pMjfbI pYryNts aYsosIeysLn lMzn eIst ipCly 15 sflF qoN pMjfbI BfsLf qy siBafcfr nfl juVy msilaF aqy ies dy ivkfs leI inrMqr XqnsLIl hY . ies ny pMjfbI mfipaF qy nvIn pIVHI nUM pMjfbI BfsLf qy klcr dI aihmIaq drsfx qy cyqnqf pRdfn krn leI bhu-pwKI pRogrfm pysL kIqy hn . kuJ smyN qoN ies ny brqfnvIN pMjfbI sfihq dy muhFdry dI pihcfx krvfAux qy sBf nfl juVy lyKkF dIaF rcnfvF nUM vI pMjfbI jgq dy sfhmxy rwiKaf hY . ies sfl vI iek ivsLysL sfihqk qy siBafcfrk smfgm 6 nvMbr 2005 nUM rfmgVHIaf kimAUintI sYNtr, 270 nYivl roz, PorYst gyt, lMzn ivKy kIqf igaf .

pRogrfm dI afrMBqf sBf vloN pfiksqfn aqy Bfrq ivc afey BucflF nfl hoey mnuKqf dy Gfx pRqI duwK df iejLhfr krn aqy pMjfbI dI ivsLv pRiswD lyKkf aMimRqf pRIqm dI imRqU qy iewk imMt df mon rwK ky gihrf duwK pRgt kIqf igaf .

pRDfngI mMzl ivc styj qy hrmyG isMG rqn (pRDfn) qy suirMdr isMG jMzU (jnrl skwqr) aqy mihmfn lyKk srv sLRI rxjIq DIr, zf[guridafl isMG rfey, zf[ pRIqm isMG kYNbo, inMdr GUMigafxvI aqy gurpfl isMG khfxIkfr ssLOBq sn .

pRDfn hrmyG isMG rqn (MBE) ny afpxy pRDfngI Bfsn ivc sBf dIaF gqI-ivDIaF qy srgrmIaF pRqI pMjfbI mfipaF aqy pMjfbI BfeIcfry df DMnvfd kIqf aqy AunHF ny ikhf ik ienHF dy sihXog qoN vgYr ieh pMjfbI sBf nf hIN agy vwD skdI sI aqy nf hIN sfkrfqmk kMm krn dy Xog ho skdI sI . afp jI ny ies smfgm ivc afieaF sB mihmfnF, lyKkF, buwDIjIvIaF qy smUh sroiqaF nUM jI afieaF ikhf .

jnrl skwqr suirMdr isMG jMzU ny sBf dy sMKyp ieiqhfs ivcoN lMGidaF ies dy inrMqr kfrjF bfry cfnxf pfieaf aqy pRfpq kIqIaF sPlqfvF aqy rih gey kMmF pRqI mfipaF df iDafn iKicaf qy agoN leI sihXog mMigaf . AunHF ny zf: pRIqm isMG kYNbo dI sBf pRqI vwcn bwDqf qy AunHF dy isrjxfqmk kMmF dI srfhxf kridaF pRogrfm df afgfjL kIqf . ies smyN zf[ pRIqm isMG kYNbo dIaF nvIaF pusqkF rlIjL kIqIaF geIaF .

