ਪੰਜਾਬ ਬੁੱਕ ਸੈਂਟਰ,
ਸੈਕਟਰ-22
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ,
ਵਿੱਚ ਅਦਾਰਾ
ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨਿਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ
ਕਵਿੱਤਰੀ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ
ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ ਦਾ ਨਵ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ
'ਅਹਿਦ'
ਰਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ।
ਇਸ ਪੁਸਤਕ
ਨੂੰ
ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਬਿਊਨ ਦੇ
ਸੰਪਾਦਕ ਸ਼੍ਰੀ ਜੀ.ਐੱਸ,
ਸਿੱਧੂ ਦਮਦਮੀ ਨੇ
ਰਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ।
ਉੱਘੇ
ਵਿਦਵਾਨ
ਲੇਖਿਕ ਡਾ.
ਤੇਜਵੰਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਨੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ।
ਅਦਾਰਾ
ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ ਨੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਓ ਆਇਆਂ ਆਖਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ
ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ
ਡਾ.
ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੰਚ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਿਆਂ ਲੇਖਿਕਾ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ ਦੀ
ਹਾਜ਼ਿਰ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨਾਲ
ਜਾਣ
ਪਛਾਣ ਕਰਾਈ।
ਕਵਿੱਤਰੀ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ
ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਚਿੰਤਨ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ
ਪ੍ਰਤੀਨਿੱਧਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੁਲਾਂ
ਤੇ ਰੂੜੀ ਵਾਦੀ
ਰਵਾਇਤਾਂ ਦੇ ਦਾਬੇ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹਨ।
ਉਸਦੀਆਂ
ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਵਾਦ
ਰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਲੇਖਿਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ
ਸਿਰਜਣਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ਆਂ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਵੀ ਕੀਤੀ।
ਲੇਖਿਕਾ ਮੂਲ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਵਰਿਆਂ ਤੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ
ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬ੍ਰਤਾਨਵੀ ਸਿਹਤ ਮਹਿਕਮੇ (ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਲਥ ਸਰਵਿਸ) ਵਿੱਚ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 15
ਸਾਲ ਤੋਂ
ਬਤੌਰ ਸੀਨੀਅਰ ਕਲੀਨੀਕਲ ਕਾਊਂਸਲਰ / ਕਲਨਿਕਲ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ
ਨਿਭਾਅ ਰਹੀ
ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਨ 2004
ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ
ਪਹਿਲੇ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਸੋਚ
ਦੀ ਦਹਿਲੀਜ਼ ਤੇ'
ਨਾਲ ਕਾਵਿ ਜਗਤ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਉਸਦਾ ਕਹਿਣਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀਆ ਲਿਖਤਾਂ
ਸਮਾਜਿਕ ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰੇਦਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜਿਸਦੀ
ਤਰਾਸਦੀ ਲਈ ਮਰਦ ਅਤੇ
ਔਰਤ
ਦੋਵੇਂ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
ਪੁਸਤਕ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ
ਛੇੜਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਪ੍ਰੋ. ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ
ਸਿਰਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੀਬੀ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਔਰਤ ਦੇ ਅਵਚੇਤਨ
ਵਿੱਚ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੁਰਦੇ ਆਉਂਦੇ ਮਰਦਾਵੀਂ ਸੱਤਾ ਦੇ ਭੁਤ ਨੂੰ
ਠਿੱਠ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ
'ਚੁੱਪ',
'ਤਿੰਨ
ਮੰਜ਼ਲੇ ਕਾਂਟੇ'
ਅਤੇ
'ਦੌਰ'
ਆਦਿ
ਨਜ਼ਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ/ਪਤੀ ਦਾ ਹਿੰਸਕ ਬਿਰਤੀ ਵਾਲਾ ਬਿੰਬ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਉਸਦੀ ਕਾਵਿ
ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਲੇਖਿਕਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ
ਸਿੰਘ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ
ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਵਾਂ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਦੀ
ਕਵਿਤਾ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮਰ ਰਹੇ ਵਿਰਸੇ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ।
'ਹੁਣ'
ਦੇ ਸੰਪਾਦਿਕ
ਸ਼੍ਰ ਸੁਸ਼ੀਲ ਦੁਸਾਂਝ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਬਹਿਸ ਬੜੀ ਪੁਰਾਣੀ ਰੀਤ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਨਵੀਂ ਵਿਧਾ ਨਾਲ ਛਾਪਣ
ਲਈ
