UOH HALa
UOSDQ LAGQ WA KQ BwpI HI SI EK KMRQ DQ DoJQ ESERUO[
WAVAz PeI: "GOYXI! Mw[' EeK GLAS PAiI DA
DeI[."
UOS VLh[
EdWAN HlA KQ UOS NQ WAeI WAVAz DQ PASQ TYEKWA, EFR
fORTI NAL KORSI EPYcQ ' dYKI WTQ MhExWa UOTQ ECYlI
KhlI SOYl KQ WqH GeI TQ WqH GeI. JVANI TQ T^DROSTI VI
EKWA CIz Hw. W^G W^G Ch[ MSTI, TQzI WTQ HOEsWARI XOL|
XOL| Pw[DI Hw.
EeH KMRA
NHI[, Cq[H KO KMERWa JQXA HAL Hw. VIH KO MRDa-TIVIWa
NAL bERWA bERWA. kYBQ PASQ DI K^d UOTQ EKZsN, DORGA,
GORo NANK WTQ KABA DIWa TSVIRa DQ UOTQ EKZSCIWN KRAS
DI VI TSVIR Hw. HQpa RYkQ lQBL UOTQ lI¤VI¤ WTQ
VIXIu Hw. SYJQ PASQ EKCN, kAiA PRhSi WTQ KLAEe^lS TK
PHO^CAi LeI PLQla-GLASa NAL bERWA VXA lQBL. EPcLI K^d
VALQ PASQ VYXIWa VYXIWa WLMARIWa HN. SAHMiLI SARI
K^d, PAR-DRsI sIEsWa VALIWa WADM-KYD EkrKIWa NAL
BAHRLA SO^DR NzARA PQs KRDI. HRA HRA LAWN NOMA GARXN
WTQ GARXN DQ W^T EVC LYGI LKrI DI FwNES^G SORYEkWA DA
bRM PALDI.
UOSNQ BAHR
TYEKWA. FwNES^G DQ PARh[ Kq[SL DQ BiQ FLwl jATI MARDQ
bLQ LYGQ. Bo^DA BaDI JARI SI. MI[H DQ TOYPKQ HRQ HRQ
gAH UOTQ NAC NYC RHQ SN. PTA NHI[ GRbA SI
EK EXSKh.
UOH SDA,
BAHR DQ NzARQ Lwi LeI EeSQ HI ta, WLMARIWa VYL ' EPYp
KRKQ BwpDA. EeSQ HI KORSI TQ BwpDA. EeH VI KI EK SARA
SARA EDN EeK DoJQ VLa HI DQkEDWa COYP-COYP EBTA EDYTA
JAVQ Ja MOr MOr HR VQLQ EeKh HI TR|a DIWa GYLa KRDQ
JAUO: EBMARI DIWa, gRa DIWa, BYECWa DIWa, PTNIWa
DIWa, No^Ha DIWa, dIWa DIWa, HSPTALa DIWa WTQ WAPiQ
WAP DIWa. EeK DoJQ DIWa SARIWa HI GYLa Ta HOi Sb '
zBANI CQTQ Hh COYKIWa SN. KheI NVI[ NVI[ GYL HhVQ,
KheI NVa B^DA EMLQ Ta HI Ta GYL KITI JAVQ.
UOSDA EdWAN,
MOr UOS NVI[ WAeI KOrI VYL EGWA EJSNQ WAPiA Na PRVIN
DYESWA SI. VQki-CAki ' ShHiI NALh[ VI
SOHiI SAERWa NAL HYS HYS KQ GYLa KRDI bLI LYG RHI SI.
EKSQ DQ MoHRQ PwR RYki LeI chlQ lQBL ElKaDI, EKSQ '
SHARA DQKQ GOSLkANQ LwKQ JaDI WTQ EKSQ ' PIi LeI PAiI
Ja uRw[J ED^DI. EKSQ MoHRQ WARAM NAL kQXN VASTQ
XqMINhz RYkDI WTQ EKSQ MoHRQ TAs. Dh ET^N BIBIWa
MoHRQ PLASElK DIWa chlIWa lhKrIWa BNAUOi DA SAMAN
RYkDI. UOH Sb DQ K^M WAUOi WTQ Sb DA K^M KRN LeI
DqrI-bYJI EFRDI. HALa NVI[ NVI[ WAeI SI TAHIUO[ Ta
sAEeD Sb DA EDYL EJYTi DI KhEss KR RHI SI. EeH EPcLQ
HfTQ Ta EeYtQ NHI[ SI. KMAL NQ DYESWA EeS
ShMVAR HI EeYtQ K^M TQ WAeI SI. WYJ VIRVAR Hw. UOS NQ
Ta WYJ HI DQkiI SI. UOH Ta EeYtQ WYJ DQ EDN VIRVAR HI
WAUO[DA Hw.
