do sLbd lyKkf bfry

jsvIr kOr DfmI (kYnyzf) pMjfbI dI aYm[ey[ hn. AuhnF nUM pMjfbI bolI aqy sfihwq nfl aQfh ipafr hY. AuhnF dy dwsy anusfr 'kivqf aqy khfxI lyKx' ivwc AuhnF nUM idlcspI hY.

agHF drj rcnf 'kOx idlF dIaF jfxy' AuhnF dI pihlI khfxI hY. pr khfxI pVH ky sihjy hI aMdfjLf lwg jFdf hY ik ieh ilwKq, sihj aqy srl huMidaF vI, 'pROVH' khfxI hox dI gvfhI idMdI hY. lyiKkf ny iewk bhuq hI gMBIr ivsLy nUM afpxI klm dy klfvy ivwc lY ky, bVI hI sUJ aqy imhnq nfl pysL kIqf hY. 'ilKfrI' lyKkf dI pMjfbI sfihqk jgq ivwc afmd nUM jI afieaF kihMdf hY.

'ilKfrI' (29 julfeI 2003)

*******************

kOx idlF dIaF jfxy

“nI imMdo,Gr hI aYN?”
“af kuVy mIqo, ikwQy rihMdI eyN awjkl?”
“myrI BqIjI df ivafh sI. ivafh dI inÈfnI lY ky afeI hF.”
“awCf, ivafh Kf ky afeI eyN. ikwdF, suhxf ho igaf ivafh?”
“bhuq suhxf ho igaf. sfzI rfxI qF rfj krU. knyzf nMU jfxf hY. myrI BqIjI dy qF Bfg hI KuwlH gey. iksy ny dws pfeI. bws Pyr kI sI, hPqy ivc hI ivafh ho igaf.” mIqo ny sfrI rfm khfxI suxf idwqI.
“mYN qF suixaf ik knyzf, mrIkF nUM mF-ipAu qy BYx-Brf vI lMGdy ny.” imMdo puwCx lwgI.
“hor, do ku sflF qwk myry Brf BrjfeI hurIN vI cly jfxf. nI imMdo, mYN qF kihnI aF ik qUM vI dIpI leI koeI bfhrlf muMzf hI dyKIN. suwK nfl afpxI dIpI qF sunwKI vI bQyrI af.” mIqo ny slfh idwqI.
“awCf, qUM vI koeI irÈqf ingHf ‘c rwKIN.”
“cMgf, hux cldI aF. keI hor GrIN vI inÈfnI vMzxI af.” mIqo clI geI.

