|
ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਲੋਂ ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਨਾਵਲ
'ਪਰਿਕਰਮਾ‘
ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ
ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ----ਰੀਪੋਰਟ:
ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ (੩੦ ਦਸੰਬਰ ੨੦੦੬) ਯੂਨੀਕੋਡ
ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ ਦੇ ਕਹਾਣੀ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਪਰੀਆਂ
ਦੇ ਦੇਸ਼’ ਤੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਭਵਨ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਗੋਸ਼ਟੀ
ਕਲਮਾ
ਦਾ ਕਾਫ਼ਲਾ- ਨਵੰਬਰ 2006
ਦੀ ਮਾਸਿਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ:
ਰੀਪੋਰਟ-ਕੁਲਜੀਤ ਚੀਮਾ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ/ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ
ਦਾ ਸਨਮਾਨ---ਰੀਪੋਰਟ:
ਜਗਜੀਤ ਨੌਸ਼ਿਹਰਵੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰੋ: ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪੁਸਤਕਾਂ ਰਲੀਜ਼:---
ਰੀਪੋਰਟ-- ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ
pMjfbI ilKfrI sBf kYlgrI vloN skUlF ivc
nisLaF aqy ihMsf ivrwuD iek kfmXfb sYmInfr--rIport: mihMdr s[ pfl
Artist Jarnail Singh’s Painting wins another Award
pMjfbI sfihq akfzmI kYlIPornIaf vloN 26
nvMbr nUM AuWqrI amrIkn pMjfbI sfihq kfnPrMs leI swdf/Bfrq qoN surjIq
pfqr smyq knYzf, amrIkf dy hor keI lyKk ihwsf lYxgy--rIport: jgjIq nOisLhrvI
sfl 2006 df isLromxI pwqrkfr purskfr 'mihrm'
gruwp pblIkysLnjL dy sMpfdk/lyKk ‘bIr’ nUM idwqf igaf
qRYmfisk khfxI bYTk dI Pfl mIitMg--rIport: kuljIq mfn
vfirs sLfh – iesLk df vfirs: pRym mfn
cfr rojLf qIjI ivsLv pµjfbI kfnPrµs, dysL
Bgq Xfdgfr hfl, jlµDr, pµjfb ivKy 15 PrvrI, 2007 qoN 18 PrvrI, 2007 qwk
pRYs irlIjL: sfAUQ eysLIan rIvIAU -zf: krnYl isMG
iQMd
rfeItrË Porm kYlgrI dI mfisk iekwqrqf---rIport- pRo: sLmsLyr isMG sMDU
pqwrkfr hrbIr isMG BMvr, mIzIaf
aYzvfeIjLr inXukq/sLhIdI sLqfbdI nUM smripq anUpm
sovInr- prdumn isMG bydI
pMjfbI 'ilKfrI' Porm XU[ky[ dI ivsLysL
iekwqrqf/ivdvfn lyKk pRo: gurmuwK isMG sihgl nUM snmfinq kIqf igaf---rIport: kONslr qrsym isMG Bogl
pMjfbI lyKk mMc vYnkUvr bI[sI[ nfvilst, igafnI kysr isMG df aiBnMdn gRMQ Cfpx df
PYslf---rIport: ndIm prmfr,
kuafrzInytr
PrYNkPrt df pusqk mylf- ---BfrqI sfihq, klf aqy
swiBafcfr df pRdrsLn muwK irhf
-rIport: kyhr sLrIP-
pMjfbI sfihq akYzmI inAUXfrk vloN suirSdr
sohl df kfiv-sSgRih ‘ichry dI qlfÈ` rlIË
-rIport: pRym mfn-
‘pMjfbI klmF df kfPLlf’ sqMbrvIN bYTk-rIport: sudfgr brfV lMzy
igafnI kysr isMG nfvilst nhIN rhy!!!>>>>>>
pMjfbI mfipaF dI sBf vloN iewk sLfndfr
ividak aqy siBafcfirk kFnPrMs--pMjfbI BfsLf dI pRPulqf leI iewk hor Tos
kdm
-rIport: suirMdr isMg jMzU,lMzn-
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaF amrIkf vwloN
qIjI amrIkI pMjfbI khfxI- kfnPrMs sLfn-sLOkq nfl sMpMn----rIport: crnjIq isMG pMnU
‘myjr mFgt df nv-pRkfsLq khfxI sMgRih
