aYqvfr
10 sqMbr, aYzmMtn, albrtf (kYnyzf): mhfrfjf bYNkuiet
hfl ivc gurU nfnk dyv hIilMg gfrzn pRojYkt dy do
imlIan df tIcf pUrf hox qy syvfdfrF vloN iewk sLfndfr
smfroh afXoijq kIqf igaf. qkrIbn 700 mihmfnF nfl KUb
cihl pihl sI. aYzmMtn BfeIcfry dIaF sMsQfvF,
gUrduafrf kmytIaF dy mYNbrF dy nfl nfl sfry hI mIzIey
dI sLfmUlIaq sI. XUnIvrstI hOspItl PfAUNzysLn qoN
mrnf PfeIP, idl dy rogF dy mfihr zfktr arivMd kOsLl
dy nfl nfl hor vI Aucycy qOr qy swdy hoey mihmfn
mOjUd sn.
pRogrfm
dI sLurUafq ibMdr bfjvf dI mDur avfj ivc iewk Dfrimk
gIq nfl kIqI geI qy milk Zwzvfl dI dyK ryK ivc iqafr
kIqI pMjfbI sUrmy BMgVf tIm ny mnorMjn df rMg bMinaf.
kYlgrI qoN Aucycy qOr sonm pnysr aqy aYzmMtn dIaF do
CotIaF BYxF aYsLlI qy rvInf Bfskr ny zFs dIaF afeItmF
nfl drsLkF df mn moh ilaf. josLvIr bfjvf ny
“bcpn vrgI mOj nI lwBxI” gIq afpxI qoqlI
avfj ivc pysL kIqf. gurU nfnk dyv hIilMg gfrzn dy
syvfdfr jiqMdr isMG irafq ny afey hoey mihmfnF nUM jI
afieaF ikhf. ksLmIr isMG igwl ny pRojYkt dy do ZfeI
sfl dy sPr vfry cfnxf pfieaf. zfktr kOsLl vloN smuMh
BfeIcfry qy Kfs qOr qy hIilMg gfrzn dy syvfdfrF df
DMnvfd kIqf igaf ijhnF ny ik bhuq hI imhnq nfl ies
kfrj nUM nypry cfiVaf hY. BfeIcfry vloN blvIr isMG
cfnf horF ny syvfdfrF df DMnvfd kIqf qy syvf dI
mhwqqf qy cfnxf pfieaf. ies pRogrfm ivc pMjfb dy
pRiswD gfiek rfj brfV ny vI kuJ bolIaF nfl hfjrI
lgvfeI jo ik aYzmMtn ivc CuwtIaF qy afey hoey sn.
sbwb nfl hI pMjfb dy sUPI gfiek dyv idldfr vI iehnF
idnF ivc aYzmMtn afey hoey hn qy AuhnF ny vI afpxy
sUPIafnf aMdfj ivc drsLkF df mn moihaf. sQfnk gfiek
blqyj isMG igwl aqy kmljIq kOr bfjvf ny vI KUbsUrq
gIq pysL kIqy. bwicaF leI Kfs qOr qy jfdUgr df pRbMD
kIqf igaf sI ijsdf ik vwizaF ny vI KUb anMd mfixaf.
aKIr ivc jgpfl AUBI qy gurjIq pnysr dI BgVf tIm JUmdf
pMjfb ny afpxI awzI nfl DrqI ihlf idwqI.
styj
dI sMcflnf BUivMdr kOr igwl ny bhuq hI suwcjy ZMg nfl
inBfeI. AuhnF ny smUihk qOr qy BfeIcfry, mIzIey qy
dfnIaF df vfr vfr DMnvfd kIqf. afpxI tIm vfry dwsidaF
AuhnF ikhf ik ies tIm ny ipCly do sflF ivc Gr Gr qy
vwKry vwKry sLihrF ivc jf ky ies kfrj dI sPlqf leI
axQwk imhnq kIqI hY pr ies sfrI imhnq df ishrf smUMh
BfeIcfry dy isr jFdf hY ijhnF ivc bwcy, bjuLrgF qy
vIrF BYxF ny rl ky Xogdfn pfieaf hY qy nypry cfiVaf
hY. BFvyN ieh sLfm ies sPlqf dy jsLn vloN mnfeI geI
sI iPr vI hmysLf dI qrF dfnIaF vloN iewk vfr iPr vwD
cVH ky ies ivc Xogdfn pfieaf igaf. aYzmMtn dy qfrf
isMG qurnf aqy pRvfr vloN iewk lwK zflr dyx df vfadf
kIqf igaf. ies sLfm ivc vI gurU nfnk dyv hIilMg gfrzn
leI qkrIbn zyZ lwK zflr dyx dy vfady kIqy gey. ijs
nfl sfrI rkm imlf ky do imlIan qy do lwK zflr dy
vfady XUnIvrstI hOspItl PfAUNzysLn qwk phuMcfey jfxgy.
iewk
vfr iPr ieh sfrf pRogrfm BfeIcfry dy sihXog nfl
krvfieaf igaf. itkt dI sfrI dI sfrI rkm vI gurU nfnk
dyv hIilMg gfrzn nUM phuMcfeI jfvygI. mhfrfjf bYkuiet
hfl dy mfilk qfirk cODrI qy AuhnF dy stfP vloN
sLfndfr Kfxy df pRbMD kIqf igaf. pqvMq isMG huMjn ny
zI jy, stfr vIzIAu dy guirMdr dId kml lfiel vloN mUvI
qy PotoaF df syvfvF muPq pRdfn kIqIaF. sqrMg tI vI dy
asLok ggvfnI vloN sfry pRogrfm dI irkfrizMg kIqI geI.
gurU
nfnk dyv hIilMg gfrzn dI tIm dy sfry mYNbr bhfdr isMG
bfhVf, BUivMdr kOr igwl, jiqMdr isMG irafq, ksLmIr
isMG igwl, sIql isMG nMnUaf, jspfl isMG bFsl, dljIq
isMG prhfr, hrmIk isMG sihgl, mlkIq isMG pnysr, krnYl
isMG Buwlr aqy ibwkr isMG rMDfvf vDfeI dy pfqr hn
ijhnF ny axQwk imhnq nfl aYzmMtn hI nhIN knyzf Br ivc
iewk imsfl pYdf kr idwqI hY aqy gurU nfnk dyv jI dy
nfm qy dunIaF df pihlF aMdrKfqy bfg sQfpq krn leI do
imlIan qoN vI vwD rkm iewkTI krn df kfrj nypry cfiVaf
hY. ieh sfzIaF afAux vflIaF pIVIaF leI iewk insLfn
icMn hovygf aqy gurU nfnk dyv jI dIaF iswiKafvF nUM
sfkfr rUp dyx ivc shfeI hovygf.
BUivMdr
kOr igwl, aYzmMtn
(24
sqMbr 2006)