dIpI vI AunHF dIaF gwlF sux rhI sI. Auh afp vI bfhr jfxf cfhuMdI sI.
dIpI dsvIN klfs ivcoN Pst izvIËn lY ky pfs hoeI. Auh awgy pVHnf cfhuMdI sI pr Aus dI mF ny awgoN smJfAuxf ÈurU kr idwqf, “nf puwq! awjklH kuVIaF dy Èihr pVHn jfx df Ëmfnf nhIN, nfly jwtF dIaF kuVIaF ny ikhVf nOkrIaF krnIaF ny. bws ds jmfqF bhuq ny, icwTI-pwcr jogI hogI.”
nf cfhuMdI hoeI vI dIpI Gr bYT geI. bfkI dIaF kuVIaF vFg Auh vI islfeI iswKx lwg peI ikAuNik ipMz ivc hI islfeI -sYNtr KuilHaf hoieaf sI.
smF bIqdf igaf qy dIpI jvfn huMdI geI. Auh rwj ky suhxI sI. AuWcI-lMmI, pqlI qy gorI. pUry ipMz ivwc Aus dI suMdrqf dy crcy huMdy.
iewk idn mIqo afeI qy dIpI dI mF nUM kihx lwgI, “ iewk slfh krnI hY. myrI BYx dy shurIN amrIkf qoN iewk muMzf ivafh krfAux afieaf hoieaf hY. jy quhfzI slfh hovy qF asIN dIpI bfry gwl kr skdy hF.”
imMdo sux ky bhuq KuÈ hoeI qy puwCx lwgI,“nf muMzf ikho ijhf ey,qUM dyiKaf hY?”
“AuwdF qF suhxf hY pr-----Aus dI pihlI Gr vflI mr geI sI qy nfly-----do bwcy vI ny. vYsy Gr-bfr bhuq suhxf hY.”
imMdo socIN pY geI. Aus nUM cuwp dyK ky mIqo iPr kihx lwgI, “mYN qF kihMdI aF ik gwl bx jfvy qF cMgf hY. bfhr dy muMzy Gwt hI imldy ny qy awjklH qF bI[ey[, aYwm[ey[ dyKdy aY. nfly quhfzf twbr vI mgr lMGdf ey. awCf, jIq isAuN nfl slfh kr ky dws idAu.” kih ky Auh clI geI.
Èfm nUM jdoN dIpI dy ipqf ajIq isMG KyqF qoN afey qF rotI df kMm mukf ky imMdo kihx lwgI ik Aus ny iewk slfh krnI hY.
“ikhVI slfh krnI ey?”ajIq isMG ny mMjy qy lytidaF ikhf.
“awj afpxI guaFZx mIqo afeI sI dIpI dy irÈqy bfry. mrIkf qoN muMzf afieaf hoieaf ey. pr iewk gwl hY,-----pihlF ivafihaf hoieaf sI qy do inafxy vI-----
“kI ikhf? nf qyrI mwq qF nI mfrI geI? qUM afpxI kuVI buwZy nfl ivafhuxI aY?” ajIq isMG ny imMdoN dI gwl nMU ivwcoN tokidaF puwiCaf qy nfly AuwT ky bYT igaf.
“buwZf ikwQy hoxf, CotI Aumr ‘c ivafh ho jfvy qF inafxy CyqIN ho jFdy hn. ieh soco, pUrf twbr vI mgr lMGdf hY.” imMdo bolI.
“twbr mgr lMGdf ey. nf lok kI kihxgy ik ienHF nUM duhfjU hI lwBf. nfly sfzI kuVI ‘c ikhVf koeI nuks hY.”
“lokF df kI hY, cfr idn bol ky cuwp kr jfxgy. afpxy ibwtU dI vI ijMdgI bx jfAU. aYQy rih ky Auh kuwJ nI kr skdf. awTvIN ivwcoN do vfr qF PylH ho igaf hY.” imMdo ny afpxy idwl dI kih idwqI.
“myrI qF rUh nI mMndI.” kih ky ajIq isMG pfsf lY ky pY igaf.

svyry AuwTdy hI imMdo ny AuhI gwl Pyr CyV leI. aMq Aus afpxy pqI nUM mnf hI ilaf. pihlF vI Gr ivwc Auh afpxI mrjI hI krdI sI. kMm-kfr qoN ivhlI ho ky Auh mIqo kol clI geI qy gwl pwkI kr afeI.

lVky vfly dIpI nUM dyKx afey qy nfl hI Ègn vI dy gey. dIpI cfhuMdy hoeyy vI kuwJ nf kih skI. ijs ny Aus df jIvn sfQI bxnf sI, Auh lgpg Aus dy bfp dI Aumr df hI sI. dIpI socdI ik Auh afpxy mF-ipAu leI ieMnf boJ bx geI hY ik sB kuwJ dyKidaF Auh afpxI DI nUM buwZy dy lV lf rhy hn. Aus ny afp AunHF nUM smJfAux dI bhuq koiÈÈ kIqI pr Aus dI koeI pyÈ nf geI.

afKr Auh idn vI af hI igaf jdoN dIpI ny prfeI ho jfxf sI. BfvyN pihlF Aus nUM ies idn df bhuq cfa sI pr awj Auh KuÈ nhIN sI. jdoN brfq afeI, lfVy nUM dyK ky sfry hYrfn rih gey. qrHF-qrHF dIaF gwlF ho rhIaF sn.
“beI jIq isAuN ny cMgf nhIN kIqf. kuVI aTfrF dI qy muMzf cflIaF qoN Gwt nI lgdf. Aus ny qF ‘mrIkf dyKI ey.” ipMz dI iksy aOrq ny ikhf. sfry ipMz ivwc iPwto-iPwt ho rhI sI.

