 gLjLl: muhwbq Biraf idl
kdmIN Diraf idl----rxDIr isMG gLjLl: rUp iswDU
cfr gLjLlF: -hrBjn isMG bYNs (amrIkf)
kYlgrI invfsI pRo[ sLmsLyr
isMG sMDU dIaF Cy
gLjLlF
cfr
gLjLlF: pRo[ sLmsLyr isMG sMDU
pRIqm
isMG DMjl dIaF do gLjLlF
gLjLl: rUp iswDU
gjLl:
kulbIr pWzf
gLjLl: gurqyj kohfrvflf
kYlgrI invfsI pRo[ sLmsLyr
isMG sMDU dIaF
cfr gLjLlF
ikqnf kmfl aMbr
bxq ibn mfl aMbr -----rxDIr isMG (inAUXfrk)
hflfq
bdl jFdy, hwilaF
mMiËl ƒ puj jFdy, cwilaF----rxDIr isMG (inAUXfrk)
do gLjLlF: bcn isMG mOj
cfr
gjLlF: gurdfs isMG prmfr (lMzn)
gLjLl qy do kivqfvF: hrBjn isMG huMdl
Cy
gjLlF: kulqfr isMG kulqfr
gLjLl: bcn isMG mOj
afr vI nF lFvyN sfnUM pfr vI nF lFvyN.
gËl: kulbIr pzf
jykr sfzI iDr dy
sfry lok sucwjy huMdy
dUjI iDr dy lok vI sfzy swjy Kwby huMdy
gËl : kulbIr pzf
gËl : kulbIr pzf---
zfhZI Gor AudfsI hY.
hr sfh bfsI bfsI hY.
gËl: kulbIr pzf
gLjLl: rUp iswDU
(1) AurdU
rMg: gLjLl
(2) afqm sLkqI
suKdrsLn
DflIvfl
gËl: kysr isMG nIr
gLjLl:
klf hMkfr bxdI jf rhI hY.
idlF qy Bfr bxdI jf rhI hY.-- inrMjn isMG nUr
gLjLl:
mihkdf guljLfr sI jo ho igaf vIrfn hY.
klrI imwtI ieh Aus dI afKLrI pihcfn hY.
BUipMdr isMG
swgU, XU[ky[
cfr gLjLmF / AuNkfrpRIq, trFto (kYnyzf)
ÊËl: ÈuBfÈ klfkfr
Èfm AudfsI ikAuN hY dIvy bfl idAu.
rfqF nMU vI idn vrgf iekbfl idAu.
do gLjLlF: gurdfs isMG prmfr
bjLfr ivwc dI
msqk AuWTf ky jfxf hY.
ihsfb sLfh df sfrf mukf ky jfxf hY.
gurdws
isMG prmwr (XU.ky.): cwr ZzlW
gurdws isMG prmwr (XU.ky.): cwr ZzlW
cwr ZzlW:gurdws
isMG prmwr)
gLjLl: BUipMdr isMG swgU, XU[ky[
suirMdr sohl dI 'gLjLl'
ksLmIrf isMG 'cmn' dIaF iqMn gjLlF
ey[ ayn[ ays[ mFgt dIaF do gLjLlF
auNkwrpRIq, trWto (kYnyfw) dIAW pMj ZzlW
gLjLl ieMdrjIq isMG ‘jIq'
XA: dREM^DR ES^g DIWa Dh KEVTAVa:
1.
