sfihqk/smfjk/rIport/srgrmIaF/sUcnf

 

rfeItrjL Porm kYlgrI dI mfisk iekwqrqf 6 agsq 2006 nUM 2 vjy

sLmsLyr isMG sMDU aqy pRo[ zf[ hrBjn isMG dI prDfngI hyT bMby kYPy ivwc hoeI

rIport: sLmsLyr isMG sMDU

kYlgrI (sLmsLyr isMG sMDU) rfeItrjL Porm kYlgrI dI mfisk iekwqrqf 6 agsq 2006 nUM 2 vjy sLmsLyr isMG sMDU aqy pRo[ zf[ hrBjn isMG dI prDfngI hyT bMby kYPy ivwc hoeI. jsbIr isMG shoqf ny styj skwqr df PrjL inBfieaf. julfeI mhIny dI kfrvfeI rIport prvfn kIqI geI. sLmsLyr isMG sMDU ny ipCly sfl dI mYNbrisLwp dy vyrvy dwsy aqy sfl 2006-2007 dI mYNbrisLwp kIqI. ds mYNbrF dI mYNbrisLwp PIs mOky qy hI af geI. bfkI sfQIaF nUM aglI mIitMg ivwc mYNbrisLwp PIs jmHF krfAux dI bynqI kIqI geI.
jsvMq isMG syKoN aqy srUp isMG mMzyr ny pUrn Bgq bfry afpxI kvIsLrI suxfky mIitMg df afrMB kIqf.

mfeI nf afK jogIaf
cVHdf hY Bfr vy.

ies ipwCoN kYlgrI dy pRiswD sLfier pRo[ mohn isMG aOjlf ny afpxI KLUbsUrq gLjLl pysL kIqI:

cyhiraF dI BIV hY afsLnf koeI nhIN
bfhr ikMJ jMgl coN inklF rfsqf koeI nhIN.
jsbIr isMG shoqf ny afpxI kivqf pysL kIqI:
mfVf nhIN, hY ierfdf sfP
Buwl cuk gusqfKLI mfP.

hrBjn isMG cyrf ny afpxf iek gIq qrMnm ivwc pysL kIqf:

pIVF Biraf ieh jg sfrf
pIVF ivwc hr jfn proeI
kuC pIVF sB dunIaF jfxy
idl dI pIV nf jfxy koeI.

qy iek gLjLl?

pI pIky pIVF jg dIaF pIVF ‘c mn lukf ilaf
nINd ny swsI qy imrjLy nUM vyKo Kf ilaf.

pRo[ zf[ hrBjn isMG ny bVI Bfv pUrq qy lMmI, KuwlHI kivqf suxfeI:

myry bhuq ipafry imwqro
qy gUhVy rwqy irsLqydfro

gurkIrq isMG itvfnf ny do KLUbsUrq kivqfvF suxfky sroiqaF df mnorMjn kIqf.
sLmsLyr isMG sMDU ny ‘bx sLuaf qUM’ ivwcoN gLjLl pysL kIqI:

XfdF pirMdy bx ijvyN hn zfr bMnHI af rhy
idl dy bnyry qy sjn hn vfs krdy jf rhy.
iek ksk jyhI jfpdI bx pIV idl qy bYTgI
qyrI judfeI dy gLmIN gLm hor Buldy jf rhy.

dUsry dOr ivwc pRo[ mohn isMG aOjlf ny iek hor KLUbsUrq gLjLl suxfeI:

Dn dI cUhy dOV ivc dOVI iPry hY ijLMdgI
nf imlI hY nf imlygI eys nUM ikDry KLusLI.
ajfieb isMG syKoN ny iek kivqf suxfeI:
nINd nKwqI nUM afKIN vYr peI hwQ Doky
sfrI rfq AuzIikaf mfhI bfrI ivwc KlLoky.

hrBjn isMG cyrf ny iek hor suMdr rcnf suxfeI:

gIq myry qUM gIq nf jfxI
rUh vsdI iehnF gIqF aMdr.

gurkIrq isMG itvfnf ny kuC lqIPy suxfey aqy avqfr isMG kfhloN ny afpxI jvfnI vyly df mnpsMd iPlmIN gIq suxfieaf:

brbfd ho gXf myrI AumId kf cmn, dunIaF bdl geI
ijs sLfKL py kIaf Qf bsyrf vuh sLfKL jl geI.

aMq ivwc sLmsLyr isMG sMDU ny afpxI pusqk ‘bx sLuaf qUM’ ivwcoN iek hor gLjLl suxfeI:

Enf icr qF sfry imwqr, loV nf jd qk pYNdI ey
loV peI qoN iKskx sfry, dunIaF iehI kihMdI ey.
pwlf sfry PVdy afky qrdI hoeI byVI df
zubdy nUM qF dy ky Dwkf dunIaF KLusL ho bihMdI ey.

Auprukq qoN ielfvf ies iekwqrqf ivwc cmkOr isMG DflIvfl aqy gurmuK isMG, rUp isMG igwl, suirMdr rxdyv, suKdyv isMG iswDU, qrlok isMG cuwG, sfDU isMG bFvrf, pflI isMG, jsbIr isMG cfhl aqy qrlocn isMG syKoN ny vI ihwsf ilaf. suirMdr rxdyv horF dy inmMqrn qy ieh mIitMg bMby kYPy ivwc kIqI geI sI. AuhnF ny vMnsvMnIaF imiTafeIaF qy pkvfnF nfl BrpUr syvf kIqI. ies pRfhuxcfrI qy syvf leI sfiraF ny AuhnF df bhuq DMnvfd kIqf. pihlF vI keI vfr bMby kYPy dy sMcflk cfh pfxI dI syvf kr cuky hn.

‘rfeItrjL Porm df muwK AudysL kYlgrI vfsI pMjfbI, ihMdI, AurdU qy aMgryjLI dy sfihq pRymIaF qy ilKfrIaF nUM iek mMc qy iekwTy krnf qy sFJf plytPfrm pRdfn krnf hY. prvfs krky kYnyzf af vwsy pfksqfnI aqy BfrqI pMjfbIaF leI ieh Porm iek joVvyN pul df kMm krygI. adb qy sfihq rfhIN bxI ieh sFJ mfnvI qy amn hfmIN qfkqF qy XqnF nUM vI hor mjLbUq krygI’.

rfeItrjL Porm, kYlgrI dI aglI mfisk iekwqrqf mhIny dy pihly aYqvfr, 3 sqMbr 2006 nUM 2 vjy hovygI. kYlgrI dy pMjfbI, ihMdI, AurdU qy aMgryjLI dy sfihq pRymIaF qy sfiqkfrF nUM ies iekwqrqf ivwc sLfml hox df swdf idwqf jFdf hY. hor jfxkfrI leI sLmsLyr isMG sMDU nfl (403) 285-5609 jF (403) 383-2991, rumysL afnMd nfl 208-9486 aqy slfhudIn sbf sLyK nfl 547-0335 qy jsvMq isMG syKoN nfl 681-8281 qy sMprk kro.

(4 sqMbr 2006)

 

e-mail: Likhari


© likhari: Punjabi Likhari Forum-2001-2006