UOH Sb NAL
CAR EDNa EVC HI gOL-EML GeI. JDh[ UOS', UOH WYJ gRh[
Lwi WAeI Ta UOH PEHLa Ta UOSDA Mo^H HI TYKDA REH
EGWA. WYGQ Ta WwN WAEeWA KRDI SI WYJ
WwN ' KI Hh EGWA? CLh Jh VI HhEeWA C^GA
HI HhEeWA. WwN NHI[ SI. WYJ UOH SI, SAUo EJHI,
ShHiI-SONYkI WTQ XOL| XOL Pw[DI. eQsIWN KOrI HI SI.
BhLI: "W^KL! GOYX MAREN^G, Mw[ TOHA' Lwi WAeI
Ha."
dYT TQRQ KI
W^KL. WEJHQ ERsTQ NATQ Ta ESRF eQsIWN HI Jhr SKDQ HN.
"TOSI[?"
"Ha JI
Mw[, JQMz Ww[BoLw[S EVC Hw. Mw[ EeS XQW
Sw[lR EVC NVI[ WAeI Ha."
UOSNQ DRVAzQ
Th[ WG|a GRDN KYx KQ DQEkWA. Ww[BoLw[S Ta XQW Sw[lR
VAELWa DI HI SI. UOSNQ MQRA HYt FErWA, BrA bLA
LYEGWA, WTQ UOH UOS' Ww[BoLw[S TYK Lw GeI. KAs----
"W^KL!
W^KL!!" UOH TZbK KQ TYKDA Hw. UOHQ UOSDA MhxA
EHLaEDWa POYc RHI Hw: "KI SOPNQ Lw RHQ SI? Mw[
KDh[ DI krI CAH LeI POYc RHI Ha."
UOH
SOPNQ Lwi VALI GYL DA KheI JVAB EDYTQ
EBNa POYcDA Hw: "TOSI[ P^JABI BrI C^GI BhLDQ Hh.
EKYth[ ESYkI?"
"gRh[
TQ SKoLh[, HhR EKYth[? CAH PIiI eQ?"
"Ha."
"k^X
EK^NI?"
"EeK
CMCA."
"DOYd
NAL."
"Ha."
"lhSl?"
"Ha."
"ECYlA
EK BRAUoN?"
"BRAUoN."
UOH lhSl '
CYK MARDA Hw EFR CAH DA gOYl bREDWa, lhSl ENGLDA Hw..
UOH, UOS VLh[ BhLI GeI P^JABI NAL SOWAD SOWAD HhEeWA
UOS BARQ HhR VI JANiA CAHO^DA Hw. lhSl kaEDWa, CAH
PI[EDWa VI UOSDI NzR, UOS DI EeK EeK HRKT UOTQ Hw.
EKVQ[ TORDI Hw, EKVQ[ GYL KRDI Hw, EKVQ[ PoRQ EdWAN
NAL Sab Sab W-SHAEe LhKa DI SHAEeTA KRDI Hw.
KAs
UOSNQ
lwLIEVzN CALo KRKQ eQsIWN VIXIu EFLM LA EDYTI WTQ EFR
UOH HYt EVC FhLXR LeI UOSDQ SAHMiQ VALI KORSI TQ WA
BwpI. "W^KL! Mw[ EeYtQ NVI[ NVI[ WAeI Ha. Mw['
SARQ KLAEe^lS BARQ KOj JAiKARI CAHIDI Hw. KL| TK
WAEeWa ' Mw[ EML COYKI Ha. TOSI[ WYJ WAeQ Hh. WYJ
TOAHXQ BARQ VI JAiKARI LwiI Hw."