mW qUM myry qoN Aws nw r`KIN 2. sIqw ivcwrI kI kry ? Aqy do ZzlW
ikrpwl isMG ‘prySwn’ dIAW do ZzlW
do ZzlW (1) mYN p`Qr hW (2) swfI khwxI pRIqm isMG DMjl
iqMn ZzlW: pRIqm isMG DMjl
gLjLl
gurnfm iZloN
ÊËl: rxDIr isMG inAUXfrk
~zL: DIPK
JwTheI
~zL: JNAB NDIM PRMAR
~JL: ENR^Ji ES^g NoR
hrBjn isMG bYNs dIAW cwr gzlW
S: HRbJN ES^g Bw[S: SYT ~zL
~zL: HRbJN ES^g Bw[S
iqMn ZzlW: pRIqm isMG DMjl
XA: SVRN C^DN: ~zL
Dh ~zLa: XA: SVRN
C^DN
~zL:
P^JABI TQ sAHMOkI EVC--RoF sQk (PAEKSTAN)
"PoRI GYL KRN VALQ" MOsTAK ES^g "MOsTAK" DIWa ET^N ~zLa
ET^N ~zLa: S: WVEN^DR ES^g, VwNKoVR, KwNQXA
Dh ~zLa + WYJ DI
KEVTA--bOEP^DR ES^g SYGo
JNAB Rof  sQk DIWa Dh ~zLa EeYK zMIN
KEVTA: sIsQ UOTQ dora J^MIWa--BABA NJMI(PAEKSTAN)
~zL: TZwLhCN LhCI (P^JAB)
|
sFJIvflqf: crnjIq isMG pMnU (20 dsMbr 2005)
“jI krdY
iewk Kwq ilK pfvF” ---BuivMdr kOr igwl
zf: muihMdr igwl dIaF
cfr kivqfvF:
(1) guVHqI, (2) dIvy,
(3) Auh nUr [[[[[[, aqy (4)
vihm
zf: muihMdr igwl df gIq:
idn nUM idn nf afK qU bMidaf
rfq nUM afK nf rfq
ies ngrI dI rIq purfxI
ieh ngrI kmjLfq
kivqf: rMg
ikhVI gwloN aMmIey:
primMdr
DflIvfl
sMgIq---dlvIr kOr (vulvrhYNptn, XU[ky[)
pMCI qy pRdysI: BuivMdr kOr igwl
qyry gvfh bol/ amrjIq tFzf
tYrI
PLOks (1958-1981): pRIqm isMG DMjl
BuivMdr kOr igwl dIaF do
kivqfvF:
(1) sfry pfsy duwK hI duwK hY (2) ijMdgI
‘pRgitE
KLflsf’ dI kivqf -----AuNkfrpRIq
afeI
ivsfKI--kuldIp isMG bfsI
‘mOq
dI suMdrqf’ ivcoN kuJ sqrF
mUl lyKk:
KLlIl ijbrfn
anuvfdk:
pRo[pRIqm isMG gryvfl
dohy: pRIqm isMG DMjl
do kivqfvF: (1)
afpxy snmuwK (2)
Duwp ivc rfq dI lkIr---BuipMdr puryvfl
do kivqfvF:
(1)krmf df Kfqf
(2)vYrfgI--kuldIp isMG bfsI
cfr kivqfvF: 1[jLihr, 2[ pIVF, 3[ kuwK, aqy 4[ Kqrnfk
huMdf hY----nItf blivMdr
do kivqfvF: jfey suwqy jIrfx, pFDI--pRIqm isMG DMjl
‘AuWqrI
amrIkf’ dI sLfierI dI sLfn njLIr sdr dIaF iqMn kivqfvF--pysLkfr ENkfrpRIq
do kivqfvF: (1) qUM TIk ikhf hY
(2)iek hor koxfrk : hrBjn isMG rYxU -
zf: muihMdr igwl df gIq:
idn nUM idn nf afK qU bMidaf
rfq nUM afK nf rfq
ies ngrI dI rIq purfxI
ieh ngrI kmjLfq
KEVTA: R^G-- XA:
MOEH^DR EGYL
gIq--sfrf mYN jhfn gfh ilaf: gurdyv isMG Gxgs
do kivqfvF: pwkf isrnfmf aqy Gr Gr ieho awg--kuldIp isMG bfsI
do
kivqfvF: ipwpl dI pukfr aqy bUtf Puwl gulfb df --kuldIp isMG bfsI
iqMn kivqfvF:
(1) murdfbfd, (2) iqkflF aqy (3) pfrlf kMZf--BuipMdr puryvfl
BuivMdr kOr igwl dIaF do rcnfvF: mMgqI aqy
asF qy mrnf ruwq jobn dI
