Qfny
df munČI, munČf isMG hwQ 'c arjI PVI, Qfnydfr ikwkr
isMG awgy af KVf hoieaf.
"afh
kfgj ijhf kI cuwkI iPrdYYN munČIaf", Qfnydfr ny
ikhf.
"arjI
aY jI”, munČI ny kfgj awgy kridaF ikhf.
"kIhdI
arjI?”, ibnf dyKiaF ikwkr isMG ny ikhf.
"jI,
myrI”.
Qfnydfr
AuWcI sfrI hwisaf. "Au Eey afh gwl mYN pihlI vfr
sux irhYN ik puls vfilaF ƒ vI arjI dyxI pYNdI aY.”
"jI
jdoN pfxI pulF AuWqoN dI lMG jfvy qF puls vfly vI iks
bfg dI mUlI aY”, munČI ny nIvIN ijhI pfAuNidaF
ikhf.
"Eeyy,
munČI, gfjrF mUlIaF dIaF gwlf qF sbjIaF dIaF ryhVIaF
vfly krdy huMdy aY, puls qF gOrmYNt huMdI aY gOrmYNt,
soc smJ ky gwl kiraf kr, hF dws qUM ies arjI 'c
iliKaf kI aY?”
"jI,
mYƒ hPqy dI CuwtI cfhIdI aY.”
"ikAuyN
kI gwl, ikqy ivafh ČfdI aY.”
"nhIN
jI myry mn 'qy boJ jfdf eI pY igaf, mYQoN ies hPqy
izAUtI inBfeI nI jfxI.”
"Eey,
kfhdf boJ, Auh vI puls vfilaF 'qy!”
"afh
jI, ijhVf srkfr df nvF hukm afieaf ik iewk hPqy leI
sfry QfinaF 'c lokF nfl nrmI, hlImIN df vrqf kIqf
jfvy. ieh qF jI, myrI afqmF qoN shfr nI hoxf. ieh qF
sfƒ ČyrF qoN lyly bxfAux vflI gwl hoeI.sfƒ
qF mukfblf dKfAux vflIaF kfrvfeIaF 'c eI suafd
afAuNdY.”
"Eey
mUrKf, dV vwt jmfnf kwt, Bly idn afAuxgy. afh srkfr
df nvF hukm, coxf df puafVf krky eI aY. eyho ijhy
mOikaF 'qy srkfrF Gsy ipty afrzr idMdIaF hI afeIaF hn.”,
ikwkr isMG ny smJfieaf.
"nhIN
jnfb, mYƒ qF tYnČn krky kuC suJdf nhIN, CuwtI
hI dy idE.”
"Eey
munČI, qYƒ puls 'c BrqI hox dI slfh kIhny idwqI
sI? qYƒ qF ptvfrI hoxf cfhIdf sI. Eey` pulsIey
tYnČn lYNdy nhIN, idMdy aY.” cwl jfh, dPf ho,
qYƒ CuwtI idwqI. pr iewk gwl Xfd rwKIN, qyry
ipwCoN ijhVf munČI df kMm krygf, AuhdI cFdI hI cFdI
hovygI.”
"jI,
Auh ikvyN?”
"ieh
sfry Byq mYN qYƒ ikvyN dws dyvF, jfh hux myry
kMn nf Kfa.”
(Qfnydfr
afpxy mn nfl gwlF krdf aY. alYkČn dy idnF 'c qF
srkfr huMdI hI jorfvrF dI ) munČI ny ajy ipwT moVI
hI sI ik iewk bjurg Qfnydfr awgy af KVf hoieaf.
"afE
bËurgo”, Qfnydfr kursI qoN KVf huMdf boilaf.
"qusIN
mfrfj ikAuN KVy hogy?”
"bfbf
jI, sfƒ hPqy leI hukm aY ik asIN lokF df afdr
mfx krIey.”
"afh
qF jI qusIN kljug dy hwQkVI lfqI. mYN qF awj hI jf ky
ipMz dI swQ 'c hokf dyAUN ik hPqy dy aMdr aMdr Qfny
jrUr jf afAux, Pyr nI aYsf mOkf afAuxf.”