"JAiKARI?
SAXQ SAERWa BARQ SARI JAiKARI Ta PEHLa HI Sw[lR DQ
REJSlRa EVC PeI Hw. TOSI[ UOth[ PTA KR SKDQ Hh."
UOSNQ JAiKARI DQi DQ j^jl Th[ BCi LeI SLAH EDYTI. PR
UOH lYS Th[ MYS NA HheI, SGh[ BhLI: "EeH pIK Hw,
XQW Sw[lR PAS TOHAXQ SAERWa BARQ, TOHAXI EBMARI BARQ,
kORAK BARQ WTQ DOWAeIWa BARQ PoRI JAiKARI Hw PR SA',
ShsL HwLPRa ' VI WAPiQ WAPiQ ERKARX LeI WTQ KLAEe^lS
DIWa Lhra-thra ' SMji LeI ESYdI GLBAT KRKQ, S^PRK BiA
KQ TOHAXIWa WqKra ' WMLI PYdR TQ SMji LeI JAiKARI
LhrI[DI Hw."
UOH, UOS
VLh[ BhLI JAi VALI P^JABI SOi KQ HwRAN REH EGWA. Na
Th[ EeH MOSLMAN LYGDI Hw. PR EeH MOSLMANa VALI P^JABI
NHI[ SGh[ P^JAB DI Gor|I P^JABI BhL RHI Hw. EKVQ[?
UOH UOSDIWa WYka EVC jAKi DI KhEss KRDA Hw. UOHNa EVC
ENYg Hw, MASoMIWT Hw, WAPiA-PN Hw. Ta EFR UOH UOSDA
Ee^lRVIUo LwiA CAHO^DI Hw? UOH, UOSDQ POYci Th[ PEHLa
HI POYcDA Hw: "PEHLa TOSI[ WAPiQ BARQ DYSh?
TOSI[ Kqi Hh? EKYth[ WAeQ Hh? EKYtQ J^MQ-PLQ TQ EKtQ
Pr|Q Hh? ShsL SRVESz EVC EKVQ[ WAeQ?"
UOH MOSKAeI:
"W^KL! EeH KI? Ee^lRVIUo Ta Mw[ TOAHAXA LwiA Hw
WTQ TOSI[ Mw[' HI SOWAL KR RHQ Hh."
UOH, UOS VLa
KQVL TYKDA Hw. KEH^DA KOj NHI[. UOH SMj JaDI Hw EK
UOSNQ UOTNa ECR UOSDQ SOWALa DA JVAB NHI[ DQiA WTQ
WAPiQ BARQ KOj NHI[ DYYSiA JYD TK UOH UOSDQ SOWALa DA
JVAB NHI[ DQ ED^DI. UOSNQ UOS VLa BrIWa HI Xo^gIWa
NzRa NAL TYKEDWa EKHA: "W^KL! MQRQ PAS DYSi JhGA
BHOTA KOj NHI[."
UOSDI WAVAz
bARI Hh GeI. UOSNo^ MEHSoS HhEeWA EK sAEeD UOSNQ
UOSDI KheI DOkDI RYG DBA EDYTI. UOH BhLI: "MQRA
Na PRVIN Hw. Mw[ PAEKSTANI MOSLMAN Ha. WSI[ UO[j
LAHhR DQ REHi VALQ Ha. MQRQ WYBA cYBI KO VR|Q PEHLa
EeYtQ BRTANIWA WAeQ. MQRA JNM EeYth[ DA HI Hw. EeS
VQLQ MQRI UOMR ESRF TQeI VER|Wa DI Hw. Mwth[ chlIWa
MQRIWa Dh bwia WTQ EeK bRA Hw." EFR UOSNQ EeYK
SRSRI NzR SARQ HAL EVC BwpQ KLAEe^la UOTQ SOYlI.
ko^JQ EVC V|IL CQWR UOTQ BwpQ BsIR ' zRA GHO NAL TYKi
UOPR^T UOSNQ WAPiI GYL JARI RYkEDWa DYESWA: "Mw[
BRTANIWA EVC HI J^MI, PLI, Pr|I TQ VYXI HheI. Mw[ P^J
u LwVL WTQ Dh eQ LwVL PAS
KITQ. TOSI[ HwRAN HhVhGQ Mw[ GORMOkI WYkRa EVC P^JABI
VI Pr|I WTQ P^JABI EVC u LwVL KITA. SAXQ
SKoL EVC P^JABI EVC u LwVL DI Pr|AeI
KRAUOi DA PZB^d SI."