zf: rfey hurF ny "isrjxf qy sMvfd" (lyKkF nfl mulfkfqF) sbMDI pusqk dI afqmf nUM suMdr qy sfihqk sLbdfvlI ivc sMjm pflidaF BfvpUrq sLbdF ivc afpxy ivcfr pysL kIqy . AunHF prcy dy incoV nUM pysL kridaF ikhf ik ieh rcnf pfTkF dy jjLibaF nUM hlUnx dI sLkqI rwKdI hY aqy ieh iek ieiqhfsk qy XfdgfrI rcnf hY . ies ivc bhu-ivDf rcnfvF dy kriqaF dI ikrq nUM pysL kIqf igaf hY . zf: rfey ny afpxy dUsry prcy "idsLfvF" (khfxI sMgRih) bfry bfrIk bInI nfl zF[ kYNbo dI khfxIaF dI QIm dI pkV qoN lYky khfxIaF ivclI vsqU qy pRgtfa sLYlI nUM slfihaf . "isrjxf qy sMvfd" nfmI pusqk nUM bhupwKI qy ivdvqf BrpUr sihqkfr rxjIq DIr ny rlIjL kIqf qy ies rcnf nUM CelebrAtion oz DiAlogue df nfm idqf . AunHF ny ies rcnf sMbMDI zF[ kYNbo dI aMikq rcnfvF pRqI pTn ikRaf qoN lYky Aus vloN kIqI Koj dI dfd idqI aqy ikhf ik zf: kYNbo ny pMjfbI dy pRiqsLT lyKkF dIaf rcnfvF coN Aupjy jitl pRsLnF sbMDI sMvfd rcf ky ijQy AunHF dy ihridaF ivcly lupq BfvF nUM bfhr ilaFdf hY AuQy AunHF ny pMjfbI siBafcfr, pMjfbI BfsLf, pMjfbI sfihq, pMjfb dy ieiqhfs, gurmuKI ilpI, iswK ieiqhfs qy Drm aqy pRgqIvfd afid qoN ielfvf pMjfbI vfrqk, nfvl, khfxI, lokXfn, pwqrkfrI, pfiksqfnI pMjfbI sfihq qy BfsLf dI siQqI afid byaMq pihlUaF nUM Aujfgr vI kIqf hY . AunHF ikhf ik inrsMdyh zf: kYNbo df kfrj vzmuwlf qy icrjIvI hY .

dUjI psuqk "idsLfvF" nUM sBf dy pRDfn hrmyG isMG rqn ny rlIjL kIqf qy zf[ kYNbo dI rcnfvF dI sLoBf kridaF AunHF nUM hor pRfpqIaF krn qy sLuB iesLfvF Bytf kIqIaF . gurpfl isMG khfxIkfr ny pusqk (idsLfvF) pRqI afpxy ivcfr prcy dy rUp ivc pysL kIqy jo muwK qOr qy sfkfrfqmk sn aqy nfl-nfl suJfvF dy rUp ivc vI sn . Bfrq qoN afey hoey mihmfn lyKk inMdr GuMigafxvI ny vI "isrjnf qy sMvfd" sMbMDI pRsMsf kridaF ikhf ik AunHF ny ienHF pusqkF nUM aYqvfrqf aqy hor pricaF ivc piVHaf qy mfixaf hY .

zF: kYNbo ny rcnfvF dI pysLkfrI ivc sBf vloN pfey gey Xogdfn qy AunHF dy hF-pwKI rol dI srfhxf kIqI . AunHF zf: rfey horF dI suMdr qy sMqulq pricaf sMbMDI pfeI Gflxf df vI ihrdy dIaF zuMGfeIaF coN DMnvfd kIqf . rxjIq DIr vloN pusqk rlIjL krn AupRMq AunHF afpxy ihrdy dI ivsLflqf coN pRgtfey ivcfrF bfry vI zf[ kYNbo hurF ny sLlfGfXog sLbd vrqy . DIr hurF dy ivcfr pRsMsfqmk qy Auqyjnf BrpUr sn aqy zf[ kYNbo hurF ny Bfrq qoN afey pRiswD lyKk inMdr GuMigafxvI aqy gurpfl isMG khfxIkfr vloN idqy BfvpUrq ivcfrF pRqI vI ikRqwgqf pRgt kIqI .

