Likhari:article,lekh,kavishar,pr sarwan singh(1)10072004

dyKo pUrv vflLy loko,
pwCm ny kI rIq clfeI?
puwqrF qoN vwD krn cfkrI,
rlLky DI qy puwq-jvfeI.-----pMnUM

krnYl isMG pfrs, jsvMq isMG kMvl qy hriksLn isMG surjIq lgpg hfxI hn. iqMny nwibaF nUM Zuwky hoey qy pihlI ivsLv jMg smyN dy jMmy hoey. pfrs kvIsLrI df cYNpIan hY, kMvl sfihq df qy surjIq isafsq df. hux Auh sYNcrI mfrn vwl vD rhy hn. ho skdY sYNcrI mfr vI jfx ikAuNik Auh ibrD avwsQf `c vI afhry lwgy hoey hn. pfTk jfxnF cfhuxgy ik eynI vwzI Aumr `c Auh ikvyN rihMdy hn? ieQy kyvl sLRomxI kvIsLr krnYl isMG pfrs dI gwl krdy hF.

pfrs nUM koeI lok-mnF df kvIsLr kihMdY, koeI rOxkI kvIsLr qy koeI kvIsLrF df kvIsLr. koeI kwcy duwD df ktorf, koeI moh df diraf qy koeI idlF df byqfj bfdsLfh. Auh pMjfbI kvIsLrI df bfbf bohV vI hY. Aus dI kvIsLrI ny dUr dUr qk DuMmF pfeIaF hn qy lwKF sroiqaF nUM kIilaf hY. jdoN kdy pMjfbI dI smuwcI gfiex klf df ieiqhfs iliKaf igaf qF Aus ivc pfrs dI rcnf qy rfmUvflIey kvIsLrI jQy df Aucycf ijLkr hovygf.

Auh ipCly keI sflF qoN kYnyzIan bixaf hoieaY qy hr sfl ipMz gyVf mfrdf rihMdY. grmIaF kYnyzf `c kwtdf hY qy srdIaF pMjfb ivc. kYnyzf ivc Auh brYNptn df vfsI hY. torFto dy hvfeI awzy qoN brYNptn eynf ku dUr hY ijMnf mogy qoN rfmUvflf. AuQy Auh ijLMdgI dI sLfm sohxI gujLfr irhY. mYN qy ikrpfl isMG pMnUM Auhdy nyVy hI rihMdy hF qy sLfm dI sYr smyN aksr AusnUM iml igl afAuNdy hF.

AuhdI sLfm bVI rMgIn huMdI hY. AuNj vI Auh bVf rMgIlVf qy imlfpVf swjx hY jIhdIaF gwlF bfqF `coN PulJVIaF JVdIaF qy anfr iKVdy hn. ivcy isafxpF dy hIry moqIaF dI sot krI jFdf hY. kdy kdy lwgdY ijvyN koeI pYgLMbr bol irhf hovy. vzyrI Aumr dy bfvjUd vI Auhdy bolF `c gVHkf kfiem hY. ieh vwKrI gwl hY ik hux Aus nUM AuWcf suxdY. njLr TIk hY, dMd dfVHF vI TIk ny qy surqI qF isry dI itkfxy isr hY. isrP lwqF hn ijhVIaF pUrf Bfr nhIN JldIaF. qory Pyry pwKoN hux Auh ‘pfrs kutIaf’ qk hI sImq hY.

ryzIE Auhdy kMnF nfl lwgf rihMdf hY qy aWKF aKLbfr-rsfly qy ikqfbF dy vrikaF qy. Kbry ikhVf guafcf lfl lwBdf hY Auh. hfly vI Aus nUM nvF kuJ pVHn dI aQfh BuwK hY qy jwg jhfn dIaF KLbrF nfl Aus df gihrf srokfr hY. kihMdf rihMdf hY ik mOq df mYnUM koeI zr nhIN pr mrn dI vI koeI kfhlI nhIN. ijwdx swdf afieaf afKFgf, “afh hwQ ivcly sPLy pVH lYx idE, ryzIE dIaF KLbrF sux lYx idE, Pyr lY ijE ijQy iljfxY.”

