mfstr
mUlL rfj dy skUl ivc pVHfAux dy idnF vylLy BfeI
gurmuK isMG nfl myrI bolf-cflI bMd, iblkul bMd ho
cuwkI sI. Aus vylLy qwk mNY Auhdy keI rUp dyK cuwkf
sF.
iewk rUp
Auhdf 47 dy rOilaF dy nyVy qyVy dyiKaf sI. Auh
muslmfnF ivruD prcfr qF kr hI irhf sI, nfl hI brCyy
qy ikrpfnF vI bxvfeI jf irhf sI. agn hwiQafrF dI vI
AuhnUM Bfl rihMdI sI. ienHF idnF ivc Auhny kuVIaF nUM
gwqkf isKfAux df pRogrfm sLurU kr ilaf. kuwJ kuVIaF
AuhqoN gwqkf iswKx vI lwg peIaF. mYN soicaf ik ikAuN
nF mYN vI gwqkf iswK lvF. mYN Auhdy awgy bynqI kIqI,
“bfbf jI! jy mYnUM vI gwqkf isKfl dyvoN qF mYN
vI af jfieaf krF?”
Auhny
sfP isr Pyr idwqf qy ikhf, “ies vyly smF iewdF
df af ik isrP kuVIaF nUM hI gwqkf isKflxf jLrUrI hY.
rOly pYx vfly af. Auh afpxI rwiKaf afp kr skxgIaF.”
mYN ikhf,
“bfbf jI! jy ienHF kuVIaF dy nfl hI ienHF dy
BrfvF nUM vI gwqkf isKfl idwqf jfvy, qF ienHF dI
rwiKaf vD hI hovygI, Gt nhIN.”
Auh ny
iKJ ky ikhf, “mYN ijAuN qYnUM kihMdf aF ik ies
vylLy isrP kuVIaF nUM hI gwqkf isKflxf hY bws. myry
kol qyry vrigaF leI smF nhIN.” jyho jyhf gwqkf
Auh kuVIaF nUM isKfldf sI, Aus qoN qMMg pY ky mhIny
ku ivc hI sfrIaF kuVIaF gqkf iswKxoN ht geIaf.”
jdoN
swcIN hI rOly pY gey qF Auh gurduafirAuN bfhr nf
inkilaf. dlIl ieh dyvy ik gurU Gr dI qurkF qoN rwiKaf
krnI myrf pihlf kMm hY. mfstr hrbMs isMG dI imhrbfnI
nfl jdoN ipMz dy muslmfn surwiKaq qy iejLq nfl bihrfm
kYNp ivc pucf idwqy gey qF ieh inhMg kuwJ CLokry jyhy
nfl lY ky sUrimaF dI ilst ivc afpxf nfAuN sLfml krn
leI muslmfnF dy KflI pey GrF ivc suMGdf iPry ik koeI
inhwQf muslmfn aiVwky af jfvy qy AusnUM pfr bulfvy.
iewk pfgl muslmfn sI sLrIPU. Aus ivcfry nUM ieh vI
pqf nhIN sI ik Auh ihMdU hY ik muslmfn. Aus dI sLfmq
af geI. Auh pfglpn dy dOry ivc GuMmdf iPrdf bihrfm
kYNp qoN ipMz vl af igaf. inhMg dy durlI jQy ny
AuhnUM jf Gyiraf. Auh ienHF nUM dyK ky iKV iKV hwsI
jfvy. AuhnUM kI pqf sI ieh kI krn lwgy hn? boly so
inhfl-siq sRI akfl dy jYkfry gUMjx lwg pey. Gyry ivc
lY ky ieh Cokry Auhdy AuWqy briCaF nfl vfr krn lwg
pey. inhMg isMG ny mMuizaF nUM iJVk ky pry kIqf qy
ikhf, “ieh isLkfr myrf hY.” Pyr Auhny
bfkfiedf pYNqrf kiZaf qy “bolo so inhfl-siq sRI
akfl” df jYkfrf gjf ky Auhdy iZwz ivc sfrf jLor
lf ky brCf KoB idwqf.
ies Gtnf
qoN ipwCoN myry idwl ivc AuhdI rqI vI iewjLq nhIN rih
geI sI qy mYN ikqy ikqy AuhnUM tkorF vI lf jFdf sF.
iewk lqIPy vrgI gwl Xfd af geI hY. inhMg grmuK isMG
isaflF nUM mhfrfj dI bIV AuWqy rjfeI idMdf sI. mYN
iewk idn AuhnUM puwiCaf:“bfbf jI! qusIN mhfrfj
qy rjLfeI idMdy ho, mhfrfj nUM vI TMz lwgdI hY?”