ਲੇਖਿਕਾ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਕੀਤੀ।
ਇਸ ਮੌਕੇ
ਬੋਲਦਿਆਂ ਡਾ. ਸਬਦੀਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ
ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ
ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ
ਦੇ ਸੰਪਾਦਿਕ ਸ਼੍ਰੀ
ਸਿੱਧੂ ਦਮਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੇਖਿਕਾ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਛਪਾਈ
ਪੱਖੋਂ ਨਵਾਂ ਤਜਰਬਾ
ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਹਨਾਂ ਇਹ
ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ
ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵਾਦ ਰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਹਨਾਂ ਆਸ
ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਲੇਖਿਕਾ ਦੀਆਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਅਤੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ।
ਉਹਨਾਂ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਬੀਬੀ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
ਡਾ. ਥੇਜਵੰਤ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੁਸਤਕ ਦੀ
ਸਿਰਜਣਾ,
ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ
ਪੱਖਾਂ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਲੇਖਿਕਾ ਕੋਲੋਂ ਹੋਰ ਉਸਾਰੂ ਸਾਹਿਤ ਰਚਨਾ ਦੀ ਆਸ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ
ਡਾ. ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ,
ਡਾ.
ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।
ਇਸ ਮੌਕੇ
ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ ਨੇ
ਸਰੋਤਿਆ ਵਲੋਂ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦਿੱਤੇ
।
****
ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ
'ਅਹਿਦ'
ਰਲੀਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ (ਖੱਬਿਓਂ) ਡਾ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ
ਸਿਰਸਾ,
ਡਾ. ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ,
ਡਾ. ਸਿੱਧੂ ਦਮਦਮੀ (ਸੰਪਾਦਕ ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਬਿਊਨ),
ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ, ਲੇਖਿਕਾ
ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ (ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ,
ਯੂ.ਕੇ.),
ਲੇਖਿਕਾ
ਦੇ ਮਾਤਾ ਨਸੀਬ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ ਨਾਵਲਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੀ ਦਰਸ਼ਨ ਧੀਰ (ਯੂ.ਕੇ.)
**
ਪੰਜਾਬ ਬੁੱਕ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਲੇਖਿਕਾ
ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ (ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ,
ਯੂ.ਕੇ.)
ਦੇ ਦੂਜੇ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ
'ਅਹਿਦ'
ਦੇ ਰਲੀਜ਼ ਸਮਾਗਮ ਦਾ
ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਡਾ. ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹਨ ਡਾ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ,
ਡਾ. ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ
**
ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ ਅਤੇ ਦਮਦਮੀ ਸਿੱਧੂ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ
ਵਿਖੇ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਅਹਿਦ'
ਸਬੰਧੀ ਹੋਏ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ
ਵੱਡੇ ਵੀਰ
ਪ੍ਰਿੰ. ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨਰਵਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਭੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੇਖਿਕਾ
ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ (ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ,
ਯੂ.ਕੇ.)
**
ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਚਰਚਿਤ ਕਵੀ ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ
'ਅਹਿਦ'
ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੀ
ਮਨਪਸੰਦ ਨਜ਼ਮ 'ਭੇਦ'
ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹਨ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ
ਡਾ. ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ (ਯੂ.ਕੇ.)
**
ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ ਅਤੇ ਦਮਦਮੀ ਸਿੱਧੂ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਅਹਿਦ'
ਸਬੰਧੀ ਹੋਏ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ
ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵੀਰ
ਪ੍ਰਿੰ. ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨਰਵਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਭੇਂਟ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੇਖਿਕਾ ਦਲਵੀਰ ਕੌਰ (ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ,
ਯੂ.ਕੇ.)
*****
11 ਅਪਰੈਲ 2009- ਯੂਨੀਕੋਡ