AuNj Aus nUM pqf hY ik nf iksy ny AuhnUM lYx afAuxf qy nf Aus ny iksy nrk surg jfxY. sfrf nrk surg iesy DrqI Auqy eI hY. Auh rwb nUM nhIN mMndf qy nf iksy dyvI dyvqy nUM. mMn mnOq dIaF QfvF nUM Auh luwt Ksuwt dIaF hwtIaF dwsdY. Drm Auhdy kihx anusfr ibjLins bx igaY qy Drm sQfn ibjLins dy awzy. nF dy DrmI bMdy lfAUz spIkr lf-lf ky sOdf vycI jFdy ny. afp Auh ivigafnk soc vflf pUrf qrksLIl hY. kihMdf hY, “prloN pfpF nfl nI afAuxI. ieh EdoN afAU jdoN DrqI sUrj dy nyVy jf ky sV-gI jF dUr jf ky Tr-gI.”

Auh ieh vI kihMdf hY, “jdoN mYN mrF myrI dyh eyQy jF EQy iksy mYzIkl kflj ivc zfktrI qjrby leI vrq leI jfvy. koeI aMg iksy dI vrqoN `c af sky qF Auh vrq lvy. mYN mr ky vI iksy dy kMm af skF qF hor mYnUM kI cfhIdY? jykr myrI dyh nUM sfVnf bflxf eI ipaf qF ies kfrj leI rfmUvfly mjLHbIaF dy isvy sB qoN ZukvyN rihxgy. jy asIN mr ky vI jfq pfq kfiem rwKI qF asIN kfhdy gurU dy iswK aF?”

pfrs awDI sdI qoN vwD smF styjF df isLMgfr irhf hY. CMd joVdf irhf qy afpxy jQy nfl kvIsLrI krdf cMgIaF gwlF df pRcfr krdf irhf. Aus ny vfh lwgdI afm lokF df ishqmMd mnorMjn hI kIqf. Aus ny Drm, ieiqhfs, siBafcfr qy lok kQfvF nUM rUh nfl gfieaf qy iviKafn nfl spwsLt kIqf. AuhdI rcnf dy keI bol amr gIq bx gey hn. hux Auh pMjfbIaF dy lok gIq hn. ijvyN dunIaF chuM ku idnF df mylf. AuNj qF Auh pihlF vI KuwlHIaF gwlF kr lYNdf sI pr hux qF KusLvMq isMG vFg bhuqIaF hI ‘KuwlHIaF’ krn lwg ipaf hY qy Auhly vflIaF gwlF vI dwsI jFdY. ivcy kih idMdY ik ieh sfrIaF gwlF ilKx vflIaF nIN. Auh aMdroN bfhroN iek hY. koeI lkoa nhIN, Cpoa nhIN qy nf hI iksy nfl koeI lfg zft. pfrdrsLI sLIsLy vFg Auhdy ivc dI sfr pfr vyiKaf jf skdY. qy ieMj vyKx dy mYnUM mOky vI bVy imly hn.

“Auey srvx isaF! mfr ilaf iekwl ny. pVHn leI koeI ikqfb hI dy jf!” ipRMsIpl sfihb dI ilKI hoeI ikqfb pVHidaF:
iksmq nf sI iliKaf kudrq,
iksy skUly idhlLI cVHnf.
lf ky lgn, Xqn kr apxy,
vyd ikqyvF nUM sI pVHnf.
krqv dy Gr krfmfq hY,
krky swc idKfeI lokF,
awDI sdI kvIsLr bxky
sOKf nhIN isKrF `qy KVHnf.---pMnUM

nwiBaF nUM hux Zuwikaf pfrs,
afiKr kursI AuWqy bih igaf.
Auzdy pMCI kIlx vflLf,
kwlf kfrf pMCI kih igaf.
ikwQy gey jLmfny loko,
lwgxy KfVy, Zuk Zuk juVnf,
sfrf hI sMsfr suMgV ky,
hux qF ryzIE qIkr rih igaf.