‘prIaF df dys’ cOvI sqMbr nUM BrvyN smfgm ivwc irlIjL: rIport: blbIr kOr sMGyVf
pSjfbI sfihq akYzmI inAUXfrk vloN pSjfbI
gfiekf nirSdr mfvI dI sI zI 'aSimRq vyly` aqy hoTI iPlmË dI tYlI iPlm
'msSd` rlIj
---rIport: suirMdr sohl
pMjfbI ilKfrI sBf kYlgYrI vloN pRisWD
icWqrkfr sRI hrpRkfsL jnfgl 15 akqUbr 2006 nUM snmfinq kIqy jfxgy---
rIport: mihMdrpfl s[ pfl
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaF amrIkf vwloN
qIjI amrIkI pMjfbI khfxI- kfnPrMs 24 sqMbr nUM----rIport: crnjIq isMG pMnU
gurU nfnk dyv hIilMg gfrzn pRojYkt dI sPlqf
qy sLfndfr smfroh---rIport: BUivMdr kOr igwl,
aYzmMtn
iekbfl arpn mYmorIal aYvfrz nfl nvqyj BfrqI
df snmfn--- rIport: mihMdr s[ pfl
‘myjr mFgt df nv-pRkfsLq khfxI sMgRih
‘prIaF df dys’ cOvI sqMbr nUM irlIjL hovygf’--rIport: blbIr kOr sMGyVf
hrpRIq syKf dy plyTy khfxI sMgRih df irlIjL
smfgm---rIport: jsbIr mfhl
s: ipafrf isMG srfey
svrgvfs--s[ moqf isMG srfey ƒ sdmf:----rIport-jnmyjf isMG jOhl
pMjfbI klmF dy kfPly dI 26 agsq 2006 dI
mItMg dI rIport ---rIport: jrnYl isMG grcf
rfeItrjL Porm kYlgrI dI mfisk iekwqrqf 6
agsq 2006 nUM 2 vjy sLmsLyr isMG sMDU aqy pRo[ zf[ hrBjn isMG dI prDfngI
hyT bMby kYPy ivwc hoeI---rIport: sLmsLyr isMG sMDU
pMjfbI lyKk mMc dI agsq mhIny dI bYTk---rIport: jrnYl isMG afritst, jsivMdr kOr igl
koafrzInytr
pSjfbI sfihq akYzmI,
inAUXfrk dI sQfpnf--rIport: pRym mfn
mrhUm guridafl isMG sMGf nUM smripq 'qIjI
amrIkI pMjfbI khfxI-kfnPrMs' 24 sqMbr idn aYqvfr nUM imlpIts ivKy
-rIport: pRo[ hrBjn isMG
‘adfrf sLbd’ vloN kfiv-sMiDaf: rIport-drsLx bulMdvI
torFto dy khfxIkfrF dI qRYmfisk imlxI hoeI
isrmOr khfxIkfr virafm isMG sMDU dI pRDfngI hyT
--rIport: myjr mFgt
zf: ieMdrjIq kOr nMU 2006
df Bgq pUrn isMG aYvfrz--rIport(isLkfgo): ieMdrmohn
isMG
pMjfbI akfzmI vloN mrhUm zf: jmfl
huisLafrpurI dI Xfd ivwc sfihqk bYTk--AuhnF dI sfihqk dyx dI BrpUr
sLMlfGf kIqI geI--rIport: jgjIq nOisLhrvI
‘eysLIan klcrl susfietI, lMzn’ vloN 29
julfeI 2006 nUM iek sfihqk smfgm rcfieaf igaf--rIport: muskfn isMG
nftk ‘rfq cfnxI’ df sLfndfr mMcn---- rIport:hrpRIq syKf
ivsLv pMjfbI kfnPrMs ---rIport: surjIq Bgq aqy
jnmyjf isMG jOhl
lYstr ivKy 6,7 aqy 8 julfeI 2006 nUM hoeI
ivsLv pMjfbI kfnPrMs dIaF kuJ JlkIaF qsvIrF rfhIN ---
qsvIrF: dlbIr isMG suMmn (jrnilst/brOzkfstr)
‘eysLIan klcrl susfietI, lMzn’ vloN 29
julfeI 2006 nUM iek sfihqk smfgm ----hrnyk isMG
aihmd ndIm kfsmI nhIN rhy--10 julfeI 2006
nUM lfhOr ivKy rwb nUM ipafry ho gey
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaF {by eyrIaf} df
mfisk iejlfs pMjfbI dy ivwCVy isqfry guridafl sMGf,
suirMdr kOr aqy srvmIq nUM sLrDFjlI Byt----rIport: crnjIq isMG pMnU
pMjfbI klmF dy kfPly dI jUn-2006 dI rIport---rIport: jrnYl isMG grcf
gurBjn igwl df snmfn--pRiswD icqrkfr jrnYl
isMG vloN afpxI mnpsMd klf-ikRq ByNt
AuWGy sfihqkfr aqy iek nyk idl iensfn
iekbfl arpn nUM sYNkVy sogvfrF vloN aMqm ivdfiegI--rIport:mnjIq isMG iswDU
