sfihqk/smfjk/rIport/srgrmIaF

 

pflI isMG df dUsrf khfxI sMgRih
‘iek ipMz iek prdys’ rIlIjL

rIport: sLmsLyr isMG sMD

 

 

   kYlgrI (sLmsLyr isMG sMDU) sinwcrvfr pihlI akqUbr nUM sfihqkfrF qy sfihq pRymIaF dy BfrI iekwT ivwc kfAUNsl afP iswK aOrgnfeIjLysLnjL, kYlgrI dy hfl ivwc avqfr isMG pflI AurP pflI isMG df khfxI sMgRih ‘iek ipMz iek prdys’ df rIlIjL smfroh hoieaf. kYlgrI dy msLhUr icwqrkfr hrpRkfsL isMG jnfgl, qrsym isMG prmfr, rI[ izptI zfierYktr is[ iv[ sLmsLyr isMG sMDU, lY[ krnl suKivMdr isMG mFgt qy cyqnf pRkfsLn, luiDafxf dy sqIsL gulftI qy afDfirq pRDfngI mMzl ny ies sfihqk imlxI qy pusqk rIlIjL smfroh dI pRDfngI kIqI. hrkMvl isMG sfihl ny styj skwqr df PrjL inBfieaf. srUp isMG mMzyr qy jsvMq isMG syKoN ny kvIsLrI suxfky smfgm df afrMB kIqf. ies ipCoN suKpfl isMG prmfr ny afpxI kivqf pysL kIqI. bKsLIsL isMG gosl ny aMimRq dIvfnf df iliKaf lyK ‘prvfsI jIvn dy duKFq df ichrf-muhrf: ‘iek ipMz iek prdys’ piVHaf aqy afpxI iek KUbsUrq kivqf sxfeI:

mF bolI dI Kfqr afE, apxf kuC qy PrjL inBfeIey
ilKx pVHx dy apxy apxy, dwby kucly sLOk jgfeIey.

   hrkMvl sfihl ny pflI isMG dIaF do AuWqm khfxIaF ‘rfq hox qoN pihlF’ aqy ‘Auh nhIN afeI’ dI ivsLysL qOr qy sLlfGf kIqI. dlbIr muwqI ny lyKk nUM afpxI vDfeI pysL kridaF afpxy vwloN iek quhPf ByNt kIqf. ies ipwCoN sqIsL gulftI ny pusqk rIlIjL krn dI rsm adf kIqI qy afpxI iek KubsUrq gLjLl pysL kIqI:

smuMdr dI vI kI hoxI hY, ndI nUM toldy rihxf
idny qF sLFq jhy rihxf, qy rfqIN KOldy rihxf.

   ‘lok swiBafcfrk mMc’ vwloN sqIsL gulftI horF df pMjfbI dIaF vDIaf pRkfsLnF leI snmfn kIqf igaf. ies ipwCoN bljIq isMG igwl ny ‘drd judfeIaF sihxf ikhVf sOKf ey’ kivqf suxfeI. sfihl ny iek ihMdI kivqf df pMjfbI anuvfd suxfieaf. sLmsLyr isMG sMDU ny pflI nUM pMjfbI sfihq dI JolI hux qk krIbn iqMn drjn khfxIaF pfAux leI vDfeI dyNidaF dwisaf ik pflI ny jfxy pCfxy ivisLaF bfry khfxIaF ilKIaF hn ijvyN nvIN pIVHI df kfimk KuwlF vwl ruicq hoxf, afriQkqf dI cwkI JoNidaF pfqrF df vDyry isLPtF ivwc kMm krnf, kuVIaF nUM ivdysL Byjx df lflc, ipafr dI sUKmqf df Gfx qy irsLiqaF dI tuwe Bwj afid. pflI ny ies ivsLy nUM bVI KubsUrqI nfl inBfieaf hY ik afrQk qMgIaF Jwldy dohF pMjfbF dy lok ikvyN iek dUjy dy krIb ho jFdy hn qy iml bihMdy hn. pflI dI khfxI goNd sLYlI ivwc nvFpx hY pr Aus nUM pyNzU pMjfb dI rihql vI cyqy hY. ies ipwCoN sroiqaF dI mMg qy sMDU ny afpxI priswD gLjLl ‘jd vqn dI Xfd afvy kI krF, zub zubFdy nYx DIrj ikv DrF’ aqy afpxI iek kivqf ‘pwQr’ suxfeI. jsbIr isMG shoqf ny afpxI iek kivqf ‘jfpy sqrMgI pING coN iek rMg mwTf pY igaf’ aqy primMdr rmn ny ‘myrI kfiv ikafrI’ kivqf suxfeI. rfijMdr rfj ny kYlgrI ivwc pMjfbI lfgU kIqy jfx bfry jfxkfrI idwqI. lY[ krnl suKivMdr isMG mFgt horF lyKkF nUM afpxI kQnI aqy krnI dy pfVy nUM pUrn dI loV bfry gwlbfq aqy hrmuihMdr isMG plfhf ny iesy ivsLy qy afpxI iek kivqf pysL kIqI. suKrfm isMG sMDU ny zf[ jgqfr isMG dI iek gLjLl qrMnm ivwc suxfeI:

hr moV qy slIbF qy hr pYr qy hnyrf
iPr vI asIN ruky nf sfzf vI vyK jyrf.

   pflI isMG vwloN cfh pfxI df vDIaf pRbMD kIqf igaf sI. ies smfgm ivwc Bfg lYx vfly surIqm rfey (drpn), hrcrn isMG (iswK ivrsf), jgdyv buafl (albrtf smfcfr), sMjIv pfsI (pMjfbI stfr), jgdIp sLyrugwl (ryzIE rMglf pMjfb), bMq cfhl, ipMtU igwl, hrijMdr bdysLf, mnjIq isMG blijMdr mFgt, primMdr jMmU, crjIq kOr, nirMdr kOr sfihl, imsLfl sfihl, imisjL gosl, imisjL gurdyv JFmt dy nF vI vrnx Xog hn.

   aMq ivwc pflI isMG ny afey swjnf imwqrF, sfihqkfrF, sroiqaF df DMnvfd kridaF ieh vI iglf kIqf ik AuhnF ny hor sfihqk sMsQfvF dy 15 srkrdf mYNbrF nUM inmMiqRq kIqf sI pr Auh nhIN afey.

(21 akqUbr 2005)

 

e-mail: Likhari


© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2005