jdoN kdy mYN qy pMnUM sLfm vyly AuhnUM imlx jFdy hF qF Auh afpxy kmry `c bYTf aKLbfr pVH irhf qy ryzIE sux irhf huMdf hY. AuhdI kursI GuMmx vflI hY jo bVI afrfmdyh hY. mYN Auhdy Auqy KLud bih ky vyiKaf hY. jsvMq isMG kMvl dI kursI purfxI lwkV dI hY ijs Auqy bih ky Aus ny anykF nfvl ilKy hn. Auh keI vfr tuwtI qy joVI geI hY. koeI lwq ivMgI qy koeI iswDI. bihx lwigaF Auh ZIck mfrdI hY qy PflF lf ky kwsxI pYNdI hY. kMvl nUM vihm hY ik Auh Auhdy Auqy bih ky eI cwj df ilK skdY.

jsvMq isMG kMvl df srIr hlkf hox krky eI Auh kmjLor ijhI kursI Auhdf Bfr cuwkI jFdI hY. `kyrF mY Auhdy Auqy bih igaf pr Auhdf jVfkf pYx qoN pihlF hI AuTxf ipaf. kMvl sfihb nUM bQyrf khIdY ik AuhnUM hux ikqy sMBfl dyvy pr Auh ajy vI Auhdy bfhrly Gr dy brFzy ivc bfhr eI peI huMdI hY. mUhry Auho ijhf myjLL huMdY. keI vfr jIa krdY beI Auh myjL-kursI curf leIey qy kMvl dy jfx mgroN durlwB sLYa bxf ky vycIey! lY ieh mn shur ikhVy vihxI ho quiraf!

* * *

‘pfrs kutIaf’ igafrF bfeI bfrF Put dI hY ijs ivc vwzf plMG aqy kursI qy myjL zwTy hoey hn. iek inwkf ijhf Pirwj hY qy iek almfrI. AuhdI kursI ipwCy AuWcf tybl lYNp jgdf rihMdf hY qy Auh afm kr ky nMgy isr pVHdf hY. isr Auqy ijhVI nFmfqr jUVI ijhI hY Auhdy Auqy icwtf rumfl bMinHaf huMdf hY, iksy AuilMpk dy iKzfrI vFg.

Auhdy kmry dI sB qoN ivlwKx vsq Auhdf zyZ bfeI ZfeI Put df myjL hY ijs ivc Cy drfj hn. AuhnF ivc Auhdf bhuq kuJ bMd hY. jdoN GVI dI sUeI swq vjfAuNdI hY qF Auh sB qoN hyTly drfj `coN bybI afiel vflI pqlI ijhI plfsitk dI sLIsLI kwZdY ijs ivc qyl dI QF sLkqI vftr Biraf huMdY. iPr Auh plfsitk df inwkf ijhf mwG cuwkdY ijs Auqy imlIlItrF qy aONsF dIaF lfl lkIrF lwgIaF huMdIaYN.

cfnx dy sfhmxy kr ky Auh sLIsLI df iZwz GuwtdY ijs nfl mwG ivc ipckfrI vwjdI aY. pMj swq ipckfrIaF nfl Auhdf pJMqr imlIlItr df kotf pUrf ho jFdY qy Auh Auhdy ivc sLihd, pfxI jF sozf imlf lYNdY. boql `coN iswDI ies krky nhIN pfAuNdf ik ikqy bhuqI nf pY-jy. nfly plfsitk dI pqlI sLIsLI bfhr aMdr afAux jfx smyN aMdrlI jyb ivc vI pY skdI hY. lwgdY AuhdI ieh jugq hor vI keIaF dy kMm afvygI. hux jy mYN AuhdI pIx dI gwl eyQy eI Cwz idaF qF qornI eI kfhnUM sI? pJMqr imlIlItr dy PfeInl rfAUNz ivc phuMcx vfsqy Auhny pJMqr sfl hItF lfeIaF. borIaF dIaF borIaF qy zrMmF dy zrMm sLrfb pIqI. ivcy Tyky dI, ivcy Gr dI qy ivcy bfhr dI. iekyrF AuhnUM awT idn qfp ciVHaf pr Auh awTy idn aKfVy lfAuNdf irhf qy afQx nUM sLrfb vI pINdf irhf. sLrfb pIx ipafAux dy mfmly ivc Auh eynf KuwlH-idlf irhf ik aKfVy dI sfeI PVn lwgf nfl boql pwkI kr lYNdf sI qy nfl eI afKdf sI, “beI ijMnf icr myry btUey `c pYsy af, mYnUM gflH lwgy jy mYN iksy hor nUM Krcx dyvF.”