khfxIkfr gurpfl isMG, zf: guridafl isMG rfey, suirMdr isMG jMzU, hrmyG isMg rqn, vfrqk lyKk aqy sfbkf myar rxDIr DIr aqy zf: pRIqm isMG kYNbo

sBf vloN afey mihmfn lyKkF df mfx snmfn kIqf igaf qy pusqkF dy sYt vI Byt kIqy gey . ies sfihqk pRogrfm df smuwcf vfqfvrx sihj BrpUr ho inbiVaf qy sfihq ivc rucI rwKx vfly pfTkF qy lyKkF ny pusqkF vI KRIdIaF . pRogrfm dy aMqly ihwsy ivc sfihqk rMg dy mfnx qoN bfad sroiqaF nUM siBafcfrk rMgx ivc rMigaf igaf . ies Bfg df afrMB sQfnk kimAUintI dy bwicaf vloN sLbd gfiex nfl kIqf igaf . hfjLr kvI swjxF vloN kuJ ku kivqfvF vI pysL kIqIaF geIaF . ijnHf ivc nrMjn isMG, hrcrn isMG sYNbI, amIn milk sLfml sn . kYptn nsIb isMG iZloN hurF vI gurmiq pRqI afpxy ivcfr pysL kIqy . sohx isMG pFDy (pRDfn-jwsf isMG rfmgVHIaf mmorIal aYjUkysLnl kmytI, ieMzIaf) hurF vI pMjfbI BfsLf bfry afpxy ivcfr pysL kIqy . aKIr ivc sLfn pMjfb dI vloN BMgVy dI afeItm pysL kIqI geI ijs nfl pMjfbI mhOl isrijaf igaf qy sroqy pMjfb dI DrqI nfl jf juVy . pRbMDkF qy sMcflkF vloN kulivMdr isMG atvfl, gurdIp isMG, hrBjn isMG zIgn aqy pRvIn isMG aqy joigMdr isMG ryxU hurF ny pRogrfm nUM suMdr bnfAux ivc koeI ksr nf CwzI . hfjLrI vI BrvIN sI qy mhOl vI suMdr . lyKk vI hfjLr sn qy pRiqsLT ivakqI vI . Auprokq mihmfn lyKkF qy sroiqaF qoN ielfvf srvx isMG amolk, rfxI milk, amIn milk, gurnfm isMG igwl, dljIq isMG AuWpl, amrIk isMG iZloN, drsLn isMG iZloN (sMpfdk crcf), mdn gopfl isMG amol (s[s[ amol dy lVky), surjIq isMG jIq, gurbKsL isMG bopfrfey, jI[ aYs[ isMDrf, mwGr isMG hUMjn, kONslr suKdyv isMG mfrvy, kONslr dyv rfj sLrmf, kONslr qrsym isMG Bogl, kONslr kyvl isMG cfnf, kONslr mgn ptyl, pRo[ bYNs, afid vI sLfml sn . lyKkF qy BfeIcfry dy isrkwZ ivafkqIaF ny hfjLr ho ky sBf df mfx vDfieaf .

aMqly sLbdF ivc hrmyG isMG rqn ny afieaF lyKk mihmfnF, smucy pMjfbI BfeIcfry, bwuDIjIvIaF, piqvMqy swjxF aqy sqivMdr isMG GiVafl ijnHF ny Dfrimk pROgrfm pysL krn ivc sihXog idqf . pRDfn jI ny kIrqn krn vfly bwicaF df aqy lMgr iqafr krn vflIaF bIbIaF df vI DMnvfd kIqf . AunHF ny ivsLysL krky rfmgVHIaf gurduafrf sfihb dy pRbMDkF dI BrpUr srfhxf kIqI jo hr vfr hfl aqy lMgr dI syvf pRdfn krdy hn . ies sfry poRgrfm dI sMcfln dI syvf suirMdr isMG jMzU horF bVI KUbsUrqI nfl inBfeI . aKIr ivc sfiraF nUM lMgr aqy cfh pfxI Ckx leI bynqI kIqI ijs dy nfl hI pRogrfm smfpq hoieaf . (9 dsMbr 2005)

---

ies smfgm ivwc pVHy gey prcy pVHn leI kilwk kro:

jIvn dI pysLkfrI: idsLfvF----zf: guridafl isMG rfey
'isrjxf qy sMvfd' iewk XfdgfrI dsqfvyjL-----zf: guridafl isMG rfey