jlMDr (rmn): pRvfsI pMjfbI gLjLlgo AuNkfrpRIq df plyTf gLjLl sMgRih ‘imwpl dI kYnvs’, iewk BrvyN smfgm dOrfn jlMDr ivKy irlIjL kIqf igaf. ‘ismrn kMplYks’ bsqI sLyK jlMDr ivKy ‘pMjfbI ilKfrI sBf’ vloN ‘adbI drbfr pMjfb’ aqy ‘kyNdrI lyKk sBf pMjfb’ dy sihXog nfl afXojq ies smfgm ivwc pMjfb Br qoN AuGy gLjLlgo, gLjLl icMqk aqy pfTk pRymI sLfiml hoey.    kyNdrI pMjfbI lyKk sBf dy jrnl skwqr sLfier muihMdrdIp gryvfl dI pRDfngI hyT cwly ies smfgm ivwc ‘imwpl dI kYnvs’ ivc pUrbI aqy pwCmIN sumyl coN AupjdI sFJI pMjfbI mfniskqf aqy Ausdy sfrokfrF bfry Kuwl ky ivcfrF hoeIaF.    ies mOky hfjLr ivdvfnF ny pMjfbI ivwc ‘imwpl’ sLbd dI afmd df BrpUr suafgq kridaF ies dIaF sMBfvnfvF, sImfvF aqy icMqn pwK AuWqy BrpUr itwpxIaF kIqIaF. pMjfbI ilKfrI sBf dy pRDfn aqy sMpfdk ‘ismrn’ s: ibaMq isMG srhwdI hurF ny pusqk ‘c sLfml gLjLlF ivwc pysL iKaflF dI vMn-suvMnqf aqy imafr nUM Kfs qOr qy slfhuMidaF ies ivc pysL ‘Kflsy’ nfl sbMDq gLjLl dI Kfs qOr qy crcf kIqI. AuWGy icwqrkfr suKvMq hurF ny pusqk qoN iewk gLjLl qrMnum ‘c pysL krky mfhOl nUM sLfierI nfl mihkf idwqf.    pusqk irlIjL dI rsm Ausqfd gLjLlgo aqy pRDfn ‘adbI drbfr pMjfb’ jnfb AulPLq bfjvf, mihMdrdIp gryvfl, suKdyv isMG idEl aqy ibaMq isMG srhwdI hurF ny sFJy qOr qy inBfeI. ies mOky ‘pMjfbI ilKfrI sBf’ vloN AuNkfrpRIq dIaF pMjfbI gLjLl pRqI syvfvF nUM drsfAuNdf iek snmfn pwqr AuhnF dI gYLrhfjrI ivwc Auhnf dy ipqf s: hrbMs isMG imnhfs hurF nUM ByNt kIqf igaf.    AuNkfrpRIq dy gurBfeI jnfb afirP goibMdpurI hurF qoN ielfvf AuhnF dy muZly dOr dy jfxUM gLjLlkfrF, gLjLl-pRymIaF aqy Ausqfd jnfb AulPLq bfjvf hurF ny AuNkfrpRIq dI pMjfbI gLjLl pRqI lgn,imhnq, muhwbq dy plF aqy smuwcI sLKsIaq nUM bhuq BfvpUrq lPLjL ‘c ibafinaf.    ies mOky adbI drbfr pMjfb vloN ‘imwpl dI kYnvs’ AuWpr jldI hI pMjfb pwDr qy iek gosLtI krn df aYlfn vI kIqf igaf.    pRogRfm dOrfn pysL pRBfvI musLihrf sfry smfgm dOrfn iewk sUqrDfr vjoN pysL sI. musLihry dI sMcflnf guwzU iswDvF aqy ibaMq isMG srhwdI hurF ny sFJy qOr qy kIqI. sfry musLihry dOrfn sMcflkF vloN pysL ‘imwpl dI kYnvs’ ivwcly coxvyN isLar hfjr sroiqaF vloN bhuq slfhy gey. hornF qoN ielfvF ies musLihry ivwc jnfb afirPL goibMdpurI, crn sIcyvflvI, mnjIq sohl, sLfdI lfl soNDI, blvMq isMG pRIq, gurbKsL bKsLI, blvIr vfsI, sujfn isMG sujfn, rivMdr sUdn, rmn kumfr, juigMdr GuMmx, guwzU iswDvF, mnmohx isMG sohxf, gurbcn kOr duaf, sRImqI kohlI, pRIqm pMDyr, kulivMdr gfKLl, rijMdr pRdysI, jgqfr duKI, suKvMq icwqrkfr, lKivMdr isMG prmfr aYzvokyt, ikrnjoq kOr, sRImqI blvMq kOr aqy AulPLq bfjvf ny Bfg ilaf.    krIb cfr GMty cwly ies smfgm dOrfn bjLurg pwqrkfr sRI hrbMs isMG idl hurF nUM AuhnF vloN pMjfbI pwqrkfrI ivwc pfey insLkfm Xogdfn leI snmfinq kIqf igaf. smfgm dOrfn adfrf ‘ismrn’ ny afey swjxf nUM cfh pfxI dy KuwlyH gwPy luafey.

 

e-mail: Likhari

© likhari: Panjabi Likhari Forum-2001-2005