pMjfbI sfihq sBf eIst lMzn vloN vfrisLk
sfihqk aqy siBafcfirk mylf 9 julfeI 2006 nUM
ienklfbI XoDy guridafl isMG sMGf dI Xfd ivc
do sLbd aqy AusdIaF cfr kivqfvF --rIport: isafsq isMG jMmU
(ivwq skwqr,
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaf, bya-eyrIaf XUint)
rfeItrjL Porm, kYlgrI dI mfisk iekwqrqf: rIport: sLmsLyr isMG sMDU
pMjfbI akfzmI kYlIPornIaF vloN zf: jsvMq
isMG nykI df snmfn
ikqfb gosLtI/irlIjL aqy gurBjn igwl dI hfjLrI c mfnxXog kvI drbfr sijaf---rIport:jgjIq nOsLihrvI (jrnl skwqr)
plI vwloN swqvF sLfndfr slfnf jsLn--rIport: hrpRIq syKf
XUrpI pMjfbI swQ df CyvF snmfn smfgm 25 jUn
2006 nUM zf[ pRIqm isMG kYNbo (lMzn) aqy zf[ divMdr kOr (vUlvrhYNptn)
nUM sony df qmgf, snmfn icMnH aqy dsqfr/PulkfrI nfl snmfinq kIqf jfvygf-- rIport: moqf isMG srfey
pMjfbI sfihq sBf Pirjno vwloN pMjvyN
pfqsLfh dI cfr sOvIN sLhIdI idvs---rIport: crnjIq isMG pMnU
pMjfbI ilKfrI Porm XU[ky vloN krvfey
gey 17 jUn 2006 dy sfihqk smfgm ivwc pMjfbI dy iqMn ilKfrI snmfinq
‘sfAUQ eysLIan knyzIan iPlm ayvfrz’ smfroh
ivwc ‘myjr mFgt’ iPlm ‘sulgdy irsLqy’ leI sfl 2006 dy srvoqm khfxIkfr
vjoN snmfinq’---rIport: irsLm rOnsn
kfmryz ruldu KLfn sLrDFjlI
smfroh---rIport: mnjIq isMG iswDU
pMjfbI kflmf df kfPLlf - meI 2006 dI mfisk
mIitMg---kuljIq mfn (7 jUn 2006)
kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (AuWqrI amRIkf) vloN surjIq klsI dI nvIN kfiv pusqk 'nfm iqhfry' rIlIjL smfroh 10 jUn 2006 nUM
‘rYxU dI kivqf alMkfirk nhIN alokfirk hY’
hrBjn isMG rYxU dI nvIN pusqk sukrfq nUM imlx jfxY Aupr gosLtI--
rIport: sudrsLn gfso, jnrl skwqr (hirafxf kyNdrI pMjfbI lyKk
sBf) 7 jUn 2006
pMjfbI ilKfrI Porm (XU[ky[)
vloN sfihqk smfgm (kvI drbfr aqy klcrl progrfm)
idn sincrvfr, 17 jUn 2006 nUM gurU rvIdfs kmEnItI sYNtr,
28 kfrlfeIl roz, mYnr pfrk, (biritsL rylvy stysLn dy sfhmxy), lMzn eI 12
ivWKy (30 meI 2006)
‘klf kyNdr torFto vloN jsvIr kflrvI dy nfvl
‘aimRq’ qy gosLtI’--rIport: myjr mFgt (30 meI
2006)
clf igaf ienklfbI XoDf!--rIport: crnjIq isMG pMnU
(30 meI 2006)
DuMmF pf rhI hY rfj syKoN dI aYWlbm "bIqIaF
khfxIaF"---rIport: isLvcrn jwgI
kwusf 19 meI 2006
pMjfbI sfihq akfzmI kYlIPornIaF dI bYTk
vloN pMjfbI gfiek suKdyv sfihl dy Coty Brf dI acfnk mOq qy gihry duwK df
iejLhfr--rIport: jgjIq nOisLhrvI 19
meI 2006
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaF df bhu BfsLI
kvI drbfr aqy ivCVy sfihqkfrF nUM sLrDFjlI ByNt-----rIport: crnjIq isMG pMnMU 19 meI 2006
‘torFto dy khfxIkfr qRY mfisk imlxI leI juV
bYTy khfxIkfr jrnYl isMG dy Gr aqy pVHIaF geIaF khfxIaF qy hoeI BKvIN
bihs’ -rIport:myjr mFgt 19 meI
2006
aprYl 2006 dI klmF dy kfPly
dI mIitMg: rIport: jrnYl isMG grcf 16
meI 2006
pMjfbI akYzmI lYstr vloN 6,7 aqy 8 julfeI 2006 nUM
ivsLv pMjfbI sfihwqk kfnPrMs---rIport: dlvIr kOr vulvrhYNptn 10 meI 2006
sLok smfcfr---mnohr isµG mfrko cwl vsy! --mYN GsmYlf cfnx zubdy sUrj df, jo aµbrF
qoN hOlI hOlI iqlk irhf.