"ieAuN
qF bfbf jI, qusIN sfzf qy lokF df vI Blf krogy. Auhnf
ƒ kihxf ik Auh afpxIaF duwK, qklIPF af ky dwsx,
qf ik asIN Auhnf dI tihl syvf kr skIey, pr qusIN bfbf
jI afey ikvyN sI?”
"jI
rpt ijhI lKOxI sI, sfzy Gr corI ho geI.”
"qusIN
eyQy af ky kfhƒ qklIP krnI sI, asIN quhfzy Gry
af ky qPqIČ vI kr lYNdy 'qy rpt vI ilwK lYNdy.sfƒ
sdBfvnf df hPqf jo mnfAuxf pY irhY.”
"sfzy
'qy kfhƒ Bfr JVHfAuNdy EN mfrfj,Prj qF sfzf eI
eyQy afAuxf bxdf.”
"Auh
qF TIk aY bfbf jI, pr afh sOhrf hPqf eI kuC krVf aY.
afpF rl iml ky ieh sfV sqI mukf lvFgy. qusIN cwlo,
mYN huxy Coty Qfnydfr ƒ quhfzy Gry ByjdF.”
Qfny
qoN Gr ƒ muVidaF, bfby dy KuČI 'c DrqI 'qy pYr
hI nf lwgx.Auhdf jIa kry ik zONzI ipwt ky qy Gr Gr jf
ky sfry ipMz ƒ Kbr kry ik hux pulsIey Auho ijhy
pulsIey nhIN rhy.swQ 'c bYTy bËurgF kol bfbf af ky
bih igaf.bfby dy ichry 'qy rOxk dyK ky, iewk bËurg
boilaf:
"qUM
qF aYN KuČ lgdYN ijvyN qyrI mwJ ny kwtI idwqI hovy.”
"BoilE,
pČUaF dI gwl Cwzo. cmqkfr ho igaf. jwgoN qyrvIN ho
geI.afpxI puls ivcfrI ƒ srkfr df hukm hY ik iewk
hPqy leI lokF nfl nrmIN nfl pyČ afAux 'qy AuhnF dIaF
duwK qklIPF sunx.ies leI Brfvo, hPqyy dy aMdr huMm
hMBf ky Qfny jfvo 'qy afpxf jIvn sPlf kro .hPqy
ipwCoN, Qfnydfr ivcfry dy vws dI gwl nhIN rihxI.
Qfnydfr
dy phuMcx qoN pihlF hI, bfby ny CVkf kIqf ipaf sI,
mMjy zfhy pey sI 'qy iek krsI 'qy myj df pRbMD kIqf
hoieaf sI.
"hF
bfbf jI, corI kdoN hoeI?”, Qfnydfr ny suafl kIqf.
"jI
ipClI rfqIN.”
"cor
ikMny vjy afey?”
"jI,
sfQoN ikhVf Auh tYm lY ky afey sI.”
"ajIb
gwl aY, sfƒ puls vfilaF ƒ puwCy bgYr AuhnF
hONslf ikvyN kIqf.”
"jI
nvyN bxy cor puls ƒ kfhƒ Byq idMdy aY.”
"awCf,
quhfƒ iksy 'qy Čwk aY?”
"hF
jI, sfƒM corF 'qy Čwk aY.”
"nhIN
bfbf, iksy guaFzHI jf iksy bdmfČ 'qy.”
"jI,
sfzf iksy bdmfČ nfl lfkf dykf hI nhIN.”
"bfbf
jI, qusIN iksy bdmfČ df nF qF lE, Pyr sfzf kMMm.”
"mfipE,
jy asIN nf lYqf, Auh sfzf ijAuxf hrfm kr dyxgy.”
"cMgf,
bfbf, ilKf kI kI corI hoieaf.”
"jI,
iqMn tUmF, Kys, BFzy, do sO rupeIaf`qy iewk mwJ.”