Auhny
awigAuN ikhf, “qYnUM lwgdI hY, mhfrfj nUM nhIN
lwgdI?”
mYN
awigAuN hws ky ikhf, ”mYnUM qF grmIaF nUM grmI
vI lgdI hY, mhfrfj nUM vI lwgdI hY?”
“qYnUM
lgdI hY, mhfrfj nUM nhIN lgdI?” Auhny Pyr Ausy
qrHF ibnf socy smJy AuWqr idwqf.
“Pyr
mYN qF grmIaF nUM nhfAuNdf vI hF, mhfrfj nUM nhfAuNdy
ho?” mYN jLrf avfjL nUM lMmkf ky ikhf.
“qUM
nhfAuNdf hY, mhfrfj nUM-----” kihx qF Auh lwgf
sI ik mhfrfj nUM vI nhfeIdf hY, pr ijvyN AuhnUM afpxI
glqI df aihsfs ho igaf hovy, afpxI gwl ivcy hI Cwz ky
kihx lwgf, “mYN qyry vrgy nfsqk dy mwQy nhIN
lwgxf cfhuMdf.” gwl iewQy hI Kqm ho geI.
myry qy
Auhdy ivcfly ijhVI mfVI motI bol cfl sI Auh vI Kqm ho
geI. kdI jy gurpurb jF sMgRFd nUM mYN gurduafry jFdf
qF BfeI prsLfd vrqFAuNdy smyN myry koloN awKF mIt ky
lMG jFdf. mYN iKJ ky gurduafry jfxf hI Cwz idwqf.
sfzy
ipMz dy lohfr kyhr isMG dy cfcy suMdr isMG dy sog dy
pfT df Bog sI. BfeI-bMdI kr ky mYN vI Bog dy smyN
igaf hoieaf sF. BfeI pRsLfd vrqfAux smyN Ausy qrHF
awKF mItI myry koloN lMG igaf. Aus vyly AuWQy cODrI
jgq rfm nyVy hI bYTf sI (ieh AuhI jgq rfm sI ijhVf
aYm[ aYl[ ey[ qy Pyr pMjfb srkfr ivc vjLIr vI irhf sI).
Bog qoN ipCoN Auhny ikhf, “Xfr afh BfeI quhfzf
cMgf hY! myry koloN lMG igaf, pRsLfd nhIN idwqf.”
mYN ikhf, “pRsLfd qF ieh mYnUM vI kdIN nhIN
idMdf. gurduafry qF hux mYN jfxo hI hwt igaF, iehny
qF iewQy vI AuhI kMm kIqf. myry nfl nfrfjLgI df qF
mYnUM pqf hY pr qyry nfl ies vrqf df kfrx CUq Cfq qoN
ibnf hor kI ho skdf hYN?” jgq rfm ny kyhr isMG
nUM dwisaf qF Auhny ikhf, “ho skdf hY, AuhnUM
Buwl hI igaf hovy. nfly qyry nfl ikhVf Auhdf vYr af,
Auhny jfx ky iesqrHF iks leI krnf sI?”
pRfiemrI
skUl dy smyN df myrf iewk hmjmfqI imsqrI cMnx isMG df
muMzf sI inrml. Auh Aus idn gurduafry dy gyt kol KVf
AuWcI AuWcI bol irhf sI. mYN lMGdf hoieaf AuhnUM puwC
bYTf, “kI gwl hoeI inrml! iesqrHF qlK ho igaF
hYN?”
“kI
dsF Xfr! mYN gurduafry dI hlLtI qy nhfAux afieaf sI.
BfeI ny mYnUM dyKidaF hI hltI df cwTf cuwk ilaf qy
aMdr jf luikaf. iehnUM sfly nMuU koeI puwCy hltI
iehdy ipAu dI af.”
AuhdI
gwl sux ky mYN kih bYTf, “qyrf bfbf kmytI df
mYNbr af qUM AuhnUM jf ky iehdI krqUq bfry dws.”
BfeI ny
mYnMU Auhdy kol KVf dyK ilaf sI. Auh AuhqoN vI pihlf
kmytI dy kuwJ mYNbrF kol puwj igaf. jo Auhny ikhf Auh
iesqrHF sI, “do bdmfsL gurduafry muhry KVHy gwlF
krdy sI. jy gurduafry df kuwJ nuksfn ho igaf qF mYnUM
nf ikho, mYN quhfnUM ds idwqf.”
sfzy Gr
dy mohry hI gurduafry dy nfl lgdf KflI QF ipaf sI.