P^JABI EVC
u LwVL DA SOi KQ UOH PRS^N VI HhEeWA WTQ
sREM^DA VI. sREM^DA EeS LeI EK P^JAB EVC J^MQ UOSDQ
ET^Na MO^EXWa EVCh[ KheI VI P^JABI Pr|NA, ELkiA Ta
EeK PASQ ERHA P^JABI C^GI TR|a BhL Ja SMj VI NHI[
SKDA. WTQ EeH PAEKSTANI MOSLMAN KOrI P^JABI BhLDI VI
pQp Hw WTQ EeSDQ KEHi MOTAEBK EeSNQ P^JABI DA
u LwVL VI PAS KITA HhEeWA Hw. EeS'
eQEsWAeIWa NAL VI P^JABI EVC GLBAT KRN EVC KheI sRM
NHI[ MEHSoS HO^DI. WTQ EFR UOSNQ UOSDI TSYLI LeI,
UOSDA Na WAPiI FAeIL EVCh[ KA~z LwKQ kOs#T GORMOkI
WYkRa EVC ELk KQ EDkAEeWA. UOH UOS' sABAs DQih[ NA
REH SEKWA.
"EFR?"
"EFR
KI, Mw[ WG|a VI KALJ Ja yoNIVRESlI JA KQ EKSQ EKYTQ
EVC UOC PAeQ DI Pr|AeI KRNA CAHO^DI Sa. PR---"
UOS NQ DOkI EHRDQ NAL GYL WdoRI HI cYX EDYTI.
"PR
KI?"
UOSNQ EFR
SARQ HAL EVC NzR DOrAeI EK EKTQ EKSQ ' KOj CAHIDA Ta
NHI[ WTQ VI|L CQWR UOTQ BwpQ BsIR ' TYKKQ BhLI:
"MQRQ XwXI ' MQRA EVWAH KRN DI Pw GeI. MQRI W^MI
VI CAHO^DI SI EK Mw[ HhR Pr|AeI KRKQ WAPiQ PwRa TQ
krhN JhGI Hh JAVa PR EeH WADMI EKYtQ SOiDQ NQ WAPiIWa
TRIMTa DI." WTQ UOSNQ EeK L^MA SAH ELWA. UOH ShC
ERHA SI EK sAEeD UOH KQVL WAPiQ EPUO DI HI GYL NHI[
KR RHI SGh[ UOH Ta S^SAR EVC VSQ SARQ HI eQsIWN
EPUOWa DI GYL KR RHI Hw. PRVIN NQ UOS' WAPiQ VLa
TYKEDWa GYL JARI RYkI: "TOHA' sAEeD PTA HI Hw
SAXQ ERsTQ WAPiQ EVC HI HO^DQ HN. MQRQ WYBA DI bwi
MANCwSlR REH^DI SI. WpARa VER|Wa DI UOMR EVC MQRI
sADI UOS DQ POYTR WKRM NAL KR EDYTI GeI. sADI HheI,
Dh CAR EDN GOzRQ WTQ sADI lOYl VI GeI. KOj EDNa EVC
HI EVWAH VI DQk ELWA WTQ TLAK VI."
UOSNQ DOkI
TQ PRQsAN MN NAL UOS VLa TYEKWA, EVCARI! EFR S^bL KQ
POYcDA Hw: EVWAH EKUO[ lOYl EGWA?"
"MQRQ
kAV^D, WKRM DI ShHBT bwrQ B^EDWa NAL SI. UOH NsA VI
KRDA SI, JOWARI VI SI. KDQ VI UOS K^M NHI[ SI KITA.
