'kyhr sLrIPL' jrmnI dIaF rcnfvF pVHn leI kilwk
kro:
ਰਸਮ ਰਿਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਤਰਕ---7
ਮਈ 2008
ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਸ਼ਾਹ ਆਲਮ ਕੈਂਪ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ--ਮੂਲ
ਲੇਖਕ: ਅਸਗਰ ਵਜਾਹਤ/ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼--30 ਅਪਰੈਲ 2008
ਗਰੀਬਾਂ
’ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਾ
ਖਰਚ ਹੋਵੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਦੀ ਰਕਮ---ਮੂਲ
ਲੇਖਕ:
ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ/ਅਨੁਵਾਦ- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼,ਜਰਮਨੀ
(34)
ਬੇਗਮਪੁਰਾ ਸਹਰ ਕਾ ਨਾਉ--27 ਫਰਵਰੀ 2008
(33)
ਕੁੱਝ ਲੋਕ-1
ਫਰਵਰੀ 2008
ਇਨਸਾਨ ਬਣੀਏ -
1 ਜਨਵਰੀ 2008
ਚਮਤਕਾਰਾਂ
ਦੇ ਵਪਾਰੀ ---
ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ---19
ਦਸੰਬਰ 2007
ਇਕ ਖ਼ਤ: ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ ਦੇ ਨਾਂ(30)---23 ਨਵੰਬਰ 2007
ਹਿੰਸਾ ਤੇ ਬੱਚੇ (29)---
26 ਅਕਤੂਬਰ 2007
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਦਾ ਮਸਲਾ (28)
- 27 ਸਤੰਬਰ 2007
ਕੱਚ ਦੇ ਗਲਾਸ ਵਰਗੀ
- 22 ਅਗਸਤ 2007
‘ਜਗਤ
ਤਮਾਸ਼ਾ’ ਵਾਲੇ ਦਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ-
6 ਅਗਸਤ 2007
(25)
ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ--
kyhr sLrIPL, (jrmnI)
14 ਜੂਨ 2007
(24)
ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਦਾਤ---
ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ (ਜਰਮਨੀ)
20 ਮਈ 2007
ਨਿਰਾਦਰੀ
ਦੀ ਠੇਕੇਦਾਰ (ਛਪਿਆ:
10 ਅਪਰੈਲ 2007)
ਰੂਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ--(ਛਪਿਆ:
23 ਮਾਰਚ 2007)
ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਬਨਾਮ : ਲੱਲਾ
– ਲਾਲਟੈਨ (ਛਪਿਆ 23 ਫਰਵਰੀ 2007)
ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਖੱਟੀ ---(ਛਪਿਆ:
21 ਫਰਵਰੀ 2007)
ਨੁਕਤੇ ਦਾ ਪਸਾਰ (ਛਪਿਆ: 31 ਜਨਵਰੀ 2007)
ਪਰਵਾਸ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੀਵਰਤਨ
(ਛਪਿਆ:
13
ਜਨਵਰੀ 2007)
ਪੁੰਨ ਦੇ ਚੌਲ਼
ibn pRCfivAuN AuzdI
sqrMgI pING
'ilKxf myrI axsrdI loV hY' – (zf: hrIsL mlhoqrf nfl mulfkfq)
prvfsI jIvn bnfm rMgF dy bdldy prCfvyN
ijMd df KOa
surF aqy sfihqkI
smyN nfÜ sMvfd
klf df kfrj
DMnvfd rihq
afpnVY igrIvfn mih [[[[[[[[[
lyKk dI mjLdUrI
pMjfbI sfihq aMdr sUJ nfloN roab/ Dwkf
vwD cldf hY (pr) aijhf huMdf ikAuN hY ?
jy Gr ivc ikqfbF hox qF……
pMjfbI sfihq aMdr sUJ nfloN roab/ Dwkf
vwD cldf hY (pr) aijhf huMdf ikAuN hY ?
ipMz df
isrnfvF
pMjfb dy ivDfiekF, pMjfbIaf aqy pMjfbI dfinsLvrF dy nF hux
qF mF dy nF iliKaf bydfvf pfV idAu
lflo dy Gr cwlky afAuNdY ijwQy nfnk afp mhfn
'Auh ipMz imwqrF df'