“bfpU df pirvfr bQyrf, hr mihPl hr Kyqr Cfieaf.
DI, juafeI, pqnI socx, KLOry Pon ikhVy df afieaf.”--pMnUM

muV ky Pyr Auhdy myjL vwl afAuNdy aF. pYWg pf ky Auh myjL df dUjf drfj KolHdY. Auhdy ivcoN mUMgPlI, mwkI qy CoilaF dy dfxy kwZdY. dfixaF nUM isafxI noNh DI dI qrHF dfl cugx vFg CFtdY qy dUjI kOlI ivc pfeI jFdY. iPr kihMdY, “lE aYhdy ivcoN qF mYN iksy nUM kuC idMdf nI. qusIN jo mrjLI KfE qy pIE. nfly qusIN bYTy kI krdy EN? cwko glfs qy bolo vfihgurU.”

iPr Auh afp bIqIaF qy jwg bIqIaF suxfAux lwgdY. pfrs kutIaf Auhdy iviKafn dI styj bx jFdI hY qy Auh Drm, arQ, isafsq, iswiKaf qy clMq mfmilaF bfry itwpxIaF dI Cihbr lfeI jFdY. ajy vI ihwk `coN boldY qy boldy boldy dy hMJU vI af jFdy ny. aYnkF lfh ky afpxy idl dy AubflL pUMJdY. afey gey dy hwQ cuMmdY, mwQf cuMmdY qy lohVy df ipafr ijqfAuNdY. `kwlf hovy qF Auh pJMqr imlIlItr eI pINdY pr jdoN koeI afieaf igaf hovy qF ds pMdrF imlIlItr df bons vI lY jFdY. ijwdx bons vwD lY jfvy qF afKdY, “awj mYN eynf KLusL aF beI jIa krdY eysy KLusLI `c pUrf ho jfvF!”

kdy kdy Auh aKLbfrF qy ikqfbF dIaF aMzrlfeIn kIqIaF sqrF ivKfAux lwg pYNdY qy kdy kfpI ivc ilKy sMKyp not. Auhdy myjL Auqy klm qy PwtI ivc ksy kfgjL iqafr pey rihMdy ny. kYNcI nfl Auh kMm dIaF kfqrF kwt lYNdY. ijMnf Auh KrcIlf hY Aunf sMjmI vI hY. hwQ pUMJx vfly kfgjL kwt ky Coty Coty kr lYNdf hY qF jo kUVydfn ivc aYvYN nf jfx. Pon Auqy vI sMjmI gwl bfq krdf hY beI vwD pYsy nf pYx. Auh pYsy joVdf rihMdf hY ijnHF nfl Auhdy jwdI ipMz rfmUvfly dI hor BlfeI ho sky.

