ies
pusqk Auwpr sB qoN pihlf prcf nfmvr khfxIkfr kuljIq
mfn ny piVHaf ijs df isrlyK sI ‘prIaF dy dys
ivwc psiraf XQfirQ’. dUsrf prcf cricq pMjfbI
lyKk jsvIr kflrvI df ‘prIaF dy dys dy sMdrB
ivwc’ piVHaF igaf. donF pricaF nUM BrpUr slfihaf
igaf. ies AuprMq blvIr kOr sMGyVf ny myjr mFgt dy
mfqf bIbI hrBjn kOr, pqnI irMpl, bytf qirmn, bytIaF
krmn aqy ibsmn nfl quafrP krvfieaf aqy AunHF nUM mMc
qy bulf ky AunHF dI hfjLrI ivwc pRDfngI mMzl nUM ies
pusqk nUM irlIjL krn leI ikhf. pusqk irlIj qoN bfad
mubfrkF aqy myjr mFgt dI khfxI klf qy crcf afrMB hoeI
ijs dI sLurUafq pMjfbI afrts aYNz aysosIeysLn dy
zfierYktr blijMdr lylxf jI ny kIqI. AunHF myjr mFgt
dI khfxI klf aqy nftk ‘ipMjry’ dI BrpUr
srfhxf krdy hoey afpxI sMsQf vloN AunHF nUM snmfinq
kIqf. Aus qoN bfad nfmvr khfxIkfrf imMnI gryvfl,
pRiswD gLjLl goa gurdyv cOhfn ny afpxy ivcfr pysL
kIqy. iPlm inrdysLk mnjIq jo myjr mFgt dIaF khfxIaF
qy pihlF hI do iPlmF ‘sulgdy irsLqy’aqy
‘pCqfvf’ bxf cuwky hn AunHF afpxI qIsrI
iPlm vI myjr mFgt dI khfxI qy bxfAux df aYlfn kIqf.
zrfmf aqy iPlm dy inrdysLk adfkfr jspfl iZwloN ny vI
myjr mFgt dI ilKx klF dI KUb pRsMsLf kIqI. AuwGy
jrinsl duwgl sfihb ny myjr mFgt sKsLIaq nUM
slfhuMidaF mubfrkbfd pysL kIqI. bulfiraF ivwc srdfr
ikrpfl isMG pMnU, nItf blivMdr, iekbfl rfmUvflIaf,
ipR:srvx isMG, AuwGy pwqrkfr surjx jIrvI vI sLfml sn.
ies sfrI kfrvfeI nUM ajIq jlMDr dy pRqIinwD rIportr,
24 GMty cwlx vfly ryzIAu tYlIvIXn sursfgr dy host aqy
inAUjL kfstr, ‘afvfjL’ aKbfr dy sMpfdk
swqpfl jOhl ny kYmrf bMd kIqf. ies mOky qy iekbfl
rfmUvflIaf dy nfvl ‘mOq iewk pfsport dI’
nUM vI irlIjL kIqf igaf. ies nfvl qy Kyz jgq dy
pRiswD ilKfrI ipMR: srvx isMG ny afpxf qbsrf pysL
kIqf. jnfb pRO:muhMmd afisLk rhIl sfihb ny afpxy
pRDfngI BfsLn ivwc ikhf ik Auh myjr mFgt dIaF anykF
khfxIaF gurmuKI qoN sLfhmuwKI ivwc anuvfd krky
pfiksqfnI pfTkF nUM dy cuwky hn qy ies pusqk nUM vI
sLfhmuwKI ivwc krngy. ies mOky qy cyqnF pRkfsLn vloN
bhuq vwzI pusqk aqy postr pRdrsLnI vI lgfeI geI.
smfgm ivwc iekwT aYnf sI ik sroiqaF nU kursIaF nhIN
imlIaF iPr vI AunHF ny kMDF nfl KV ky ies smfgm nUM
mfixaf. myjr mFgt ny vwzI qdfd ivwc puwjy afpxy pfTkF,
sfihqkfr dosqF aqy pirvfr df DMnvfd krdy hoey afpxI
ilKx pRikiraf bfry sFJ pfeI. AunHF smuwcy mIzIaf df
vI DMnvfd kIqf ijnF ies Kbr nUM Gr Gr puhMcfieaf.
dUsry
dOr ivwc kvI drbfr hoieaf ijs ivwc suKimMdr rfmpurI,
hrmysL, kulivMdr Kihrf, ieMglYNz qoN phuMcy sLfier
jnfb sMqoK isMG sMqoK ny afpxf klfm pysL kIqf. ies
smfgm ivwc bhuq sfry adIb sLfml hoey ijnHF ivwc srb
sRI gurcrn isMG qUr, divMdr isMG iZwloN, mnmohx
gulftI, mihMdr Btnfgr, brijMdr gulftI, ajfieb
twlyvflIaF, lfl isMG sMGyVf, BfgivMdr BMgU, kulvMq
kOr DflIvfl, hrjIq kOr, suKsfgr igwl, n: s: BMgU,
hrivMdr BMg,UblijMdr gryvfl, suirMdrpfl isMG, gOrv
iZwloN, insoq dy sMpfdk pvnjIq, zf:rsLpfl igwl,
hrBilMdr isMG, zf: blijMdr bwlI, kmlpRIq bwlI,
guripMdr DflIvfl, pMjfb drsLx dy pRoizAUsr iekbfl
mfhl, ajIq isMG shoqf, rfijMdr atvfl, adfkfrf byby
rsLpfl kOr iZwloN, rfjnIqIvfn gursMq iekbfl isMG rfey,
gYrI srF, aBY jgpfl, blivMdr mfhI, lfl isMG kMdolf,
rGvIr isMG, jrnYl isMG pnysr, kysLv, rfGv, kuldIp
rMDfvf, s:k: sfkI, rfjvIr mFgt, prmpfl, hrmn, ismrn,
gurkIrq, AuwGy gIqkfr aqy gfiek suKivMdr isMG rfey dy
nF vrxnXog hn. klf kyNdr torFto vloN nv-pRkfsLq
pusqkF qy gosLtI hr mhIny krvfey jfx dI gwl vI kIqI
geI. aglI gosLtI blvIr kOr sMGyVf dI pusqk ‘TMZI
hvf’ qy hovygI dy aYlfn nfl ieh smfgm smfpq ho
igaf jo byhwd sPl irhf.
blbIr kOr sMGyVf 905-878-6499
myjr mFgt 416-727-2071
(28
sqMbr 2006)