kOx
gIq eyQy suxdf swjry sfhF ‘qy iliKaf -zf amrjIq tFzf
Coh: surjIq isMG KLflsf
lflo dy Gr cwlky afAuNdY ijwQy nfnk afp
mhfn, Auh ipMz imwqrF df.- kyhr sLrIPL
hfjLr hY 'kyhr sLrIPL'
jrmnI df klfm: ipMz df isrnfvF
nfnkI df qrlf: (swcy sOdy dI sfKI ‘qy
afDfrq)
-krnYl isMG igafnI iPLlfzYlPLIaf-
do
gIq: rfm srUp irKI
iqMn kivqfvF: (1) buwD Pyr muskrfieaf hY (2) myry nflL quro (3) jy
imlLy vI kdy--hrBjn isMG rYxU
suqMqrqf dy rU-b-rU:
BfvI nfl mulfkfq--pRo[ pRIqm isMG gryvfl, kYnyzf-
krUMbl iewk afs 'c--aY
duinaF vfilAu! ---ipRqpfl isMG sMDU
[gjLm
: AuNkfrpRIq, trFto - kYnyzf
ieh
Auh vqn nhIN nf: pRo[ pRIqm isMG gryvfl, kYnyzf
hux
pqf lwgf hY: zf: amrjIq tFzf (isznI) afstRylIaf
do
kivqfvF: (1) jogIaf (2) icwTI afeI jLorfvr dI-BuipMdr puryvfl
do kivqfvF:
1-Bfrq AudY dy pRsMg ivc[[[['mdn vIrf'
2-qIsrI lfm dI kQf[[[['mdn vIrf'
mYN
ivwc mYN df QIvxf-pRBsLrndIp isMG
idl dr
KoloH, ibn zr KoloH: rxDIr isMG (inAUXfrk)
zgf zwg zgf zwg: BuipMdr puryvfl
ibrhx: krnYl isMG igafnI -
iPLlfzYlPLIaf
“nI myrI hox vflIey mFey nI”: kml kMg
zuWgzugIaF dI ruWq:suirMdr gIq
iewk hor aMbI df bUtf ( pRo: mohn isMG jI nUM smripq )
krnYl isMG
igafnI- iPLlfzYlPLIaf
ivsfKI- ihwkF
'qy nwcdy Zolxy qbIq - zf[ amrjIq tFzf (isznI)-
do kivqfvF: gurdIp isMG purI, glfsgo
do kivqfvF:
(1) aKOqI hmdrd
(2) hoisLafr ! KLbrdfr ! -kulvMq jgrfAuN-
BuipMdr puryvfl dIaF
cfr kivqfvF:
(1) ksLmksL (2) supny (3) lMzn aqy tyHmjL diraf (4)
bMd bIhI
do njLmF: (1)
ibMdI aqy (2) Kq: AuNkfrpRIq
EdoN ipMz dI
Xfd afAuNdI hY: zf[amrjIq tFzf (isznI)
afvfjL mfr: suirMdr gIq
gunfh hY
ey myrf : rUp iswD
hfjLr
hn suirMdr gIq dIaF cfr kivqfvF
afieaf nMd iksLor: surjIq pfqr
awg dI KyzH (dyÈ dy gumrfh vrg nUM sMdyÈ )
krnYl isMG igafnI -
iÌlfzYlÌIaf
sUhy aMigafrF ‘qy nwcx df cfa --zf: amrjIq tFzf (isznI)
rUp iswDU dIaF do kivqfvF
suirMdr sohl dIaF do njLmF
mnuwKqf mr geI hY ikqy- zf: amrjIq tFzf (isznI)
jnnI jixAu: qyjf isMG 'qyj' kotlyvflf
mF bolI: ikrpfl isMG BMvrf
swc hr idl ivc
luikaf rxDIr isMG (inAUXfrk)
amrjIq kONky dIaF Cy
kivqfvF:
ikvyN afvF
Èfied
Puwl iKVygf
kuJ nhIN hovygf
qyrf nF
qMU aqy mYN
rUp iswDU dIaF iqMn kivqfvF: (1) bydrdI ikAuN hY
? (2) gLmF dy njLfry (3) hwwdoN vwD ky lzfey lfz
bhu-pKI
lyKk: aflock,
icMqk aqy kvI hrbKsL isMG mksUdpurI dIaF nvyN Cpy kfiv sMgRih 'afQx
vylf' 'coN kuJ kivqfvF
do kivqfvF: (1) mn jIqY jgu jIq (2) kPLn : ajIq isMG 'suMdr'(XU.ky.)