Auhdy sfry idn dI KLurfk iek imwsI rotI, do kwp cfh, iek glfs duwD, cvnpRfsL, mfjUn, kuJ ku dfxy, sOgI qy pJMqr imlIlItr dfrU hY. dfrU Auh Cwzx nUM iPrdY pr zfktr kih idMdy ny ik hux nf CwzIN. iPr afp eI kih idMdY beI hux Cwzx df Pfiedf vI kI aY? isafl `c jdoN Auh ipMz jfx lwgdY qF ies qrHF dIaF gwlF krdY ijvyN muV ky nI afAuxf huMdY pr Auh hr vfr muV afAuNdY qy lwgdY ajy keI vfr afvy jfvygf. kYnyzf ivc AuhnUM qy AuhdI pqnI nUM pYnsLn lwgI hoeI aY qy ipMzoN zUZ ku lwK rupey jLmIn df Tykf af jFdY.

pfrs dy cfr puwqr hn qy do DIaF. sB qoN vwzf hrcrn isMG pMjfb ivc mfstr sI qy hux kYnyzf ivc mogf PrnIcr stor df mflk hY. hrBjn mfn Auhdf juafeI hY. dUjy puwqr blvMq isMG rfmUvflIey nUM sB jfxdy hn. qIjf iekbfl qy cOQf rCpfl torFto ivc aiDafpk hn. iek DI krmjIq sMgrUr pRoPYsr lwgI hoeI hY qy dUjI DI crnjIq afpxy pqI amrjIq isMG nfl brYNptn `c rihMdI hY. pfrs qy AunHF dI pqnI sLRImqI dljIq kOr afpxy DI-juafeI kol rihxf psMd krdy hn. myrf pfrs horF vwl afAux jfx ies krky vI afm hY ik amrjIq myrI pqnI dy mfmy df pwuq hY qy Auh mYnUM juafeIaF BfeIaF vflf mfx siqkfr idMdf hY. Auhdy syvf-Bfv krky hI pfrs horF df AuQy jIa lwigaf hoieaY.

Poto iKwc-iKcfvx Kfqr,
pMnUM vI pfrs sMg Coihaf.
‘pfrs’ afiKr pfrs huMdY,
lohf Coh ky sonf hoieaf.--pMnUM

bfpU sI ik sUrj qpdf, qy mF sI TMzIaF CfvF.
jI krdY, lY `sIs mfeI qoN, mYN pfrs hI bx jfvF.
‘ikEN PVI ispfhIaF ny, BYxoN ieh hMsF dI joVI?’
rcnf dy hr awKr iliKaf, lwBdY pfrs df isrnfvF.--pMnUM

pfrs ny pMjfh dy krIb ikwsy qy pRsMg rcy hoxgy. ivcy Putkl kvIsLrI joVdf irhf jo ajy vI jfrI hY. pUrn Bgq, kOlF BgqxI, dhUd bfdsLfh, srvx puwq, mOq df rfg, rUp bsMq qy afjLfdI df swcf afsLk afid ikwsy bVy mkbUl hoey. dhUd bfdsLfh df icwTf pfrs ny mogy dy iksLn isMG hmIr isMG nUM cfh dI bftI pI ky pRkfsLq krnf dy idwqf sI. cfh dI bftI bdly idwqf Auh ikwsf hux qk pOxy do lwK ivk cuwkY. Aus dy sfry ikwsy qF ds lwK qoN vI vwD ivk gey hoxgy. rfmUvflIey jQy dy Brfey irkfrz vI lwKF dI igxqI ivc ivky ny qy hrBjn mfn horF ny qF pfrs dI kvIsLrI nflL kul dunIaF ivc nfmnf Kwitaf hY. pfrs dIaF anykF pMgqIaF anmol hn:

-hY afAux jfx bixaf, dunIaF chuM ku idnF df mylf[[[
-jwg jMksLn rylF df, gwzI iek afvy iek jfvy[[[
-kdy iesLk nI Cupdf Cupfieaf jwg qoN[[[
-ikAuN PVI ispfhIaF ny BYxoN ieh hMsF dI joVI[[[
-afE BYxoN rl iml gfeIey Bgq isMG dI GoVI nI [[[
* * *