KeI VAR JQL| JA COYEKWA SI. JoeQBAz SI WTQ UOS NQ EeK
GhRI RkQL VI RYkI HheI SI." UOSNQ PIrh PIr
HO^EDWa DYESWA. UOSDA MN PRVIN PZTI HMDRDI NAL bR
EGWA. S^bL KQ POEYcWA: "TOHAXI boWA ' Ta PTA HI
HhVQGA UOSDQ CAELWa DA, UOS NQ TOHAXQ NAL EeYXA VYXA
zOLM EKUO[ KITA?"
"DOYk
Ta Hw HI EeSQ GYL DA EK MQRQ WYBA ' VI Sb KOj PTA SI
WTQ UOSDI bwi ' VI. MQRI JACQ thrI BHOT EbiK MQRI
W^MI ' VI LYG GeI SI. EeSQ KARN HI UOH EeS sADI DQ
HYK EVC NHI[ SI WTQ UOS NQ EeTRAz VI KITA PR MQRQ
EPUO NQ MQRI W^MI DI EeK NA SOiI WTQ bwi DQ WAkQ LYG
KQ Mw[' UOS NAL EVWAH EDYTA. WkQ EVWAH EPYch[ WAPQ
SOdR JAVQGA. PR bwrIWa PeIWa VADIWa EKth[ cOYlDIWa
HN?"
WTQ PRVIN
DIWa WYka EVCh[ NIR VGi LYG EPWA. EFR zRA KO S^bL KQ
BhLI: "MQRQ kAV^D WKRM NQ EVWAH DQ HfTQ KO BAWD
HI Mw[' DS EDYTA EK JQKR Mw[ UOS NAL REHiA Hw Ta UOS'
UOH GhRI RkQL VI jYLiI PVQGI EJS NAL UOH EVWAH KRAeQ
EBNa GRL FRw[X VaG EPcLQ Dh VER|Wa Th[
REH ERHA Hw. Mw[ BHOTQRA EKHA EK MRDoDA! MQRI Ez^DGI
EKUO[ TBAH KITI EVWAH KRVAKQ?" UOSDA KEHiA SI:
"Mw[ Ta EVWAH NHI[ SI KRVAUOiA CAHO^DA EeH Ta
W^MI WTQ TQRQ WYBA DI HI KAR-GOzARI Hw."
"KI
TOSI[ WAPiI boWA ' NHI[ POEcWA?"
"POEcWA
SI. UOH KEHi LYGI Ta KI HhEeWA SAXQ LhKa ' Ta CAR CAR
EVWAH JAEez NQ. UOH WAPQ SOYdR JAVQGA."
"EFR?"
"EFR
KI? KOj MHINQ Ta Ee^j HI Rh[EDWa KLPEDWa BIT GeQ. Mw[
WAPiQ kAV^D ' EM^NTa TRLQ KRKQ WTQ EPWAR NAL VI
SMAjAUOi DI KhEss KITI PR UOH ESRF MQRA Hh KQ REHi
LeI ETWAR NHI[ SI. Mw[ COYP COYP Rh[DI REH^DI. Mw[
JAi GeI EK Mw[' EeS zOLM Th[ WYLA MIWa DQ ESVA KheI
NHI[ BCA SKDA. WAkR KYD TK SHARDI? Mw[ WAPiQ kAV^D '
WAEkWA EK UOH Mw[' TLAK DQ DQVQ PR UOH NA M^ENWA. UOS
WAEkWA EK UOS NQ TLAK NHI[ DQiA. Mw[ Jh KR SKDI Ha KR
LVa. WqRT zAT Sa Mw[ KI KRDI. Mw[ COYP CAP WAPiQ
M^MI-XwXI DQ gR WA GeI. MQRI W^MI ' PTA LYGA Ta UOH
EeS SDMQ ' BRDAsT NA KR SKI WTQ UOSDA NRVS BRQK
XAUoN Hh EGWA. MQRQ ~M EVC HI GOWACI REH^DI.
DhVQ[ bwia chlIWa SN, bRA VI HALa ENYKA SI. EeS LeI
WAPiQ MYtQ UOTQ cOYlr WTQ kAV^D DI pOKRAeI HheI BIVI
DA LQBL LOWA KQ, Mw[ ShECWA EK HOi WAPiQ WYBA DQ gR
HI RHaGI EKUO[EK EeYtQ REH KQ Mw[ WAPiI Ma DI EkDMT
VI KR SKaGI WTQ chlIWa bwia WTQ bRA DI DQk-bAL VI.