klpnf cfvlf dI Xfd ivc
(BrUx-Gfq dy
sMklp hyqU) :krnYl isMG igafnI- iÌlfzYlÌIaf
iek Éq klpnf ƒ -jnmyjf isMG jOhl-
eyQy
bybws KVHI adflq hY
nvF sfl: kulbIr pzf
jsbIr mfhl dIaF do kivqfvF: (1) idRsLtIkox, (2) Btkx
lLohVI qy ivÈyÈ: qfro krnYl isMG igafnI,
PlfzYlPIaf
gLIq AuNkfrpRIq: nvyN sfl dy sUrj nUM
lIhF kuwtI jfx zhy ny: rUp iswDU
rUp
iswDU dIaF pMj hor kivqfvF :'sLklF nhIE kfry vyK'
afid
afieaf do hËfr iqMn sfl,
siqgur rwKy sohxy hfl. ---iganI krnYl isMG
The Untouchable Girl : Karnail Singh Gyani- Philadelphia
rxDIr isMG (inAUXfrk) dI
qfjLf kivqf: diraf sfgr Brdy
zf: amrjIq isMG tFzf dIaF do kivqfvF:
(1) hr QF lhU ……
(2) aMbr Ìt ky izwg ipaf zflI dy AuWqy
jy pqf huMdf zf: amrjIq isMG tFzf
qyrI hoAU dIvflI Xfrf!: zf: amrjIq isMG tFzf
jogI: BUipMdr isMG swgU
supny Auqy supny icxdy: drsn isMG mfstr isznI
prdysIaF dI dIvflLI:
amrjIq cMdn
Aus vfdI ivwc -pRo[pRIqm isMG gryvfl,
kYnyzf
inrMkfrI nUM swdf krnYl isMG igafnI,
PlfzYlPIaf
AuzIk
Zol ispfhI dI: krnYl isMG igafnI,
PlfzYlPIaf
'kfkf igwl' dy pMj gIq
amrjIq kONky dIaF iqMn
kivqfvF:1[ supny nhIN mrdy 2[toey pwtx vfly
3[klfiezIEskop
AuNkfrpRIq, trFto - kYnyzf
dI nvIN njLm nvIN juwqI
rxDIr
isMG (inAUXfrk) df qfjLf klfm
cuwp-ndI aqy iek gLjLl BUipMdr isMG swgU
do kivqfvF: (1) pRIq dy bfJHoN
(2)
suwKF sunyhy GwlIey! ajIq isMG suMdr (XU.ky.)
kivqw nwl sMvwd-- swDU ibinMg + 'Xwr myrw dirAw' kwiv rcnw (rivIaU)
suKdrSn
DwlIvwl dIAW pMj kivqwvW
Swm clI:rxDIr isMG, (inaUXwrk) dIAW kivqwv
XA: dREM^DR ES^g:
'klmW'
Aqy 'grBpwq'
auhI Gr: fw: pRiqm isMG kYNbo
ib^ry rMg: BUipMdr isMG s`gU
fw.AmrjIq tWfw (isfnI) dIAW do kivqwvW:
mYN Gr vwips jwvWgw
ie`k dr cwnxI qy ie`k Gr vYx pYx
A`j,klH
prsoN: qyjw isMG 'qyj' kotlyvwlw
rxDIr isMG,
(nIaUXwrk) dIAW kivqwvW
BDLA: NDIM PRMAR
SMO^DRI gR: XA: DEV^DR KqR
suKdrSn
DwlIvwl dIAW pMj kivqwvW
XA: MEH^DR EGYL DIWa CAR KEVTAVa
jsbIr mwhl
1. mYnUM Amn lY dy mwey.. 2. Amn aufIkidAW..
3. jsbIr mwhl dIAW iqMn hor kivqwvW
EeH ShC KQ: sRN MYKr
LALh: boEP^DR ES^g
SYGoo
B^B swLlR: boEP^DR ES^g SYGo
fw: DrimMdr isMG: do kivqwvW:(1) bwbr Aqy (2) imRgiqRSnw
h`s ky
jIxw: kysr rwmpurI
"ELk" KOLDIP WRsI DI KEVTA
KEVTA:BYDL--XA: W^BRIs
Dh KEVTAVa: (1) FOYL RheQ, (2) sEHR DI MYlI
---RidIR ES^g, NIUoyARK
Dh
KEVTAVa --XA: DEV^DR KqR
CAR KEVTAVa --HRBks MKSoDPORI
Dh KEVTAVa: S: HRBks ES^g MKSoDPORI
ET^N KEVTAVa:
VIRQ[DR PERHAR
Dh KEVTAVa--DRsN
BOL^DVI
Dh KEVTAVa: VRTMAN MNOYk/Ma, Mw[No^ MAf KRI[!
XA: dREM^DR ES^g, SREH^D, P^JAB
KEVTA: ECYlI BSTI KALQ LhK-GORDIP ES^g PORI
Dh
KEVTAVa: HADSA, EeNKLAB--KOLV^T ExYLh[
"WAzADI" GORDAS RAM WALM DI EeK KEVTA
h`s ky
jIxw: kysr rwmpurI
BABA WBIR WBozRI  DA MzAHIWA KLAM:"EKYtQ GeQ"
Your Quick Inspiration: Do It Anyways by ARVIN
SRAA
|