AuWQy ivwidaf JIrI dI dfxy BuMnx vflI BwTI sI. nyVy
hI drjI rwKf rfm kMm krdf qy sONdf sI. grmIaF dIaF
rfqF nUM Auh ies KuLlHI QF ivc mMjf zfh ky pY rihMdf
sI. Auhdy kol keI vyr gwp-sLp leI hor vI bMdy af
bYTdy sn. Aus rfq grmI kwuJ vDyry hI sI. mYN vI vkLq
tpfx leI AunHF kol jf bYTf. hflIN mYnUM AuWQyy bYiTaF
kuwJ imMt hI hoey sn ik gurduafry dy aMdroN AuWcy
KVky dI avfjL afeI, ijvyN ik koeI hQOVy nfl pwQr BMn
irhf hovy.
“afh!
ikwQy bMb cwlx lwg pey? amI suinafr ny hsidaF hoieaF
ikhf.
“lwgdf
BfeI bMb bxfAux dy qjurby kr irhf.” mYN aYvyN hI
torf lf idwqf.
“Tfh!
Tfh! qF kuwJ iewdF hI ho rhI hY”, rwKy ny vI
hwsidaF hoieaf kih idwqf.
dUjy idn
svyry BfeI ny ipMz ivc Dumf idqf, ”rfqIN akflIaF
df bKLsLI hltI dy clLy df mOx BMnHdf, mYN awKIN
dyiKaf hY.” Aus idn ijhVf vI rfmgHVIaf kimAUintI
df bMdf mYnUM imilaf, awKF lfl kr ky jF mUMh vwt ky
imilaf. mYN iewk doNh nfl gwl krn df Xqn vI kIqf pr
koeI vI myry nfl iswDy mUMh nfl nf boilaf. mYN iblkul
swcf sF qy BfeI iblkul JUTf sI. aMnHI sLrDf bMdy dI
soc nUM ikvyN jMgfl idMdI hY? iesdf prmfx myry sfhmxy
sI.
sfzy
ipMz df imsqrI hrBjn isMG klkwqy rihMdf sI, Auhdf
muMzf gurdyv ienHIN idnIN ipMz afieaf hoieaf sI. Auh
piVHaf iliKaf vI sI qy gwl vI smJ nfl krdf sI. iesy
krky myrI Auhdy nfl cMgI bol bfxI sI. Auh acfnk iml
ipaf. mYN Aus nfl gwl kIqI qy afpxf pwK dwsx df Xqn
kIqf. pr Auh khy, “sbUq kI hY, qUM ieh kMm nhIN
kIqf?”
mYN ikhf,
”ies gwl df kI sbUq hY ik BfeI swc boldf hY?”
“BfeI
vrgf swcf suwcf bMdf JUT nhIN bol skdf”, Auhny
awigAuN pUry Brosy nfl ikhf.
mYN ikhf,
“Pyr ieh qUM ikvyN smJ ilaf, mYN JUT boldF?”
“mYnUM
pqf hY, qUM vI swcf ho skdf hYN, pr BfeI JUT nhIN bol
skdf.”
mYN smJ
igaf ik Auhdy nfl isr KpfAux df hux koeI Pfiedf nhIN
hoxf sI. Pyr vI mYN gwl Auhdy Kfny pfAux leI AuhnUM
drjI rwKy kol lY igaf. Auhny rfqIN hoeI sfrI khfxI
AuhnUM dsI qy nfl hI ieh vI diwsaf ik ijhdy qy
ieljLfm lfieaf jf irhf ieh qF Aus vyly sfzy kol bYTf
sI. kol amIN suinafr vI bYTf sI, jdoN Tfh Tfh hoeI sI.
mgroN vI awDI rfq qwk asIN iewQy bYTy gwlF krdy rhy.
iewDroN nf koeI afieaf nf igaf.
ieh sfrI
gwl sux ky gurdyv ny ikhf, “mYN mMndf hF, jo
kuwJ qUM ikhf swc hY qy mfstr vrgf bMdf ieh kMm kr vI
nhIN skdf, Pyr ieh kr kOx igaf?”
mYN ikhf
“gurdyv! qUM mMn cfhy nf, swc ieh hY ik ieh kMm
BfeI gurmuK isMG ny afp hI kIqf hY. hor koeI kr hI
nhIN skdf sI.”