Mw[ Ma DI SQVA KRDI, UOS' TSYLI ED^DI. PR WYBA, MQRI
BDEKSMTI DA Ez^MQVAR WSLIWT JAiEDWa BOYjEDWa HALa VI
Mw[' HI pEHRA RHQ SN. MQRQ FoFA-FoFI Dh ET^N BAR WAeQ
PR Mw[ UOHNa NAL UOS SMQ[ TK JAih EeNKAR KR EDYTA JD
TK WKRM SOdR NHI[ JaDA WTQ GhRI DA kEHrA NHI[ cYXDA.
EeH GYL S^bV NHI[ SI. EFR Mw[ PARl-lAeIM ShsL SRVESz
DA KhhRS KRKQ XQ-Sw[lR EVC K^M WAR^EbWA. BS, EeHh
EJHI HI WTQ LGPG WwNI KO HI MQRI KHAiI Hw."
UOSDI, UOS
VLa jAKi DI EH^MT NA PeI. EFR UOSNQ grI DQkI WTQ WGLI
GYL EFR KRaGI KEH KQ EeSTRI KLAEe^la DI SQVA-S^bAL
EVC JOYl GeI. sAEeD VIL| CQWRz VALIWa Dh bwia ' UOSNQ
GOSL#ANQ Lw JAiA SI, NEHLAUOiA SI, KPrQ BDLNQ SN. UOH
EPYp WTQ GhXQ DI DRD ' glAUOi LeI "lwNz"
MsIN DA BlN DYBEDWa TIVI[ zAT UOTQ MRDa DI PZdANGI,
zOLM WTQ VdIKIWa BARQ ShCi LYEGWA. EeH ShC VI EKXI
BLA CIz Hw, PLa EVC EKTQ DA EKTQ PHO^CA ED^DI Hw.
ShCa ShCa
EVC HI SMa L^g EGWA. DOPEHR DA bhJN WA EGWA SI. lQBL
UOTQ MQz-Phs EVcA KQ kAi VALIWa PLQla RYk EDYTIWA
GeIWa. Sb kAiQ DI MQz UOTQ Lw WaDQ GeQ. kAiA VRTAUOi
BAWD, PRVIN VI WAAPiQ kAiQ DI PLQl Lw KQ UOSDQ SAHMiQ
VALI KORSI UOTQ MQz DQ DoSRQ PASQ Bwp GeI. UOSNo^
LYGDA Hw WYJ UOH, UOSDA EPYcA NHI[ cXQGI. UO[j UOH
HOi SVQR NALh[ KOj EzWADA G^bIR SI. PR UOH HALa VI
UOS NAL KOj HhR GYLa KRNIWa CAHO^DA SI. EeS LeI UOS'
GYL cQrN DA MqKA EDYTQ EBNa UOS' WAPo^ HI PEYcWA:
"PRVIN JI! EFR KI HhEeWA?"
"EFR KI
HhiA SI? GYL kTM Hh GeI."
"TOHAXA
TLAK Hh EGWA?"
"SAXQ
TLAK DA KI Hw, ET^N BAR TLAK Hw, TLAK Hw TLAK Hw,
WAEkWA TQ TLAK Hh EGWA. PR EeH TLAK DQi DA HYK VI MRD
NQ WAPiQ HYt HI RYEkWA HhEeWA Hw. TIVI[ MRD Th[
WLEHDGI Ta W#ETWAR KR SKDI Hw PR MRD VaG TOR^T TLAK
KEH KQ TLAK NHI[ Lw SKDI. MRD HI TLAK DQ SKDA Hw.
EeSTRI ' EeSLAM WNOASR glh-gYl WAPiQ MRD NALh[ P^J
VR|Q WLEHDGI RYkiI PVQGI EFR WAPiQ WAP TLAK Hh JaDA
Hw."
"TOHA'
EK^NA ECR Hh EGWA WLEHDA REH^EDWa '?"
"MARC
EVC P^J VR|Q Hh COYKQ HN."
"EeSDA
MTLB Hw EK TOHAXA TLAK Hh EGWA?"
"Ha,
sR|A WNOSAR Ta Hh EGWA."
"EFR----."
