pRogrfm
dI ÈurUafq krdy hoey zf[ gurcrn isSG ny afey mihmfnF
ƒ 'jI afieaF` ikhf qy hrBjn isSG bYNs df quafrÌ
krvfieaf. bYNs horF bfry boldy hoey zf[ gurcrn isSG
ny ikhf ik bYNs sfihb pSjfbI ÊËl ivc nvIN ÈbdfvlI
lY ky hI nhIN afey, sgoN AuhnF ny nvyN Èbd vI GVy hn,
ijhnF nfl pSjfbI ÈbdkoÈ ivc vfDf hoieaf hY.
zf[
joD isSG aroVf ny hrBjn isSG bYNs horF dI ÈKsIaq
ƒ bhu-pWKI dsdy hoey ikhf ik bYNs sfihb ny
iËSdgI df vWzf ihWsf ividaf dfn idSdy hoey ibqfieaf
hY. AuhnF ny pSjfbI ÊËl ivc nvIaF sSBfvnfvF pYdf
kIqIaF. bYNs sfihb gurbfxI sSbSDI vI zUSGI smJ rKdy
hn.
hrBjn
isSG bYNs ny sB qoN pihlF mnohr isSG mfrko ƒ
ÈrDFjlI ihWq ilKI ÊËl 'mYN jf irhf hF` pVH ky sB
ƒ Bfvuk kr idWqf. Aus ÊËl dy Èyar pyÈ hn:
sÌr
qYa kr afpxf-mYN jf irhf hF.
adb df Gr sFBxf-mYN jf irhf hF.
klmkfrF,
jfxkfrF, dosqF qWk,
hr iksy ƒ afKxf-mYN jf irhf hF.
af
irhF aWj smJxY mSiËl myrI ny,
TihiraF ƒ jfpxf-mYN jf irhf hF.
kul
imlf ky bol myry imhrbfno,
ipafr df kx jfcxf-mYN jf irhf hF.
aY
adIbo adb dy dsqUr mUjb,
vfdxf sSvfdxf-mYN jf irhf hY.
iËSdgI
dy KriVaF `qy gOr kr kr,
jo jcy Aunvfnxf-mYN jf irhf hF.
ÈsqrF
qy asqrF dy tfkry `qy,
klm ƒ ivÈvfsxf-mYN jf irhf hF.
AugivaF
ny aQvxf aËloN irhf ey,
'rËf` ƒ snmfnxf-mYN jf irhf hF.
bs
ielfhI nINd aWj rusvf nf hovy,
hux kdy neIN jfgxf-mYN jf irhf hF.
pfsbfnoN,
sUJbfnoN, imhrbfnoN,
alivdf pRvfnxf-mYN jf irhf hF.
ies
gËl AuprSq hrBjn isSG bYNs ny cuinSdf ÊËlF qy
ÈyarF nfl mihPl ivc rSg Br idWqy.
pRym
mfn ny zf[ joD isSG aroVf df ivÈyÈ DSnvfd kIqf,
ijhnF dI bdOlq hrBjn isSG bYNs ies mIitSg ivc hfËr
ho sky. pRym mfn ny afiKaf ik afAux vfly iek do
mhIinaF ivc pSjfbI sfihq akYzmI dy sSivDfn ƒ
aSiqm rUp dy idWqf jfvygf. ies kfrj leI zf[ joD isSG
aroVf aqy zf[ rfm jI dfs syTI mihqfb df ivÈyÈ
DSnvfd kIqf igaf, ijhnF ny sSivDfn df muWZlf KrVf
iqafr krn leI Xogdfn pfieaf.
pSjfbI
Èfier rxDIr isSG inAUXfrk ny imisË mnohr isSG mfrko
ƒ 'pSjfbI sfihq akYzmI inAUXfrk` df Aumr Br leI
pRDfn bxfey jfx df aYlfn kIqf, ijs ƒ sB ny
qfVIaF mfr ky svIkfr kr ilaf. Xfd rhy imisË mnohr
isSG mfrko ƒ akYzmI df Aumr Br leI pRDfn bxfey
jfx df suJfa zf[ rfm jI dfs syTI 'mfhqfb` aqy bldyv
isSG gryvfl vloN ipClIaF mIitSgF ivc pyÈ kIqf igaf
sI, ijs nfl sfry mYNbrF ny sihmqI pRgt kIqI sI. pr
Aus smyN imisË mfrko iksy kfrn krky mIitSg ivc hfËr
nhIN ho sky. ies krky AuhnF ƒ pRDfn bxfey jfx df
rsmIN aYlfn AudoN nhIN sI kIqf jf sikaf.
mIitSg
dy agly dOr ivc pSjfbI dI pRisWD gfiekf nirSdr mfvI
dI Dfrimk sI[ zI[ 'aSimRq vyly` pSjfbI sfihq akYzmI
dI pRDfn imisË mnohr isSG mfrko ny rlIË kIqI. ies
smyN nirSdr mfvI dy pqI virSdr sonI hfiËr sn.
blvSq
isSG hoTI vloN bxfeI pSjfbI tYlI iPlm 'msSd` hrBjn
isSG bYNs horF ny rlIË kIqI. iPlm dy pRizAUsr blvSq
isSG hoTI dI imhnq dI dfd vI idWqI geI.
mnohr
isSG mfrko vloN cflI sfl purfxIaF qsvIrF ivc afpxy
vkq dy sFBy plF ƒ punr-surjIq krdI zI vI zI
idKfeI geI. ieh zI vI zI mnohr isSG mfrko dI
PotogrfPI pRqI zUSGI sUJ df mUSh boldf pRmfx sI. ieh
zI vI zI AuhnF dy byty drÈndIp dI imhnq sdkf iqafr
kIqI geI, ijs ivc mfrko sfihb dy Poto-grfPI dy Kyqr
ivc kIqy kfrj ƒ sSBflx dI koiÈÈ kIqI geI hY.
agly
dOr ivc zf[ rxjIq grovr aqy ajmyr kOr ny khfxIaF pVH
ky hfËrI lvfeI. aSq ivc hoey kvI drbfr ivc zf[ rfm
jI dfs syTI, prmjIq sfgr, suirSdr sohl, rxDIr isSG
inAUXfrk, zf[ joD isSG aroVf, zf[ gurcrn isSG, pRym
mfn, rfijSdr ijSd, blbIr isSG zumylI, dljIq moKf, aqy
blvSq isSG hoTI ny ihWsf ilaf.
mIitSg dI kfrvfeI suirSdr sohl ny inBfeI. mIitSg ivc
hornF qoN ielfvf virSdr sonI, avqfr isSG ÈyrpurI,
bldyv isSG gryvfl, jIq isSG sohI, srbjIq mfn, rfj
moKf, surjIq isSG, aqy amrIk isSG kSvl hfiËr sn.
aKIr ivc drÈndIp ny afey mihmfnF df DSnvfd kIqf.
pMjfbI
sfihq akYzmI bfry hor jfxkfrI iesdI vYb sfeIt www.psany.org
qoN prfpq kIqI jf skdf hY. ies vYb sfeIt AuWqy iek
lfiebryrI vI bxfeI geI hY ijs ivwc kuJ ikqfbF aqy
kivqfvF vI CfpIaF geIaF hn jo hr koeI ies vYb sfeIt
AuWqy pVH skdf hY.
(27
sqMbr 2006)