"qyry
kol ikMnIaF mwJF, bfbf.”
"jI,
iewk.”
"aOh
iewk KVI qF hY, Pyr ikhVI lYgy.”
"Auh
vI kfhdI KVI aY jI, hux qusIN jo af gey.”
"bfbf,
qyrf suBf kuC mČkrI vflf lgdf aY.”
"jI,
jdoN rwb dI kropI ho jfvy 'qy AuWqoN dI quhfzy crn pY
jfx qF mČkrI ikwQoN suJdI aY. hr hIly mn ƒ
smJfAuxf pYNdY.”
"awCf ieh dws bfbf qusIN murgy, murgIaF pfldy E
ik nhIN?”
"nhIN
jI. jy pfldy huMdy qF hux qFeIN quhfƒ vfČnf af
jfxI sI.”
"cMgf
bfbf, asIN corF df ipwCf krFgy 'qy jdoN surfg iml
igaf qF qyrIaF
"corI
hoeIaF cIjF brfmd krky qYNƒ Kbr kr idaF gy.”
"jI
ijhVf nrmI vflf hPqf qusIN dwisaf aY, jy eysy hPqy
brfmd kr lEN qF vfh vfh BlI nhIN qF[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.”
"qUM
iPkr nf kr bfbf, asIN qF corF ƒ kbrF coN kwZH ky
vI hwQ kVIaF Tok idMny aF.qUM sfzI puls ƒ nhIN
jfxdf. sfzI puls ƒ jy amRIkf vfly swd lYNdy qF
asI Auhnf dy prDfn kYnyzI dy ČwkI kfqlF ƒ kuwt
kuwt ky Auhnf qoN jurm kbUl krf lYxf sI. sfzI kuwt Kf
ky qF irwC vI sihm ky afpxy afp ƒ sYhf kihx lwg
pYNdY.jy qUM afh gwl nhI suxI qF sux lY. iewk jwt ny
Kyq 'c pulsIey dI Čkl vrgf zrnf bxf ky tMg idwqf.
pMCI ajyhy zry ik Auhnf anfj qF kI cugxf sI, Auh
ipCly sfl df corI kIqf anfj vI vfps krn af gey.”
Qfnydfr dIaF ajyhIaF gwlF sux ky qF bfby dy hwQIN QVy
pY gey. sihmidaF kihx lwgf:
"jI,
hux qF mYN quhfzf nrmIN vflf hPqf lMGy qoN hI aFAUN.
nhIN jI, mYN qF Buwl hI igaf, hPqy dy aMdr aMdr hI
afAuxf pYxY.”
Qfnydfr
qurn lwgf kihMdf : "bfbf jy Qfny afAuxf eI aY qF
ijs bdmfČ 'qy qYƒ Čwk aY, Aus df nF cyqy kr ky
afvIN.jy qYƒ nF cyqy nf afieaf qF munČI ƒ
puwC lvIN.”
Cotf
Qfnydfr jdoN vfps afieaf qF[ aYWs[ aYWc[E ny puwCaf,
"suxf ikvyN gujrI?"
"kfhdI
dwsIey, bfby nfl nrmI nfl bol bol ky myry qF jbfVHy
eI duwKx lwg pey.”
"Au
koeI nhIN, afh hPqf aOKy sOKy ho ky kwZH lE. EdoN
ƒ munČI vI CuwtI kwt ky af jfAU, 'qy ies inwkI
ijhI corI vrgy kMMmF 'qy mYN Auhƒ Byj idaf krUM.”
munČI
ny hPqy ipwCoN af ky aYWs[aYWc[E ƒ af slUt
mfiraf.
"af
munČI, kuC Bfr lwQf mn qoN ik nhIN?”
"kfhdf
lwQxf sI jI.qusIN mYNƒ CuwtI dyx vyly ikhf sI ik
myrI QF 'qy munČI lwgx vfly dI cFdI hI cFdI ho jfAU.
mYN qF sfrf hPqf eysy soc 'c zuwibaf irhf.