“qUM
ieh XkIn nfl ikvyN kih skdf hYN? Auhny kuwJ qlK jyhf
ho ky svfl kIqf.
mYN
Trwmy nfl ikhf, “jy jfxnf cfhuMdf hY, qF sux;
“qYnUM pqf hY, sfrI rfq gurduafry dy gyt nUM
aMdroN jMdf lwgf rihMdf hY qy gyt ieMnf AuWcf hY ik
Auhdy AuproN twp ky jfx dI sMBfvnf hI nhIN. bfhr dI
kMD ieMnI AuWcI hY ik koeI Aus dy AuproN lMG ky aMdr
nhIN jf skdf. ies pfsy asIN bYTy sF. hor koeI rfh hI
nhIN hY aMdr jfx leI. Pyr iksy ny ieh sB kuwJ isrP
ies leI krnf sI ik Auh clLy df mOx qoV sky? ies kMm
nfl AuhnUM kI imlxf sI? Pyr BfeI kihMdf hY ik Auhny
mYnUM ieh mOx qoVidaF afp dyiKaf hY. jy dyiKaf sI qF
roikaf ikAuN nhIN? jy Auh gurduafry dI rfKI vI nhIN
kr skdf qF ieh iqMn PuwtI ikrpfn sdf glL ivc ltkfeI
rwKx df kI lfB?”
Auh
Kisafnf jyhf ho ky kihx lwgf, “iesqoN qF sfP hY
ik qoiVaf qUM vI nhIN qy iksy hor ny vI nhIN. pr BfeI
vrgf swcf suwcf bMdf vI ieh kMm nhIN kr skdf.”
AuhdI
gwl sux ky mYnUM hfsf af igaf qy mYN jLrf ivaMg nfl
ikhf, “BfeI vrgf swcf suwcf bMdf ieh kMm kr nhIN
skdf qy hor iksy ny kIqf nhIN, qF Pyr vfihgurU afp
AuproN af ky ieh kMm kr igaf hoxf. gurbfxI ivc iliKaf
qF hY: ‘BgqF ky kfrj afp Kloaf hr kfr krfvx
afieaf rfm’.”
ies gwl
nUM hflIN hPqf ku hI lMiGaf sI ik gurduafry ‘qy
puls df Cfpf pY igaf. BfeI gurmuK isMG koloN iewk
dysI ipsqOl qy pMjfh ku golIaF dy nfl nfl hor vI
hwiQafr PVy gey, ijnHF ivc aDUry bxy ipsqLOl vI sfLml
sn. puls vfilaF ny AuhdI ikrpfn lhf idwqI qy AuhnUM
awgy lf ky bMigaF dy Qfxy nUM lY gey.
BfeI
gurmuK isMG ‘qy mukwdmf cwilaf qy AuhnUM sjLf ho
geI. sLfied jwj vI koeI gurmuK hI hovyygf ijhny ies
sMgIn jurm leI vI nrm sjLf rwKI. jurmfnf vwD sI qy
kLYd QoVI. jurmfnf nf adf krn dI sUrq ivc AuhnUM lMmI
kLYd BugqxI pYxI sI. Auhdy sLrDflUaF ny CyqI hI sfrf
jurmfnf qfr idwqf qy Auh QoVy icr ipwCoN hI irhf ho
ky ipMz af igaf.
mulfkfq
leI igaF afpxy sLrDflUaF dy kMnF ivc Auhny pqf nhIN
kyhI PUk mfrI sI ik Auh ipMz afAuNidaF hI myry ivruD
prcfr krn lwg pey. myry AuWqy ieljLfm ieh lfieaf jf
irhf sI ik mYN hI BfeI dy iKlfP Tfxy ieqlfa idwqI sI.
Auhdy sLrDflU qF awKF mIt ky lMG jFdy sn pr sLrDflxF
qF myry Gr awgy ipwtx qwk vI geIaF. iksy ny ieh jfxn
dI koisLsL nf kIqI ik myrf koeI ksUr hY vI ik nhIN.
sLrDf nfl aMnHIaF hoeIaF afqmfvF qoN hor afs kI rwKI
jf skdI sI?
mhIny ku
ipwCoN puls d cwkr Pyr iewDr lwg igaf. puls qF afpxI
puwC-qfC ipCoN qur geI pr BfeI gurmuK isMG ieMnf zr
igaf ik iewk idn cuwp-cupIqf ajyhf iKsikaf ik Pyr
kdIN iksy ny vI AuhdI sLkl nhIN dyKI.
(29
jUn 2006)
'gurmuK
isMG dI gurmuwKI' sbMDI 27 jUn 2006 nUM afieaf pwqr
pVHn leI kilwk kro:
igafnI gurmuK isMG dI gurmuKI ---lyKk
jI ies rcnf qoN nvIN pIhVI nUM kI sMdysL dyx df Xqn
kIqf hY?--rUp isWDU (XU[ey[)
