kYlIPornIaF (7 meI 2006 -
PrImONt): aYqvfr vfly idn ivsLv pMjfbI sfihq
akfzmI (ivpsfa) dI bya eyrIaf iekfeI dI iewk aihm
bYTk XUnIan istI dy eI-mokf kYPLy ivc hoeI ijs
ivwc hfjLr mYNbrF vloN pRiswD pMjfbI gfiek suKdyv
sfihl dy Coty Brf prmjIq isMG (Aumr 26-27 sfl) dI
ipCly idnIN pMjfb ivwc hoeI acfnk mOq qy zfhZy
duwK df iejLhfr kIqf igaf. sfihl pRIvfr nfl
hmdrdI df pRgtfvf kridaF hfjLr mYNbrF ny sfihl dy
ies duwK nUM inwjI duwK mihsUs kIqf aqy mon rwK
ky ivwCVI rUh nUM jjLbfqI sLrDFjlI ByNt kIqI. Xfd
rhy ik suKdyv sfihl dy ipqf jI vI kuwJ mhIny
pihlF sdIvI alivdf kih gey sn. bYTk ny AuWGy
pMjfbI nftkkfr zf: hrcrn isMG aqy sMgIqkfr nOsLfd
alI Kfn nUM vI sLrDFjlI ByNt kIqI. ipR: drsn nwq
ny zf: sfihb dI pMjfbI nft klf nUM dyx aqy AuhnF
dy KflUs Bry suBfa df ijLkr bVHy pRsMsfpUrx sLbdF
ivwc kIqf. bYTk vloN ivpsfa mYNbr eIsLr isMG momn
horF nfl vI pRvfirk mYNbrF dy sdIvI ivCoVy qy
hmdrdI pRgtfeI geI.
sfihqk pVfa ivwc pRimMdr
prvfnf, js iPjLf, zf: suKpfl sMGyVf, crnjIq isMG
pMnU, ipR: drsLn nwq, kulivMdr, hrBjn iZloN, aqy
jgjIq nOsLihrvI ny afpxf qfjLf klfm sFJf kIqf.
kulivMdr ny apxI qfjLf njLm suxfeI ijsdI sB ny
pRsMsf kIqI. drsLn nwq horF apxy vloN gLjLl qy
jLor ajLmfeI krn df ijLkr kIqf aqy apxI gLjLl
pysL kIqI ijs dI sB ny sLMlfGf kIqI. suKdyv sfihl
ny qrMnm ivwc gLjLl suxfeI ijs dy bol sn:
KusLI vI hY mgr iqVkx df vI
zr af igaf hY.
imry sLIsLy dy Gr ivc sMg-mrmr af igaf hY.
ikqy mn ivwc kxI irsLqy dI
DuwKdI rih geI hoxI,
jo virHaF bfad muVky Gr musfiPr af igaf hY.
pihlF imwQy pRogrfm nUM pRpwk
krdy hoey aglI iqmfhI bYTk 11 jUn nUM imlpIts
kimAUintI sYNtr ivwc krn df PYslf hoieaf ijs ivwc
sLfier eIsLr isMG momn dy gLjLl sMigRh klmF
dI ksqUrI AuWpr ivcfr gosLtI hoeygI. ipR:
drsLn nwq duafrf sMpfidq hirafxy dI pMjfbI khfxI
AuWpr ikqfb eynI myrI bfq vI
irlIjL kIqI jfeygI aqy donF ikqfbF AuWpr akfzmI
dy lyKk mYNbrF vwloN prcy pVHy jfxgy. afs hY ik
sfihq akYzmI ienfm ivjyqf gurbcn isMG Buwlr vI
ies smfgm ivwc sLfml hoxgy. ies iqmfhI bYTk ivwc
akfzmI dI PirjLno aqy by-eyrIaf iekfeI dy smUMh
mYNbr ihwsf lYxgy.
kfPI ivcfr vtFdry qoN bfad
ivpsfa df sflfnf smfgm agwsq dy afKrI hPqy
krvfAux df PYslf kIqf igaf. ies sfl ivpsf vloN
pMjfbI gLjLl Aupr iewk sMgIiqk mihPl sjfAux df
Auprflf vI kIqf jfeygf ijs ivwc suKdyv sfihl vloN
iqafr pMjfbI gLjLl dI sI[zI[ irlIjL kIqI jfeygI.
mYNbrF ny pfsL XfdgfrI trwst vloN julfeI mhIny by-eyrIaf
ivwc krvfey jf rhy sflfnf pfsL XfdgfrI smfgm leI
hr qrHF df sihXog dyx df vfadf vI kIqf.
jgjIq nOisLhrvI jrnl skwqr
510-676-1565
pRimMdr prvfnf sfihq skwqr 510-781-0487
vloN:
ivsLv pMjfbI sfihq akfzmI (ivpsfa), kYlIPornIaF
(19 meI 2006)