(rIport: suirMdr sohl) 8 meI 2006
‘torFto ivwc iqafr hoeI pMjfbI iPlm pCqfvf
irlIjL hox leI iqafr’ ---rIport: myjr mFgt (5 meI
2006)
pMjfbI lyKk mMc df Èfndfr sflfnf smfgm
sroqy lMmy smyN qwk pRogrfm df anMd mfxdy rhy --igafn isMG kotlI (4 meI
2006)
‘ZfeI sdIaF df hfxI ipMz’ pusqk rIlIjL: ikrpfl isMG pMnUM (4 meI
2006)
‘kMbdI klfeI’, rUhfnI plF df iewk sUKm
icqrn---rIport: ikrpfl isMG
pMnUM 11 aprYl 2006
pMjfbI sfihq sBf kYlIPornIaF {by ayrIaf} dI
hMgfmI mIitMg---rIport: crnjIq isMG pMnU
(11 aprYl 2006)
klmF df kfPLlf dI 25 PLrvrI 2006 dI mfisk
mIitMg: rIport: blrfj cImf (3 apryl 2006)
“pMjfbIaF df mfn hrBjn mfn”
(iek muitafr tI-sLrt aqy jIn pfeI styj qy ncn leI cVI qF hrBjn mfn afpxy
gl ivc pfeI cunI ieh kih ik ies dI “mYnMU nhI qYnUM loV hY” sroiqaF nMU kuJ
socn leI mjbUr kr igaf.)--rIport: ieMdrmohn isMG (18 mfrc
2006)
rfeItrjL Porm, kYlgrI dI mfisk iekwqrqf: rIport--pRo: sLmsLyr isMG sMDU (16 mfrc 2006)
ivsLv pMjfbI sfihq akfzmI dI bya eyrIaf
iekfeI dI mfrc mhIny dI sfihqk bYTk --rIport:jgjIq nOisLhrvI jrnl
skwqr
(16 mfrc 2006)
amrIkI pMjfbI khfxI-sMgRih leI khfxIaF Byjx
leI KuwlHf swdf--pRo[hrBjn isMG (5 mfrc
2006)
pMjfbI klmF dy kfPLly dI jnvrI 2006 –mIitMg
dI irport: -blrfj cImf-(24 PrvrI 2006)
sfihqk jgq dI rUhy rvF- ksLmIrf isMG cmn
nUM rfeItrjL Porm, kYlgrI vwloN 2 apRYl 2006 nUM snmfinq kIqf jfeygf:
rIport:
pRo: sLmsLyr isMG sMDU (19 PrvrI 2006)
rfeItrjL Porm, kYlgrI dI PrvrI mhIny dI
iekwqrqf---rIport: pRo: sLmsLyr isMG sMDU (19
PrvrI 2006)
jrmnI dI zfierI-- sFJy
pMjfb dy lokF vloN aMimRqf pRIqm XfdgfrI smfgm: rIport-kyhr sLrIPL (18 PrvrI 2006
inrmfx pMQ syvk aqy AuGy iswK ivdvfn, isznI
invfsI igafnI sMqoK isMG jI df snmfn ---rIport: hrdIp isMG
pMjfbI gIqkfrI df suhj – crn isMG sPLrI: suirMdr sohl
pMjfbI sLfier qrlokbIr dy rU-b-rU/ky[aYl[
grg aqy suirMdr sohl vloN anuvfidq pusqkF rlIjL: rIport-suirMdr sohl
ieMtrnYsLnl pMjfbI sfihq sBf vloN svf lwK
rupey df sfihqk ienfm: gLjLlkfr rfibMdr msrUr nUM
ivpsf dI bya eyrIaf iekfeI
dy srgrm mYNbrF dI mIitMg--rIport: jgjIq nOsLihrvI
19 PrvrI 2006 nUM pMjfbI lYNgUeyj aYjUkysLn
aYsosIeysLn (plI) vloN cOQf slfnf aMqr-rfsLtrI mF-bolI idn
|