ivafh ho igaf qy dIpI shurIN clI geI. mhInf ku ieMzIaf rih ky Auhdy shury amrIkf muV gey. sfl dy ivc hI Auh vI AunHF kol clI geI. amrIkf bfry jo kuwJ Aus ny suixaf sI, sB swc sI pr iPr vI Auh KuÈ nhIN sI. Gr ivc Aus dI sws sI qy pqI dy do bwcy sn jo Aus dy BYx Brf hI lgdy sn pr jdoN Auh dIpI nUM mMmI afK ky bulfAuNdy qF Aus nUM bVf ajIb lgdf. aMdr hI aMdr afpxy mF-bfp nMU kosdI rihMdI.

amrIkf phuMcx qy QoVHI dyr bfad hI dIpI iksy PYktrI ivc kMm lwg geI. svyr nUM cfr vjy AuWTdI. afpxy pqI, bwicaF qy afpxy leI lMc iqafr krdI, pqI nUM kMm qy qordI, bwicaF nUM skUl ByjdI qy iPr afp kMm qy jFdI. rfq nUM ds vjy kMm qoN QwkI-tuwtI Gr phuMcdI qy af ky Gr df kMm vI Aus nUM hI krnf pYNdf. Aus dI sws qF kuwJ vI nhIN sI krdI. dIpI, pqI dy mUMh qoN ipafr dy do bolF nUM vI qrsdI. Auh pwbF-klwbF nUM jFdf qy pUrf ÈrfbI ho ky hI dyr rfq nUM Gr vVdf. dIpI afpxI iksmq nUM roNdI qy socdI ik ies nfloN qF mrnf hI cMgf hY.

ipMz qoN jdoN vI icwTI afAuNdI, AunHF nMU CyqI mMgvfAux bfry iliKaf huMdf. dIpI socdI ik Aus dy mF-ipAu ny amrIkf puwjx leIy Aus dI iËMdgI brbfd kr idwqI. AunHF nUM ikMnf cfa hY pr dIpI nMU afpxf jIvn nrk qoN vI BYVf lgdf. Aus nUM bhuq guwsf afAuNdf pr iPr kuwJ soc ky Auh guwsy nUM aMdr hI aMdr pI jFdI.
afKr pMj ku sflF bfad dIpI dyy pyky pirvfr df amrIkf puwjx df sfrf kMm bx igaf. AuhnF nUM amrIkf ilafAux leI Auh afp vI ieMzIaf clI geI. mfipaF dy qF DrqI qy pYr hI nhIN sn lgdy ikAuNik hux AunHIN dIpI dy nfl hI amrIkf nMU cly jfxf sI. ipMz dIaF aOrqF dIpI nUM imlx afAuNdIaF qy kihMdIaF ik Aus nMU qF amrIkf df pfxI vI nhIN sI lwgf. Auh swcIN kfPI kmjor ho geI sI.

dIpI idn rfq kuwJ nf kuwJ socdI rihMdI. Aus dy mF-bfp dy amrIkf jfx dI sfrI iqafrI ho cwukI sI. iewk rfq Auh kfPI dyr qwk jfgdI rhI qy socdI rhI.

“dIpI! kuVy dIpI!! awj AuWTxf nhIN? dyK qF bfhr ikMnI Duwp inwkl afeI hY.” dIpI dI mF ny ivhVy ivwc JfVU lfAuNdI ny hfk mfrI.

jdoN dIpI iPr vI nf AuWTI qF Aus dI mF dIpI dy kmry ivc geI. Aus ny dIpI df moZf PV ky ihlfieaf. pr dIpI dy mUMh ivcoN inwklI hoeI Jwg aqy Aus dy ichry df iPwkf ipaf rMg dyK ky Auh iewkdm suMn rih geI.