"EFR
KI---?"
"EFR
To^ HALa JOWAN eQ[, ShHiI-SONYkI eQ[, TQRI SARI UOMR
TQRQ SAHMiQ Hw. To^ MOr EVWAH EKUO[ NHI[ KR
Lw[DI?" PTA NHI[ Mw[ EKVQ[ UOS',
TOHAXA DI ta To^ KEH EGWA.
EeH TQ UOSDI WADT NHI[.
UOSNQ, UOS
VLa jAKEDWa WEJHIWa NzRa NAL VQEkWA EK EJVQ[ KEH RHI
HhVQ: TOSI[ bhLQ Hh.
PR UOS NQ
UOSDQ SOWAL DQ JVAB DI ta UOS UOTQ HI SWAL DAG EDYTA:
"EVWAH? EeK TLAK sODA WqRT NAL, cOYlr NAL?
BOL|a UOTQ
JIb FQREDWa UOS PEOYcWA: "EKUO[? KI TLAK-sODA
EeSTRI EVWAH NHI[ KRVA SKDI?"
"eQEsWAeI
MzHBa EVC EeSDI KheI MNAHI NHI[. EeS LeI WSoLI TqR TQ
KRVA SKDI Hw PR WMLI TqR TQ NHI[."
"WSoLI
TQ WMLI DI GYL NHI[ SMjI."
"SAXQ
eQEsWAeI dRMa TQ SMAJa DQ WADRsK WSoLa WNOSAR
TLAK-sODA EeSTRIWa EVWAH KRVA SKDIWa HN PR WYJ EeYtQ
Ta SAXIWa KOWARIWa LrKIWa LeI VI VR LYbiQ WqkQ HN,
MQRQ VRGI TLAK-sODA ' EKth[ LYbQGA. JQKR TOHAXA EVWAH
NA HhEeWA HO^DA Ta KI TOSI[ EeH JAiEDWa VI EK Mw[
cOlr Ha, MQRQ NAL EVWAH KRVA Lw[DQ?"
UOH SKTQ EVC
WA EGWA. KI JVAB ED^DA? ShCDA Hw: sAEeD NHI[. PR UOS'
KEH^DA Hw: "NHI[, TOHA' Ee^NA ENRAs Hhi DI Lhr
NHI[. MQRQ EkWAL EVC HOi Ta TOHAXQ XwXI VI PcTA RHQ
HhiGQ EK UOHNa NQ TOHAXA WAkA NHI[ M^ENWA WTQ NA HI
TOHAXI W^MI DI HI GYL SOiI. EeS LeI UOHNa ' WAPiI Ma
RAHI[ PZQR KQ WAPiQ LeI KheI yhG VR Lbh. EeS S^SAR
EVC EJYtQ bwrQ WTQ KMzhR EeRADQ VALQ B^EDWa DI bRMAR
Hw, UOtQ C^GQ WTQ DLQR B^EDWa DI VI gAl NHI[."
UOSNQ EeK
BHOT HI L^BA WTQ EDL ' doH PAUOi VALA HqKA bERWA EK
UOSDQ dOYR W^DR TK K^B HI EGWA.
"WYBA
DQ HOi PcTAUOi DA KI LAb?" UOH BOrBOrAeI WTQ EFR
UOSNQ LGPG CIkDI WAVAz EVC W^G MARQ, BhL SKi DI SMRtA
Th[ HIiQ[ BsIR DI V|IL CQWR VLa S^KQT KREDWa EKHA:
"W^KL! MQRIWa Dh ENYKIWa bwia NQ, EeYK bRA eQ,
WqH SlRhK DA MAERWA MQRA WYBA eQ, Ma DI SQVA S^bAL DQ
NAL NAL HOi EeH VI MQRQ GYL Pw EGWA eQ. EeH LYbQGA
Mw[ TLAK-sODA LeI KheI JIVN SAtI? Mw[ EeSDQ PcTAVQ '
KI KRa?"
HYVA
DI dI DI LQka DI EeBART No^ Pr|N DI KhEss EVC
UOH KDQ PRVIN WTQ KDQ BsIR VLa TYKDA Hw. PR UOSNo^
KOj VI SPsl NzRI[ NHI[ Pw[DA.