numfiesL “zrfieMg-qMdUrI” nUM BrvF huMgfrf

-irport-

-icwqrkfr inrml isMG DONsI bfry sMKyp jfxkfrI-

ienfm:
1997-1999 nfrvIXn iqMn sfl leI styt gRFt

2003-2005 nfrvIXn kOmFqrI afrt asosIeysLn vwlo iqMn sfl
leI gRFt aqy hor anykF skflrisLwp mYNnUUM iml cuwky hn

KrId: nfrvIXn afrt kONsl bhuq bfr myrIaF klfikRqF nUM KrId ky ieQo dy ajfieb GrF nUM dy cuwkI hY aqy hor srkfrI aqy gYr-srkfrI sMsQfvF vI myrIaF klfikRqIaF KrId cuwkIaF hn

kmytIaF: mYN nfrvIXn nYsLnl stfeIPYNz kmytI df mYNbr vI cuixaF jf cuwwkf hF aqy hor bhuq icwqrkfr-sMsQfvF dIaF kmytIaF dF mYNbr rih cuwkf hF/hF

mYNbrisLwp: mYN nfrvIXn kOmFqrI icwwqrkfr aYsosIeysLn aqy do hor icwqrkfrF dIaF sMsQfvF df mYNbr hF

 

ipafry guridafl isMG rfey sfihb jI,

pihlF mYN afp jI hurF df bhuq-bhuq DMnvfd krdf hF ik qusIN myrI Eslo ivKy lwgI numfiesL “zrfieMg-qMdUrI” df ilKfrI ivwc ijLkr kIqf sI.hux mYN quhfnUM kuwJ gYlrI vfry jfxkfrI aqy pRdrsLnI dI irport Byj irhF hF. AumId hY ik ies nUM ilKfrI dy pfTkF qwk jrUr phuMcfAugy.

sLuwB ieCFvF nfl: inrml

rIport:

numfiesL “zrfieMg-qMdUrI” nUM BrvF huMgfrf

Tegnerforbundet Galleri iewk gYlrI vI hY aqy ieh icwqrkfrF dI sMsQf vI. iewQy pRdrsLnI lgfAux leI aplfeI krnf pYNdf hY. iPr cuxI hoeI kmytI ijs ivwc icwqrkfrF dI bhumwwq huMdI hY, afeIaF arjLIaf qoN PYslf lYdI hY ik kOx iewQy pRdrsLn krx dy kfbl hY. jykr awj quhfzI arjLI nUM pRvfnqf iml jFdI hY qF pRdrsLnI 2 sflF nUM lwgygI. iewQy sfrIaF gYlrIaF dy pRogrfm afAux vfly 2 sflF leI buwk hI huMdy hn.

aijhIaF gYlrIaF icwqrkfrF nUM afpxy icwqrF dy pRdrsLn krx qy imwQI rkm vI adf krdIaF hn. ieh nfrvy df kfnUMn hY.

Zyr sfrIaF arjLIaF ivwcoN sfnUM 13 icwqrkfrF nUM sfl 2005 ‘c numfiesL lgfAux leI cuixaf igaf sI. iewk gwl iewQy Kfs ieh hY ik ies gYlrI ‘c numfiesL iewk mhInf cldI hY aqy pRdrsLn leI gYlrI df koeI ikrfieaf nhIN dyxf pYNdf. lwgI numfiesL vfry gfeIz df pRbMD vI gYlrI df hI huMdf hY. gfeIz skUlF qoN afey bwwicaF/ivwwidafrQIaF nUM bhuq hI qswlI nfl icwqrF vfry smJfAuNdy hn. ijhdy nfl bwwicaF dy mn ivwc vI kuwJ aijhf krx df AuqsLfh pYdf huMdf hY. AuhnF df klf ivwc ruJfn vwDdf hY.

afm qOr qy ieh gYlrI iewko smyN do icwqrkfrF ivwc pRdrsLx leI vMzI jFdI hY, pr sfnUM sfl 2005 leI isrP iqMn icwqrkfrF nUM ivakqIgq sLoa krx df suBfg pRfpq hoieaf.

myrI pRdrsLnI “zrfieMg-qMdUrI” 5 mfrc qoN 3 apRYl qwk cwlI. aqy mYnUM iewQy nfrvy hr pwKoN BrvF huMgfrf imilaf. iewQoN dy kOmFqrI aqy KyqrI pricaF aqy afrt mYgjLInF ny kfPI kuwJ iliKaf. nfrvIXn tI:vI:2 dy pRogfrm “guwz mfrinMg nfrvy” ny iewk ieMtrivAU aqy pRdrsLnI dy idRsL idKfey.

nfrvy dy pRiswD klf-aflock Harald flor ny ies pRdrsLnI dy sbMD ‘c ilKdy hoey ikhf ik “inrml icwqr, kivqf vflI komlqf nfl vfhuMdf hY.”

nYsLnl imAUijLam ny myrI ies pRdrsLnI ivwcoN ds icwqrF dIaF do kVIaF KrIdIaF, aqy kuwJ icwqr pbilk kulYksLn leI vI KrIdy gey.

pRdrsLnI dy AudGftnI BfsLn ivwc bolidaf kirsqIn skrIvrvIk ny ikhf ik “inrml nfrvy dy klf Kyqr ‘c iewk axlwB Puwl hY; jd ik mYN qF iehnF vwKro vwKry swwiBafcfrF ivwc ivcridaf hmysLf afpxy afp nUM “brNU” hI mihsUs kIqf hY.

audGtn1

drSk

drsk1

drSk2

  drSk3