाउणी है तां फिर इस उदेश लई
सरकारी सकूल वधेरे बेहतर हन,पिछे जिहे कनेडा दे पंजाबी
रेडिउ (सुरसाज़) ते इनटरवीउ दौरान गुरप्रीत मान जो मेरा
इन्नटरवीउ लै रहे सन ने मैनूं सवाल कीता कि ''तुहानूं नहीं
लगदा कि कनेडा, अमरीका विच वस्सदे पंजाबी पंजाब विच वस्सदे
पंजाबीआं नालों पंजाबी बोली लई वधेरे यतनशील हन ते उहनां
दे इस सवाल ते मेरा जवाब सी कि मां- बोली, ते मंा-भुमी दी
कदर उदों समझ आउदी है जदों बंदा इहनां दोवां तो वांझा हो
जांदा है,पंजाब विच वस्सदे पंजाबी शाइद अजे इस अहिसास तों
कोरे ने, 1नवंबर पंजाब दिवस वजों मनाइआ जांदा है,पर मैनूं
नहीं लगदा कि किसे नूं इह दिन वी याद होवेगा,सन 2001 दे
अंकड़िआं मुताबिक इस वेले पंजाब दी कुल जनसंखिआ 2,42,89,296
है,ते मौजुदा पंजाब दा कुल रकबा 50,362 वरग किलोमीटर
है,इन्हें वड्डे विहड़े दी मालकिण अते लक्खां बच्चिआं दी
मां वी अज्ज जे आपणी होणी ते अत्थरू केर रही है,आपणी होंद
बचाउण दी गुहार ला रही है,तां इस दे ज़िमेवार ते उस मां दे
बच्चे ही ने,जिना्हं आपणी मां दी कदर ही ना पाई।
सवाल केवल सकूलां तक ही सीमित नहीं रहि जांदा,खुद पंजाब
सरकार वी सवालां दे घेरे विच आउंदी है, कहिंदे ने कि किसे
वी चंगे कंम दी शूरुआत आपणे घर तों कीती जाणी चाहीदी
है,पंजाब सरकार ने पंजाबी पंजाब दी सरकारी भाशा बणा ज़रूर
दित्ती पर पंजाब सरकार दे आपणे कंम अजे वी अंग्रज़ी विच ही
हंदे हन,पंजाब सरकार दीआं इनंटरनैट दीआं सारीआं साइटां
अंग्रेज़ी विच हन,जदों कि अज्जकल पंजाबी साइट होणा जां
बणाउणा कोई औखा नहीं,मेरे कहिण तों भाव इह है कि पंजाब
सरकार वलों जो जाणकारी इनंटरनैट ते अंग्रेज़ी विच है, उसे
दा उलथा पंजाबी विच वी इन्नटरनैट ते उप्पलबध होणा चाहीदा
है,पंजाब सरकार दे किसे वी उच्च अधिकारी दे दफतर चले जाउ
किते वी नां दी तखती पंजाबी विच नहीं मिलदी,गल्ल सिरफ एथे
ही खतम नहीं हुंदी, 14 दिसंबर नूं पंजाब विच पंचाइती चोणां
हन,आप सभ नूं इह जाण के हैरानी ते शाइद दुक्ख वी होवेगा कि
चोण सूची अते बैलट पेपरां विचों पंजाबी नज़रअंदाज है.....
''गल्ल केवल
वोटर सूची तक्क ही सीमित नहीं है सगों इस वार यू.टी दे
पंजाबी पिंडां दे पंजाबी उमीदवारां दे बैलट पेपरां उप्पर
नाम वी अंग्रज़ी ते हिंदी विच ही होणगे अते 23हजार वोटरां
विचों बहुगिणती पंजाबी वोटरां नूं बैलट पेपर आपणी मां-बोली
दी थां अंग्रेज़ी ते हिंदी विच ही पड़्हने पैणगे,चोण बूथां
विच वी समुची लिखा पड़ी पंजाबी भाशा तों सखणी ही मिलेगी''
पंजाबी ट्रिबिउन चंडीगड़ (14 दिसंबर,2008)
असीं गल्ल तां करदे हां कि असीं आपणी मां- बोली नूं उसदा
बणदा हक्क दवाउण लई पुरजोर हां,पर साडीआ अक्खां साम्हणे ही
पंजाबी नाल उसदे घर विच ही नां इनसाफी हो रही है ते असीं
फिर चुप कर के इह सब वेख रहे हां,भारत अते पाकिसतान दोवां
मुलकां वलों पंजाबी लई सांझे मंच ते कंम कतिा जा रिहा
है,पिछले दिनीं बंबई विच जो कुझ वापरिआ उस ने सारी दुनीआं
नूं हिला के रक्ख दित्ता,इस नाल दोवां मुलकां दे रिशते
तिड़के हन,पर बुद्धीजीवी वरग नूं इक गल्ल आपणे ज़िहन विच
रक्खणी चाहीदी है कि सरहद्दां ने ज़मीन वंडी है ज़ुबान
नहीं....
डा. जसबीर कौर
mob.9872117774
****
डा. जसबीर कौर
#74 फेस 3ए मोहाली
मोंबाइल 9872117774
jasbir_noni@yahoo.co.in
०००००
(22 December 2008)