pcvMjf sfl pihlF mYN pfrs horF dI kvIsLrI pihlI vfr suxI sI. Auh sfzy ipMz ngr kIrqn Auqy afey sn. mYN bwcf hI sF qy pRfiemrI skUly pVHdf sF. AudoN dI suxI kvIsLrI myry ajy qk kMT hY-ibn ividaf dy hY[[[, `nyrHf Zoxy Brq vrsL dIaF[[[.
Auhdy sfQI rxjIq isMG iswDvF ny kMn `qy hwQ rwK ky AuWcI lMmI afvfjL ivc doihrf lfieaf sI-kry jLulm jF jLflmF DrqI hoeI lfcfr, awgy isrjxhfr dy zfZI kry pukfr. doihry ipCoN gfAux cwl ipaf sI-Dfr ky rUp gAU df, afgI hux DrqI mYN[[[Byjo iksy pursL blI nUM. rxjIq isMG `kwlf gfAuNdf sI aqy pfrs qy cMd isMG jMzI rl ky gfAuNdy sn. AunHF df gfieaf CMd-ptny `c ciVHaf swc df cMdrmf afsLk afjLfdI df[[[ mYN keI vfr ipMz dy gurdvfry qy ngr kIrqn ivc gfAuNdf irhf. rfmUvflIey jQy nUM gfAuNdf vyK ky myry mn ivc rIJ pYdf ho geI sI ik vwzf ho ky kvIsLr bxFgf. pr kvIsLr bxnf myry krmF ivc nhIN sI qy mYN hIr hrnF vwl nUM ho quiraf, jo mYN qy myrI klm awj qIkr Esy rfh qurIN jf rhy hF.

krnYl isMG pfrs nUM ivrsy ivc bVf XqIm ijhf bcpn imilaf sI. Auh 19 julfeI 1914 nUM ipMz rfmUvfly mfqf rfm kOr dI kuwKoN ipqf qfrf isMG dy Gr pYdf hoieaf. ipAu amlI sI jo jLmIn jfiedfd gihxy Dr ky qy Gr vflI dy hws bMd vyc ky Br juafnI ivc hI gujLr igaf sI. bflk krnYl isMG nUM aMqF dy mMdy idn vyKxy pey. Auh skUl df mUMh nhIN vyK sikaf qy nf hI bcpn dIaF byprvfhIaF mfx sikaf. inwky huMdy dy hI isr kbIldfrI df boJ pY igaf. Auh mIlF bwDI dOV ky afpxIaF skIrIaF `c imlx jFdf. GroN dOV ky igaf hI Auh mukqsr igaf sI qy roizaF vfly kvIsLr mohn isMG df sLigrd bixaf sI. zyry dy sfD qoN Auhny gurmuKI dy awKr iswKy sn qy Ausy sfD ny AuhnUM pfrs df nF idwqf sI.

pfrs ny afpxy ivq anusfr lohy nUM sonf bxfAux df sMGrsL kIqf hY. Aus ny afm lokF `qy jfdUeI asr krn vflI sLfierI rcI hY. bolI dy Aucfrn nUM sLuDqf bKsLI hY. isiKafdfiek qy mnorMjk gwlF bfqF kIqIaF hn. kvIsLrI ivc nvIaF iprqF pfeIaF hn. anykF sLigrdF nUM styj dy DnI bxn dy gurmMqr isKfey hn. Auhdy bfry qPLsIl nfl jfxkfrI dyx vflI pusqk inMdr GuigafxvI ny ‘krnYl isMG pfrs-jIvn qy rcnf’ ilKI hY aqy ‘vzmuwlf pfrs’ sMpfidq kIqI hY.

Aus ny mwdoky dy gurdvfry qoN aMimRq Cikaf sI pr rfmUvfly phuMcx qIkr vI Auh kfiem nf rwK sikaf. stIl df kVf cVHdI juafnI smyN dmdmy dI ivsfKI `qy iksy [[[ kolLoN puafieaf sI jo hux vI bFh nUM PVIN bYTf hY. Auh lfihaF nhIN lihMdf qy pfrs kihMdf hY, “hux ieh mrn ipCoN eI lhU.” pfrs df ivafh kvIsLr hox kfrn bopfrfey dy isMG sBIaF dI DI dljIq kOr nfl hoieaf sI. ieh qF bfad `c pqf lwgf ik Auh kvIsLrI krn dy nfl dfrU df syvx vI krdf sI nhIN qF sLfied AuWQy nf hI huMdf.
AuhdI mfstr qfrf isMG nfl nhIN sI bxI pr sMq Piqh isMG qoN lY ky sMq lONgovfl qk akflI dl dy hryk pRDfn nfl bxdI rhI. iksfn sBfvF vfly qy kfmryz Auhdy jQy nUM afpxIaF kfnPrMsF ivc swddy rhy. mogy dI kimAUinst kfnPrMs leI AuhnF dy jQy ny cOdF sO mx mwkI Augrfh ky idwqI sI. AudoN dI AuhdI hriksLn isMG surjIq nfl XfrI hY.

surjIq torFto ivc pfrs nUM imlx igaf qF pOVIaF `coN iqlHk ky hyTF PrsL `qy izwg ipaf sI. aYnk iksy pfsy qy pwg iksy pfsy. pr swt Pyt qoN bcfa ho jfx kfrn sfry prvfr ny suK df sfh ilaf sI. ikqy jfh jFdI ho jFdI qF ho skdY Bfrq dI prDfn mMqrI df ieiqhfs koeI hor hI huMdf. jdoN pfrs KLud AunHF hI pOVIaF qoN izwgf qF Auhdy swtF lwg geIaF sn qy AuhnUM keI mhIny ielfj krfAuxf ipaf sI. iswDIaF pOVIaF qoN Cutkfrf pfAux leI hux AunHF ny Gr bdl ilaf hY ijs df isrnfvF 86 PIlz iQsl zrfeIv aqy Pon 905-790-8807 hY. jIhny nwby sfl pUry krn dI vDfeI dyxI hovy jF asLIsL lYxI hovy, KusLI nfl dy/lY skdf hY. jy koeI sBf susfietI nwibaF nUM apVy sLRomxI kvIsLr df nwbyvF jnm idn mnfAuxf cfhy qF kihxf hI kI?

Aus ny kvIsLrI rfhIN ijMnf pYsf lokF dIaF jybF `coN kZfieaf Aus qoN vwD rfmUvfly dI BlfeI leI lf idwqf. ipMz ivc ibrD Gr, pbilk lfiebRyrI, ijmnyjLIam, mjLHbIaF df smsLfn Gr, skUl qy ipMz dy pRvysL duafr Auqy lwKF rupey koloN Krcy qy lwKF afpxy sihXogIaF qoN Krcvfey hn. moty aMdfjLy muqfibk hux qk pwcI ku lwK ies dfn dy lyKy lwg cuwkY.

rfmUvfly dI imwtI ivc ruldf Kuldf kYly nF df pilaf bwcf, pMjfbI kvIsLrI dy ieiqhfs df iewk amuwlf lfl iswD hoieaf aqy Auh rfmUvfly df nF kul dunIaF `c cmkf igaf. bQyry vwzy ipMz hn ijnHF nUM koeI pMjfh mIlF qoN prHF nhIN jfxdf. pfrs prvfr nfl dysLF bdysLF ivc rfmUvflf rfmUvflf hoeI peI hY. pfrs afpxy pYrF `qy afp KVHf hoieaf qy afpxy aMdr lukI pRiqBf nUM Aus ny afpy sfx cfiVHaf. ihMmq kIqI, sMGrsL kIqf qy BrpUr jIvn jIivaf. hux Auh nwby sflF df ho irhY. afE ardfs krIey ik Auh qMdrusq rvHy qy hor keI sfl jIvy. Auh sfzI kvIsLrI df cMd vI hY qy sUrj vI. kudrq kry ik sfzf Auh cMd sUrj dyr qk cmkdf rhy. Auh awj vI guxF df KLjLfnF hY jy koeI kdr kry? jy koeI muwl pfvy?

(Poto aqy kYpsLn, ikrpfl isMG pMnUM)